Инструкция по применению и информация на упаковке лекарства
Инструкция по применению и информация на упаковке лекарства
Каждый препарат проходит ряд лабораторных и клинических испытаний, цель которых — показать его эффективность и безопасность, а также выявить возможные нежелательные эффекты. Рассказываем, в чем разница между рецептурными и безрецептурными препаратами, что нужно знать об инструкции по применению и почему у лекарств с одинаковым действующим веществом названия и цена могут различаться.
Лекарства по рецепту и без
Лекарства делятся на рецептурные препараты и препараты, разрешенные для продажи без рецепта врача. Как правило, к рецептурным средствам относятся сильнодействующие препараты, лекарства, требующие строгого контроля со стороны лечащего врача. Безрецептурные препараты, например, средства для снятия головной боли или жара, симптомов простуды, можно приобрести в аптеке и использовать для самостоятельного лечения, рецепт не потребуется. Тем не менее важно перед применением внимательно ознакомиться с инструкцией, некоторые из ее пунктов особенно важны для пациента.
Как читать инструкцию
К каждому лекарству прилагается инструкция на русском языке, на первый взгляд может показаться, что информация в ней предназначена для специалистов, но это так лишь отчасти. Инструкция состоит из нескольких разделов и предназначена для использования как врачом, так и пациентом.
Для начала нужно проверить, что название препарата на упаковке совпадает с названием в инструкции. Затем перейти к разделам, которые особенно важны для пациента.
Показания к применению
Ваше заболевание, состояние должно быть среди перечисленных в данном разделе. В противном случае следует спросить у лечащего врача, почему вам необходимо именно это лекарство.
Противопоказания
Здесь представлены все состояния: аллергия, непереносимость, сопутствующие заболевания, при которых прием лекарственного препарата невозможен или требует особой осторожности или приема под контролем врача.Применение во время беременности и в период грудного вскармливания
Беременной женщине и кормящей матери может потребоваться прием лекарственных препаратов. При этом некоторые лекарства запрещены к использованию во время беременности, применение других может потребовать временного перехода на искусственное вскармливание. Действующие вещества отдельных препаратов, наряду с никотином и этиловым спиртом, который содержится в алкогольных напитках, могут проникать через гематоплацентарный барьер, разделяющий организмы матери и ребенка. Поэтому важно помнить, что любые даже безрецептурные средства и БАДы нельзя принимать без консультации с лечащим врачом, гинекологом. Доктор поможет выбрать наиболее безопасное лекарство, которое не окажет влияние на здоровье ребенка, даст рекомендации по кормлению.
Способ применения и дозы
Внимательно прочитайте этот раздел, чтобы разобраться, как именно использовать конкретное лекарство — внутрь или наружно, после еды или натощак, разжевать или проглотить целиком. Проверьте, не превышает ли ваша доза суточную, а если так, обязательно обратитесь с вопросом к врачу.
Побочное действие
Не стоит пугаться информации о побочных эффектах, тем более самостоятельно принимать решение о снижении дозы или отмене лекарства. Безопасность каждого лекарства тщательно проверяется. В инструкции перечислены все нежелательные явления, которые встречались при приеме данного препарата, даже если побочный эффект развился у одного пациента из миллиона. Это не означает, что подобная реакция возникнет у вас, но изучить список всё же следует, чтобы вовремя обратиться к врачу, если нежелательные явления появятся. Чтобы снизить риск их возникновения, соблюдайте правила применения, следуйте рекомендациям доктора.
Условия хранения
Лекарства, как и продукты питания, имеют свойство портиться. При неправильном хранении эффективность препарата может существенно снизиться, его применение может принести больше вреда, чем пользы. Правила хранения лекарства указаны в инструкции и на упаковке.
О чем говорит упаковка
На упаковке вы найдете самую важную информацию о лекарстве.
- Торговое и международное название лекарства. Торговое, брендовое название наносят крупными буквами, международное название — наименование действующего вещества, активного ингредиента — шрифтом поменьше. Препараты с одинаковым международным названием могут продаваться под разными торговыми марками, и цена при этом будет различаться.
- Количество активного вещества. Например, 1 мл сиропа Омнитус содержит бутамирата цитрат 0,8 мг.
- Способ введения. Например: «Для приема внутрь».
- Количество и лекарственная форма. Например: 20 таблеток.
- Срок годности, условия хранения. Например: 5 лет. Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.
- Номер серии и название компании-производителя
Номер серии и название компании-производителя
Обратите внимание, если на упаковке лекарства есть указание «Отпускают по рецепту», значит, перед употреблением необходимо проконсультироваться с врачом. Самостоятельно можно использовать препараты с пометкой «Отпуск без рецепта» на упаковке.
Другие статьи
Самолечение По данным фонда «Общественное мнение» (ФОМ), до 55% россиян при плохом самочувствии лечатся самостоятельно Лекарства и алкогольЭтиловый спирт (этанол), который содержится в алкогольных напитках, по аналогии с лекарственными средствами обладает рядом фармакологических эффектов.
ПАРАЦЕТАМОЛ таблетки — инструкция по применению, дозировки, аналоги, противопоказания
Действующее вещество
— парацетамол (paracetamol)
Состав и форма выпуска препарата
◊ Таблетки белого или почти белого цвета, круглые, плоскоцилиндрические, с фаской, с риской на одной стороне и гравировкой «R» — на другой.
| 1 таб. | |
| парацетамол | 500 мг |
Вспомогательные вещества: крахмал картофельный — 30.2 мг, повидон К30 — 14.3 мг, магния стеарат — 4.4 мг, стеариновая кислота — 1.1 мг.
10 шт. — упаковки ячейковые контурные (1) — пачки картонные.
10 шт. — упаковки ячейковые контурные (2) — пачки картонные.
Фармакологическое действие
Анальгетик-антипиретик. Обладает анальгезирующим, жаропонижающим и слабым противовоспалительным действием. Механизм действия связан с ингибированием синтеза простагландинов, преимущественным влиянием на центр терморегуляции в гипоталамусе.
Новости по теме
Фармакокинетика
После приема внутрь парацетамол быстро абсорбируется из ЖКТ, преимущественно в тонкой кишке, в основном путем пассивного транспорта. После однократного приема в дозе 500 мг Cmax в плазме крови достигается через 10-60 мин и составляет около 6 мкг/мл, затем постепенно снижается и через 6 ч составляет 11-12 мкг/мл.
Широко распределяется в тканях и в основном в жидких средах организма, за исключением жировой ткани и спинномозговой жидкости.
Связывание с белками составляет менее 10% и незначительно увеличивается при передозировке. Сульфатный и глюкуронидный метаболиты не связываются с белками плазмы даже в относительно высоких концентрациях.
Парацетамол метаболизируется преимущественно в печени путем конъюгации с глюкуронидом, конъюгации с сульфатом и окисления при участии смешанных оксидаз печени и цитохрома P450.
Гидроксилированный метаболит с негативным действием — N-ацетил-p-бензохинонимин, который образуется в очень небольших количествах в печени и почках под влиянием смешанных оксидаз и обычно детоксифицируется путем связывания с глютатионом, может накапливаться при передозировке парацетамола и вызывать повреждения тканей.
У взрослых большая часть парацетамола связывается с глюкуроновой кислотой и в меньшей степени — с серной кислотой. Эти конъюгированные метаболиты не обладают биологической активностью. У недоношенных детей, новорожденных и на первом году жизни преобладает сульфатный метаболит.
T1/2 составляет 1-3 ч. У пациентов с циррозом печени T1/2 несколько больше. Почечный клиренс парацетамола составляет 5%.
Выводится с мочой главным образом в виде глюкуронидных и сульфатных конъюгатов. Менее 5% выводится в виде неизмененного парацетамола.
Показания
Болевой синдром слабой и умеренной интенсивности различного генеза (в т.ч. головная боль, мигрень, зубная боль, невралгия, миалгия, альгодисменорея; боль при травмах, ожогах). Лихорадка при инфекционно-воспалительных заболеваниях.
Противопоказания
Хронический алкоголизм, повышенная чувствительность к парацетамолу.
Дозировка
Внутрь или ректально у взрослых и подростков с массой тела более 60 кг применяют в разовой дозе 500 мг, кратность приема — до 4 раз/сут. Максимальная продолжительность лечения — 5-7 дней.
Максимальные дозы: разовая — 1 г, суточная — 4 г.
Разовые дозы для приема внутрь для детей в возрасте 6-12 лет — 250-500 мг, 1-5 лет — 120-250 мг, от 3 месяцев до 1 года — 60-120 мг, до 3 месяцев — 10 мг/кг. Разовые дозы при ректальном применении у детей в возрасте 6-12 лет — 250-500 мг, 1-5 лет — 125-250 мг.
Кратность применения — 4 раза/сут с интервалом не менее 4 ч. Максимальная продолжительность лечения — 3 дня.
Максимальная доза: 4 разовые дозы в сутки.
Побочные действия
Со стороны пищеварительной системы: редко — диспептические явления, при длительном применении в высоких дозах — гепатотоксическое действие.
Со стороны системы кроветворения: редко — тромбоцитопения, лейкопения, панцитопения, нейтропения, агранулоцитоз.
Аллергические реакции: редко — кожная сыпь, зуд, крапивница.
Лекарственное взаимодействие
При одновременном применении с индукторами микросомальных ферментов печени, средствами, обладающими гепатотоксическим действием, возникает риск усиления гепатотоксического действия парацетамола.
При одновременном применении с антикоагулянтами возможно небольшое или умеренно выраженное повышение протромбинового времени.
При одновременном применении с антихолинергическими средствами возможно уменьшение всасывания парацетамола.
При одновременном применении с пероральными контрацептивами ускоряется выведение парацетамола из организма и возможно уменьшение его анальгетического действия.
При одновременном применении с урикозурическими средствами снижается их эффективность.
При одновременном применении активированного угля снижается биодоступность парацетамола.
При одновременном применении с диазепамом возможно уменьшение экскреции диазепама.
Имеются сообщения о возможности усиления миелодепрессивного эффекта зидовудина при одновременном применении с парацетамолом. Описан случай тяжелого токсического поражения печени.
Описаны случаи проявлений токсического действия парацетамола при одновременном применении с изониазидом.
При одновременном применении с карбамазепином, фенитоином, фенобарбиталом, примидоном уменьшается эффективность парацетамола, что обусловлено повышением его метаболизма (процессов глюкуронизации и окисления) и выведения из организма. Описаны случаи гепатотоксичности при одновременном применении парацетамола и фенобарбитала.
При применении колестирамина в течение периода менее 1 ч после приема парацетамола возможно уменьшение абсорбции последнего.
При одновременном применении с ламотриджином умеренно повышается выведение ламотриджина из организма.
При одновременном применении с метоклопрамидом возможно увеличение абсорбции парацетамола и повышение его концентрации в плазме крови.
При одновременном применении с пробенецидом возможно уменьшение клиренса парацетамола; с рифампицином, сульфинпиразоном — возможно повышение клиренса парацетамола вследствие повышения его метаболизма в печени.
При одновременном применении с этинилэстрадиолом повышается всасывание парацетамола из кишечника.
Особые указания
С осторожностью применяют у пациентов с нарушениями функции печени и почек, с доброкачественной гипербилирубинемией, а также у больных пожилого возраста.
При длительном применении парацетамола необходим контроль картины периферической крови и функционального состояния печени.
Беременность и лактация
Парацетамол проникает через плацентарный барьер. До настоящего времени не отмечено отрицательного воздействия парацетамола на плод у человека.
Парацетамол выделяется с грудным молоком: содержание в молоке составляет 0.04-0.23% дозы, принятой матерью.
При необходимости применения парацетамола при беременности и в период лактации (грудного вскармливания) следует тщательно взвесить ожидаемую пользу терапии для матери и потенциальный риск для плода или ребенка.
В экспериментальных исследованиях не установлено эмбриотоксическое, тератогенное и мутагенное действие парацетамола.
Применение в детском возрасте
Применение возможно согласно режиму дозирования.
При нарушениях функции почек
С осторожностью применяют у пациентов с нарушениями функции почек.
При нарушениях функции печени
С осторожностью применяют у пациентов с нарушениями функции печени.
Применение в пожилом возрасте
С осторожностью применяют у больных пожилого возраста.
Описание препарата ПАРАЦЕТАМОЛ основано на официально утвержденной инструкции по применению и утверждено компанией–производителем.
Предоставленная информация о ценах на препараты не является предложением о продаже или покупке товара. Информация предназначена исключительно для сравнения цен в стационарных аптеках, осуществляющих деятельность в соответствии со статьей 55 ФЗ «Об обращении лекарственных средств».
Обнаружили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.
Инструкция по применению лекарственных препаратов
Инфекционные00
Лекарство Ингарон инструкция по применению определяет
Неврология Кокарбоксилаза00
Лекарство Кокарбоксилаза инструкция по применению определяет
Гастроэнтерология00
Лекарство Дицетел инструкция по применению позиционирует
Инфекционные00
Лекарство Доритрицин инструкция по применению определяет
Кардиология00
Лекарство Дилтиазем инструкция по применению представляет
Кардиология00
Лекарство Дипиридамол инструкция по применению представляет
Навигация по записям
Инструкции и отзывы к лекарственным препаратам
Дона — инструкция по применению, отзывы и аналоги препарата для лечения артроза и периартрита.
Новость отредактировал: admin — 05-09-2017, 11:11
Причина: уточнение инструкции к препарату
Неграм — инструкция по применению, отзывы и аналоги лекарства для лечения цистита, пиелонефрита и других инфекционно-воспалительных заболеваний.
Виагра — инструкция по применению, отзывы и аналоги лекарственного препарата для лечения нарушений эрекции у мужчин.
Новость отредактировал: admin — 25-10-2015, 11:19
Причина: обновление инструкции к препарату
Дюфастон — инструкция по применению, аналоги и отзывы препарата для лечения эндометриоза, бесплодия и для планирования беременности.
Новость отредактировал: admin — 10-07-2017, 11:50
Причина: уточнение инструкции к препарату
Арбидол — инструкция по применению, аналоги и отзывы лекарства для лечения гриппа и простуды.
Ботокс — инструкция по применению, аналоги и отзывы лекарственного препарата против морщин и спазмов.
Глицин — инструкция по применению, отзывы и аналоги препарата для лечения инсульта и других органических заболеваний нервной системы.
Новость отредактировал: admin — 15-01-2016, 09:58
Причина: уточнено использование препарата у детей
Евра — инструкция по применению, отзывы и аналоги противозачаточного средства.
Жанин — инструкция по применению, отзывы и аналоги противозачаточного лекарственного препарата.
Ярина — инструкция по применению, аналоги и отзывы противозачаточного препарата.
Новость отредактировал: admin — 06-11-2015, 12:37
Причина: дополнено актуальной информацией
Препараты от давления
При назначении лекарственного препарата Микардис инструкция по применению необходима для обязательного изучения, чтобы определить наличие или отсутствие противопоказаний по его применению и возможные побочные проявления.
Мочегонные препараты при гипертонии активно применяются во врачебной практике уже более 50 лет, так как они убирают излишнюю жидкость и соли из организма.
Препарат Валидол, его инструкция применению, существующие противопоказания по его использования и побочные действия, взаимодействие с другими лекарственными препаратами.
При назначении препарата Лориста, инструкция по применению необходима для обязательного изучения, чтобы определить возможное действие лекарства на организм.
Клофелин, его инструкция применения, существующие противопоказания по его использования и побочные действия, взаимодействие с другими лекарственными препаратами.
При приеме препарата Корвалол, инструкция по применению необходима для обязательного изучения, чтобы определить возможное действие лекарства именно на Ваш организм. Высокое кровяное давление обычно развивается на протяжении многих лет, и в конечном итоге оно появляется почти у всех людей.
При назначении препарата Энап, инструкция по применению необходима для обязательного изучения, чтобы выявить последствия приема лекарства на давление в Вашем теле. Энап повышает или понижает давление? Энап представляет собой белый, но не совсем, кристаллический порошок.
При назначении препарата Лозап, инструкция по применению необходима для обязательного изучения, чтобы определить, при каком давлении применять лекарство именно для Вашего организма, и повышает или понижает давление.
Борьба с повышенным давлением является залогом долгожительства, в этом вопросе поможет антигипертензивный препарат Конкор, а как его правильно принимать расскажет инструкция по применению. Само лекарственное средство является селективным β1-адреноблокатором и действует за счет ограничения влияния на сердце адреналина.
Охарактеризован медицинский препарат Лозартан, его инструкция применения, существующие противопоказания по его использованию и побочные действия, взаимодействие с другими лекарственными препаратами.
инструкция по применению — англо-испанский словарь
en Укажите в инструкции по применению:
EurLex-2 es Yo me ofrecíen Перед использованием OptiSet инструкции по применению, включенные в листок пакета, должны быть прочтите внимательно
EMEA0.3 es Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales doméstices de la carés domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de Certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente Decisiónen URL для дополнительной информации, такой как электронные инструкции по применению (необязательно),
eurlex-diff-2018-06 -20 es Nosotros le pagaremos # al mesen Этот компетентный орган может потребовать перевод соответствующих частей оригинала. Инструкции по использованию;
EurLex-2 es Senti como un tartamudeoen Перед инъекцией из картриджа необходимо удалить пузырьки воздуха (см. Инструкции по использованию ручки
EMEA0.3 es Bajen a Kateen Необходимо тщательно соблюдать отдельные инструкции по использованию пера
EMEA0.3 es No recuerda nadaen Этикетка и инструкции по применению
eurlex-diff-2018-06- 20 es Maldita seaen инструкции по применению, если их отсутствие препятствует надлежащему использованию пищевого фермента
oj4 es La nave control sa destruidoen Инструкция по применению
Eurlex2018q4 es ¿ de ustedes es Tigre? yoen 17 Что касается права изменять инструкции по применению, ответчик поддержал свои предыдущие аргументы.
EurLex-2 es ¿Piensas usar la fuerza?ru Кроме того, отсутствовала инструкция по эксплуатации.
EurLex-2 es No podía dejarte, con todo Io que me necesitasen инструкции по эксплуатации, установке и техническому обслуживанию, хранению и утилизации продукта;
Eurlex2018q4 es Ésta es una sección judíaen устройство маркируется в соответствии с настоящим Регламентом и сопровождается необходимыми инструкциями по использованию;
eurlex-diff-2017 es Mientras fueran extranjerosen См. Также общие инструкции по использованию meta SPC 2.
Eurlex2018q4 es Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaen Пожалуйста, соблюдайте инструкции по использованию, которые поставляются с Reco-Pen
EMEA0.3 es ¿Qué haces aquí?en Укажите в инструкции по применению:
EurLex-2 es Agáchate, Gerry, por un demonioen Инструкция по эксплуатации и обращению
EMEA0.3 es Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaru Инструкции по эксплуатации, обращению и утилизации
EMEA0.3 es Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen Candidato.ru В картонной коробке находится листок-вкладыш с полными инструкциями по эксплуатации и обращению.
EMEA0.3 es ¡Toma una jodida decisión!ru Маркировка CE также должна присутствовать в любых инструкциях по эксплуатации и на любой торговой упаковке.
eurlex-diff-2017 es Eso es lo que decía de tien Должны быть предоставлены образцы этикеток, инструкции по применению и паспорта безопасности
EurLex-2 es No puede haber sorpresas para el Generalen Инструкции по эксплуатации, обращению и утилизации
EMEA0.3 es Comenzando ahora … quiero que empiecen a hacer detencionesen Внимательно прочтите «Инструкцию по применению OptiSet», включенную в эту брошюру.
EMEA0.3 es ¿No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas ?ru Должны быть предоставлены предлагаемые инструкции по применению препарата, которые должны быть напечатаны на этикетках и листовках.
EurLex-2 es días para los pollos.Инструкция по эксплуатации ▷ Испанский перевод
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
инструкция по эксплуатацииИнструкция по эксплуатации
Примеры использования инструкции в предложении и их переводы
Инструкция по эксплуатации содержит информацию, защищенную авторским правом.Используйте этот прибор только в соответствии с инструкциями по эксплуатации . Este aparato sólo debe utilizarse de la manera descrita en este modo de empleo .Modo de uso
Дополнительная информация ( инструкция по эксплуатации и т. Д.). Información asociada ( modo de uso и т. Д.). Инструкция по применению : перед применением хорошо взболтать. Modo de uso : agitar bien antes de usar..