421 28.07.2014 — ClinLine
Протокол AKR/P01-13 ПАРИТЕТНазвание протокола Открытое проспективное многоцентровое перекрестное сравнительное исследование терапевтической эффективности и безопасности препаратов Акорта, таблетки, покрытые пленочной оболочкой, 10 мг и 20 мг (ОАО Фармстандарт-Томскхимфарм, Россия) и Крестор®, таблетки, покрытые пленочной оболочкой, 10 мг и 20 мг (АстраЗенека ЮК Лимитед, Великобритания) у пациентов с первичной или смешанной гиперхолестеринемией
Терапевтическая область Кардиология
Дата начала и окончания КИ
28.
Номер и дата РКИ № 421 от 28.07.2014
Наименование ЛП Акорта (Розувастатин)
Лекарственная форма и дозировка таблетки, покрытые пленочной оболочкой 10 мг, 20 мг
Города Москва
Страна разработчика Россия
Организация, привлеченная разработчиком ЛП
ОАО «Фармстандарт-Томскхимфарм», 634009, Россия, г.
Томск, пр. Ленина, д. 211, Россия
Фаза КИ IV
Вид КИ ПКИ
Количество Мед.учреждений 2
Количество пациентов 90
| Наименование | Кол-во | Цена за ед. | Стоимость, ₽ |
|---|---|---|---|
|
КАВИНТОН концентрат для приготовления раствора для инфузий, 5 мг/мл 2мл №10 ОКПД 24.42.13.697 Средства, действующие на центральную нервную систему, прочие |
48 упак |
224,45 |
10 773,60 |
|
ПЕНЗИТАЛ таблетки покрытые кишечнорастворимой оболочкой №80 ОКПД
24. |
80 упак |
184,79 |
14 783,20 |
|
ПАРАЦЕТАМОЛ таблетки 500мг №10 ОКПД 24.41.20.195 Парацетамол |
160 упак |
2,85 |
456,00 |
|
ЦЕФЕКОН Д суппозитории ректальные [для детей] 50 мг №10 ОКПД
24. |
40 упак |
41,54 |
1 661,60 |
|
ЭРИНИТ таблетки 10мг №50 ОКПД 24.42.13.728 Нитропрепараты и прочие сердечно-сосудистые средства |
4 упак | 409,49 |
1 637,96 |
|
ПЕНТОКСИФИЛЛИН концентрат для приготовления раствора для внутривенного и внутриартериального введения 20 мг/мл 5мл №10 ОКПД
24. |
80 упак |
39,98 |
3 198,40 |
|
ПЕРИНДОПРИЛ таблетки покрытые пленочной оболочкой 8мг №30 ОКПД 24.42.13.734 Средства сердечно-сосудистые |
24 упак |
281,96 |
6 767,04 |
|
ПИЛОКАРПИН-ДИА капли глазные 1% 5мл ОКПД
24. |
16 флак |
20,98 |
335,68 |
|
ОКПД 24.42.13.342 Препараты противовирусные из природного сырья |
4 шт |
6 051,20 |
24 204,80 |
|
ПИРАЦЕТАМ таблетки покрытые пленочной оболочкой 200мг №60 ОКПД
24. |
4 упак |
26,94 |
107,76 |
|
НОВОКАИН раствор для инъекций 2.5 мг/мл 200мл ОКПД 24.42.13.711 Средства антихолинэстеразные |
5200 флак |
31,51 |
163 852,00 |
|
НОВОКАИН раствор для инъекций 5 мг/мл 200мл ОКПД
24. |
1200 флак |
32,51 |
39 012,00 |
|
ЛАНДЫШЕВО-ПУСТЫРНИКОВЫЕ КАПЛИ капли для приема внутрь, флакон 25мл ОКПД 24.42.13.751 Средства седативные, снотворные и наркотические производные бензодиазепина и прочие |
8 флак |
302,96 |
2 423,68 |
|
РАНИТИДИН таблетки покрытые пленочной оболочкой 150мг №20 ОКПД
24. |
16 упак |
19,33 |
309,28 |
|
РИМАНТАДИН таблетки 50 мг №20 ОКПД 24.42.13.796 Средства противовирусные |
4 упак |
415,81 |
1 663,24 |
|
РОЗУВАСТАТИН таблетки покрытые пленочной оболочкой 20 мг №28 ОКПД
24. |
16 упак |
4 857,16 |
77 714,56 |
|
АКОРТА таблетки покрытые пленочной оболочкой 10 мг №30 ОКПД 24.42.13.728 Нитропрепараты и прочие сердечно-сосудистые средства |
24 упак |
3 682,82 |
88 387,68 |
|
РОКСЕРА таблетки покрытые пленочной оболочкой 15 мг № 30 ОКПД
24. |
40 упак |
4 718,58 |
188 743,20 |
|
НАРОПИН раствор для инъекций 7.5 мг/мл 10 мл №5 ОКПД 24.42.13.721 Средства местно-анестезирующие |
16 упак |
1 065,75 |
17 052,00 |
|
САЛИЦИЛОВАЯ МАЗЬ мазь для наружного применения 2% 25г ОКПД
24. |
16 шт |
23,21 |
371,36 |
|
ВЕНТОЛИН НЕБУЛЫ раствор для ингаляций 1 мг/мл ампулы 2,5 мл №20 ОКПД 24.42.13.715 Средства адреномиметические, адренолитические, симпатомиметические и симпатолитические |
16 упак |
274,24 |
4 387,84 |
|
САЛЬБУТАМОЛ аэрозоль для ингаляций дозированный 100 мкг/доза балон 12 мл ОКПД
24. |
120 шт |
77,14 |
9 256,80 |
|
ЦИПРОФЛОКСАЦИН таблетки покрытые пленочной оболочкой 500 мг №10 ОКПД 24.42.11.227 Ципрофлоксацин |
480 упак |
35,08 |
16 838,40 |
|
ЭМОКСИПИН капли глазные 1% флакон 5мл ОКПД
24. |
8 флак |
1 058,30 |
8 466,40 |
|
ЦЕФОТАКСИМ 1.0 г цефотаксима в виде натриевой соли в стеклянных флаконах. Применяется с осторожностью у беременных во всех триместрах и при аллергии на пенициллины. Внутримышечное введение растворов, приготовленных без лидокаина, не должно быть противопоказано детям до 2,5 лет. При применении в терапевтических дозировках должен отсутствовать риск развития судорог и нарушения сознания. ОКПД 24.41.32.151 Пантоцид, хлоргексидин |
1000 шт |
116,16 |
116 160,00 |
)
42.13.749
Средства, влияющие на процессы обмена, прочие
41.20.195
Парацетамол
42.13.734
Средства сердечно-сосудистые
42.13.719
Средства, действующие на вегетативную нервную систему и нервно-мышечные синапсы, прочие
42.13.322
Средства гомеопатические лекарственные, действующие на нервную систему
42.13.711
Средства антихолинэстеразные
42.13.744
Препараты, влияющие на процессы обмена, прочие
42.13.728
Нитропрепараты и прочие сердечно-сосудистые средства
42.13.728
Нитропрепараты и прочие сердечно-сосудистые средства
41.10.111
Кислота салициловая
42.13.715
Средства адреномиметические, адренолитические, симпатомиметические и симпатолитические
42.13.175
Антгипоксанты и антиоксиданты
Акорта 10 мг 30 табл
Состав:
В 1 таблетке Розувастатин кальция – 10,4 мг, что соответствует содержанию розувастатина 10 мг.
Форма выпуска:
10 таблеток в упаковке контурной ячейковой – 3 упаковки в пачке картонной.
Фармакологическое действие:
Гиполипидемический препарат из группы статинов, ингибитор ГМГ-КоА-редуктазы.
Показание к применению:
- Гиперхолестеринемия (тип IIa, включая семейную гетерозиготную гиперхолестеринемию) или смешанная гиперхолестеринемия (тип IIb) в качестве дополнения к диете, когда диета и другие немедикаментозные методы лечения (например, физические упражнения, снижение массы тела) оказываются недостаточными.
- Семейная гомозиготная гиперхолестеринемия в качестве дополнения к диете и другой холестеринснижающей терапии или в случаях, когда подобная терапия не подходит пациенту.
Способ применения и дозы:
Принимают внутрь. Рекомендуемая начальная доза составляет 10 мг 1 раз в суткит. При необходимости доза может быть повышена до 20 мг через 4 недели. Повышение дозы до 40 мг возможно только у пациентов с тяжелой гиперхолестеринемией и высоким риском сердечно-сосудистых осложнений (особенно у пациентов с семейной гиперхолестеринемией) при недостаточной эффективности в дозе 20 мг и при условии контроля врача.
Противопоказания:
- Заболевания печени в активной фазе (включая стойкое повышение активности печеночных трансаминаз или любое повышение активности трансаминаз более чем в 3 раза по сравнению с ВГН),
- выраженные нарушения функции почек (КК<30 мл/мин),
- миопатия,
- одновременный прием циклоспорина,
- беременность, лактация (грудное вскармливание),
- женщины репродуктивного возраста, не пользующиеся адекватными методами контрацепции,
- детский и подростковый возраст до 18 лет (так как эффективность и безопасность не установлены),
- повышенная чувствительность к розувастатину.
Особые указания:
Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами: при занятии потенциально опасными видами деятельности пациенты должны учитывать, что во время терапии может возникать головокружение.
Условия хранения:
При температуре не выше 25°С в недоступном для детей месте.
ИНСТРУКЦИЯ по медицинскому применению препарата ДИБИКОР®
Регистрационный номер: P N001698/01
Торговое наименование препарата: Дибикор®
Международное непатентованное наименование: таурин
Лекарственная форма: таблетки
Состав: 1 таблетка содержит:
действующее вещество:
- таурин 250 мг;
вспомогательные вещества: целлюлоза микрокристаллическая 23 мг,
крахмал картофельный 18 мг, желатин 6 мг, кремния диоксид коллоидный
(аэросил) 0,3 мг, кальция стеарат 2,7 мг. - таурин 500 мг;
вспомогательные вещества: целлюлоза микрокристаллическая 46 мг,
крахмал картофельный 36 мг, желатин 12 мг, кремния диоксид коллоидный
(аэросил) 0,6 мг, кальция стеарат 5,4 мг.
Описание: таблетки белого или почти белого цвета, круглой формы, плоскоцилиндрические, с риской и фаской.
Фармакотерапевтическая группа: метаболическое средство.
Код АТХ: C01EB
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
Фармакодинамика
Таурин является естественным продуктом обмена серосодержащих аминокислот: цистеина, цистеамина, метионина. Таурин обладает осморегуляторным и мембранопротекторным свойствами, положительно влияет на фосфолипидный состав мембран клеток, нормализует обмен ионов кальция и калия в клетках. У таурина выявлены свойства тормозного нейромедиатора, он обладает антистрессорным действием, можетрегулировать высвобождение гамма-аминомасляной кислоты (ГАМК), адреналина, пролактина и других гормонов, а также регулировать ответы на них. Участвуя в синтезе белков дыхательной цепи в митохондриях, таурин регулирует окислительные процессы и проявляет антиоксидантные свойства; влияет на ферменты, такие как цитохромы, участвующие в метаболизме различных ксенобиотиков.
Дибикор® улучшает метаболические процессы в сердце, печени и других органах и тканях. При хронических диффузных заболеваниях печени Дибикор® увеличивает кровоток и уменьшает выраженность цитолиза.
Лечение препаратом Дибикор® при сердечно-сосудистой недостаточности (ССН) ведет к уменьшению застойных явлений в малом и большом кругах кровообращения: снижается внутрисердечное диастолическое давление, повышается сократимость миокарда (максимальная скорость сокращения ирасслабления, индексы сократимости и релаксации).
Препарат умеренно снижает артериальное давление (АД) у пациентов с артериальной гипертензией и практически не влияет на АД у пациентов с сердечно- сосудистой недостаточностью с пониженным АД. Дибикор® уменьшает побочные явления, возникающие при передозировке сердечных гликозидов и блокаторов «медленных» кальциевых каналов; снижает гепатотоксичность противогрибковых препаратов. Повышает работоспособность при тяжелых физических нагрузках.
При сахарном диабете приблизительно через 2 недели после начала приема препарата Дибикор® снижается концентрация глюкозы в крови.
Замеченотакже значительное уменьшение концентрации триглицеридов, в меньшей степени – концентрации холестерина, уменьшение атерогенности липидовплазмы. При длительном применении препарата (около 6 месяцев) отмечено
улучшение микроциркуляторного кровотока глаза.
Фармакокинетика.
После однократного приёма 500 мг Дибикора действующее вещество таурин через 15-20 минут определяется в крови,
достигая максимума через 1,5-2 часа. Полностью препарат выводится через сутки.
Показания к применению:
- сердечно-сосудистая недостаточность различной этиологии;
- интоксикация, вызванная сердечными гликозидами;
- сахарный диабет 1 типа;
- сахарный диабет 2 типа, в том числе и с умеренной гиперхолестеринемией;
- в качестве гепатопротектора у пациентов, принимающих противогрибковые препараты.
Противопоказания
Повышенная чувствительность к препарату. Возраст до 18 лет
(эффективность и безопасность не установлены).
Применение при беременности и в период грудного вскармливания
Не рекомендуется применение препарата при беременности и в период
грудного вскармливания в связи с отсутствием опыта клинического
применения у этой категории пациентов.
Способ применения и дозы
При сердечной недостаточности Дибикор® принимают внутрь по 250-500 мг (1-2 таблетки) 2 раза в день за 20 минут до еды, курс лечения – 30 дней. Доза может быть увеличена до 2-3 г (8-12 таблеток) в сутки или уменьшена до 125 мг (½ таблетки) на прием.
При интоксикации сердечными гликозидами – не менее 750 мг (3 таблетки) в сутки.
При сахарном диабете 1 типа – по 500 мг (2 таблетки) 2 раза в день в сочетании с инсулинотерапией в течение 3-6 месяцев.
При сахарном диабете 2 типа – по 500 мг (2 таблетки) 2 раза в день в монотерапии или в сочетании с другими гипогликемическими средствами для приема внутрь.
При сахарном диабете 2 типа, в том числе с умеренной гиперхолестеринемией – по 500 мг (2 таблетки) 2 раза в сутки, длительность
курса – по рекомендации врача.
В качестве гепатопротектора – по 500 мг (2 таблетки) 2 раза в сутки в течение всего курса приема противогрибковых препаратов.
Побочное действие
Возможны аллергические реакции к компонентам препарата.
Передозировка
Нет сведений.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Дибикор может применяться с другими лекарственными средствами;
усиливает инотропный эффект сердечных гликозидов.
Особые указания
На фоне приёма Дибикора следует уменьшать дозу сердечных гликозидов
иногда в 2 раза, в зависимости от чувствительности пациентов к сердечным
гликозидам. Это же правило относится к блокаторам «медленных»
кальциевых каналов.
Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами
Препарат не оказывает влияния на выполнение потенциально опасных видов
деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты
психомоторных реакций (управление транспортными средствами, работа с
движущимися механизмами, работа диспетчера, оператора и т.
д.).
Форма выпуска
Таблетки 250 мг. По 10 таблеток в контурную ячейковую упаковку. 3 или 6
контурных ячейковых упаковок вместе с инструкцией по применению
помещают в пачку из картона.
Условия хранения
При температуре не выше 25 °С.
Хранить в недоступном для детей месте.
Срок годности
3 года. Не использовать после истечения срока годности, указанного на
упаковке.
Условия отпуска
Отпускают без рецепта.
Юридическое лицо, на имя которого выдано регистрационное удостоверение
ООО «ПИК-ФАРМА», Россия, 125047, г. Москва, пер. Оружейный, д. 25,
стр. 1.
Производитель
ООО «ПИК-ФАРМА ЛЕК», Россия, 308519, Белгородская обл.,
Белгородский район, пос. Северный, ул. Берёзовая, 1/19
или
ООО «ПИК-ФАРМА ПРО», Россия, 188663, Ленинградская обл.,
Всеволожский район, г. п. Кузьмоловский, здание цеха № 92.
Организация, принимающая претензии
ООО «ПИК-ФАРМА».
Тел./факс: (495) 925-57-00
www.pikfarma.ru
www.dibikor.ru
Ремдесивир — первый препарат, блокирующий коронавирус
Противовирусный препарат ремдесивир первое лечение, показавшее эффективность против коронавируса.
Предварительные результаты клинического исследования сравнивая препарат с плацебо, можно предположить, что ремдесивир ускоряет выздоровление от COVID-19 на 31 процент, согласно данным Национального института США Об аллергии и инфекционных заболеваниях сообщается 29 апреля в пресс-релизе.
Международное испытание, назначенное случайным образом
1063 человека были госпитализированы с COVID-19 для внутривенных вливаний либо
ремдесивир или плацебо.В группе ремдесивира среднее время до выздоровления
составлял 11 дней по сравнению с 15 днями для тех, кто принимал плацебо. Восстановление было
определяется как выписанный из больницы или достаточно здоровый, чтобы возобновить
нормальная деятельность. Восемь процентов людей в группе ремдесивира умерли, по сравнению с
с 11 процентами в группе плацебо.
«Хотя улучшение на 31 процент не выглядит на 100% нокаутом, это очень важное доказательство того, что концепция », — сказал 29 апреля в новостях директор NIAID Энтони Фаучи. брифинг в Белом доме.«Доказано, что лекарство может блокировать этот вирус.»
Обычно исследователи ждали бы делать объявление до тех пор, пока результаты не будут рассмотрены другими Ученые, но команда решила сделать объявление раньше, сказал Фаучи. «Всякий раз, когда у вас есть четкие доказательства того, что лекарство работает, у вас есть этические обязанность немедленно сообщить об этом людям, которые находятся в группе плацебо. что у них есть доступ ».
Надежная журналистика имеет свою цену.
Ученые и журналисты разделяют главную веру в то, что нужно задавать вопросы, наблюдать и проверять, чтобы достичь истины. Новости науки сообщает о важнейших исследованиях и открытиях в научных дисциплинах. Чтобы это произошло, нам нужна ваша финансовая поддержка — каждый вклад имеет значение.
Ремдесивир теперь будет стандартом осторожность, по которой оцениваются другие препараты, сказал Фаучи. Пробная версия будет адаптирована для добавления к лечению ремдесивиром антитела, которые могут защищать от воспаления, он сказал.
Ремдесивир, разработанный биофармацевтической компания Gilead Sciences со штаб-квартирой в Фостер-Сити, Калифорния, имитирует строительный блок РНК, генетического материала коронавируса. Когда вирус копирует свою РНК, ремдесивир включен вместо обычных компонентов РНК, остановка репликации вируса.
В исследованиях на лабораторной посуде и на животных, ремдесивир был эффективен против широкого спектра РНК-содержащих вирусов, в том числе те, которые вызывают MERS и SARS. «Он прошел все этапы.Он работает против всех протестированных нами коронавирусов, — говорит Марк Денисон, вирусолог в Медицинском центре Университета Вандербильта в Нэшвилле, который не был участвует в исследовании.
Ремдесивир оказался наиболее эффективным при
— исследования на животных при введении на ранних стадиях инфекции, — говорит Денисон.
Препарат можно остановить
или замедляет репликацию вируса, но не блокирует чрезмерно ревностный иммунитет
системные реакции, которые наносят дополнительный ущерб многим тяжелобольным COVID-19
пациенты. Он сравнивает ремдесивир с огнетушителем.«Если есть пожар, и
тушишь огнетушителем, не обжечься. Но
если вы упадете в [огонь] и обожжете руку, вы можете применить огонь
огнетушитель, и, может быть, вы ограничите ожог, но вы не сможете его вылечить ».
Подпишитесь на рассылку по электронной почте последних новостей и исследований о коронавирусе
Если лекарство можно вводить на ранней стадии заражения — это сложно сделать с таким препаратом, как ремдесивир, который вводится внутривенно и должен вводиться квалифицированными медицинскими работниками, — тогда люди могут никогда не заболеть настолько, что им нужно будет лечь в больницу.«Вы [могли] превратить это из смертельной болезни в управляемую, выживаемую болезнь», — говорит Денисон.
Аналогичное соединение для перорального применения
может даже использоваться для предотвращения инфекций, говорит Денисон.
Gilead также объявила о результатах другого испытания ремдесивира 29 апреля. В этом исследовании сравнивали пятидневный курс ремдесивира с 10-дневным курсом лечения. Контрольной группы, которая не получала лекарство, не было. Половине людей, получавших более короткий курс ремдесивира, потребовалось 10 дней для клинического улучшения по сравнению с 11 днями для тех, кто принимал более длительный курс лечения.
«Исследование демонстрирует потенциал для некоторых пациентов будет назначен 5-дневный режим, который может значительно увеличить количество пациентов, которых можно лечить с помощью наших текущие поставки ремдесивира. Это особенно важно при настройке пандемии, чтобы помочь больницам и медицинским работникам лечить больше пациентов в срочно нужна помощь », — говорится в сообщении компании.
Смотрите все наши репортажи о вспышке коронавируса
Из 200 человек в пятидневке
из лечебной группы 129 отправились домой из больницы к 14 дню, а 106 человек из группы лечения
К 14-м суткам выписано 197 человек, получавших более длительное лечение.
Раннее лечение тоже было полезным. Шестьдесят два процент пациентов, получивших лечение в течение 10 дней с момента появления симптомов смогли вернуться домой после двух недель пребывания в больнице, но только 49 процентов те, кто получил лечение позже в связи с инфекцией, были выписаны через две недели в больнице.
Опубликовано небольшое неполное исследование 29 апреля в Lancet появится противоречат результатам исследования NIAID. Ланцет исследование, проведенное в 10 больницах в Ухане, Китай, где пандемия впервые начал, не нашел статистически значимое улучшение времени выздоровления у тяжело больных Пациенты с COVID-19, получавшие ремдесивир, по сравнению с пациентами, получавшими плацебо.
В этом исследовании среднее время до
выздоровление у пациентов, принимавших ремдесивир, составило 21 день по сравнению с 23 днями для
те, кто получают плацебо. Наблюдалась тенденция, согласно которой ремдесивир ускорял восстановление
люди, у которых были симптомы менее 10 дней, но этот результат не соответствовал
статистические пороги.
Это судебное разбирательство было прекращено досрочно из-за изоляции Ухани
эффективно остановил передачу, так что исследователи не могли набирать
достаточно пациентов, чтобы заполнить пробелы в испытании. В результате в суде отсутствовали
— статистические возможности для выявления различий между группами, — говорит Денисон.
Предыдущие результаты исследования пациентов, получавших ремдесивир для «сострадательного использования», когда не было доступных клинических испытаний, показали, что 36 из 53 человек, получавших препарат, нуждались в меньшем количестве дополнительного кислорода после этого, исследователи сообщили 10 апреля в New England Journal of Medicine .
Подпишитесь на последние новости
Science NewsЗаголовки и резюме последних новостей Science News статей, доставленных на ваш почтовый ящик
Наши новости
ФАРМСТАНДАРТ объявляет результаты продаж за 2012 год.
13.02.
2013
Москва, 13 февраля 2013 г. — ОАО «Фармстандарт» (LSE: PHST IL, РТС: PHST RU) объявляет неаудированные консолидированные результаты продаж за 2012 год по МСФО.
Основные показатели 2012 г .:
· В 2012 году объем продаж ОАО «Фармстандарт» (далее «Фармстандарт» или «Компания») составил 51391,3 млн рублей, что на 20,5% (8735,7 млн рублей) по сравнению с 42655,5 млн рублей в 2011 году [1]
· По итогам 2012 года противовирусный препарат Арбидол®, лидер консолидированного рынка противогриппозных препаратов, сохранил свою позицию №1 на рынке, несмотря на снижение продаж в первой половине 2012 года.Основными драйверами роста Арбидола® во второй половине 2012 года стали подготовка к эпидемиологическому сезону и начало профилактических мероприятий, а также активная стратегия маркетинга и продвижения противовирусных препаратов. Продажи Арбидола® 2012 составили 3975 млн рублей (24974 тыс. Упаковок)
· С 1 июня 2012 г.
препараты с низким содержанием кодеина переведены в категорию рецептурных. Компании удалось преобразовать свои ведущие бренды Pentalgin® и Codelac® в аналоги без кодеина с минимальными потерями — менее 8.6% в рублевом эквиваленте. Продажи форм Пенталгин® и Коделак® без кодеина в 2012 г. составили 1730 млн руб. И 311 млн руб. Соответственно
· В 2012 году компания выпустила 8 новых продуктов. Продажи новинок в 2012 г. составили 87 млн. Руб.
· 2012 г. Выручка по рецепту значительно выросла на 32,5% или 1389,6 млн руб.
Разработки 2012 г .:
· 26 июня 2012 года Компания объявила о приобретении контрольного пакета акций (50.005%) в Bigpearl Trading Limited (Кипр). Эта сделка позволила Фармстандарту определить общие условия деятельности ОАО «Биомед имени И.И. Мечникова, ООО «Фармапарк» и других коммерческих организаций, входящих в группу Bigpearl Trading Limited. 2012 год продажи ОАО «Биомед имени И.
И. Мечникова и ООО «Фармапарк» составили 311,8 млн рублей и 892,6 млн рублей соответственно. Выручка Компании консолидируется в финансовой отчетности Фармстандарта на дату закрытия
· 21 ноября 2012 года ОАО «Фармстандарт» приобрело 100% акций ЗАО «ЛЕККО».Выручка ЗАО «ЛЭККО» по РСБУ за 2012 год составила 447,4 млн рублей. Выручка ЗАО «ЛЕККО» консолидируется в финансовой отчетности Фармстандарта на дату закрытия
.
Фармацевтический рынок — основные показатели 2012 г.
· Объем российского фармацевтического рынка в 2012 г. оценивается в 818 млрд руб., Увеличившись на 16,5% г / г [2]
· Коммерческий сегмент фармацевтического рынка в России вырос на 23% с 488 млрд руб. В 2011 г. до 600 млрд руб. В 2012 г. [3].По данным продаж за 2012 год доля Фармстандарта в коммерческом сегменте рынка составляет 4,2%. Компания входит в тройку крупнейших фармацевтических компаний, работающих в России [4]
· 27 декабря 2012 года Правительством принята «Стратегия лекарственного обеспечения населения до 2025 года».
«Приоритетной целью стратегии является повышение доступности высококачественных, эффективных и безопасных медицинских продуктов для удовлетворения потребностей населения и системы здравоохранения путем развития эффективной и сбалансированной системы лекарственного обеспечения в России», — заявило Минздрав. ‘заявление на официальном сайте.Стратегия предусматривает разработку трех пилотных моделей лекарственного обеспечения при амбулаторном лечении в течение 2013 года, которые впоследствии, в 2015 и 2016 годах, будут апробированы в 4-6 регионах России. В результате будет выбрана самая эффективная модель для всей территории страны
· Президент России Владимир Путин распорядился в течение нескольких лет изменить структуру списка ЗВП за счет увеличения доли отечественной продукции: эта доля должна достичь 90%.По состоянию на 2012 год он включает 567 МНН или 5600 марок медицинских изделий, среди которых 16,4% — отечественные, 36,5% — импортные, 47,1% — местные и импортные
Результаты продаж Фармстандарта [5]
Продажи фармацевтической продукции в 2012 году увеличились на 17,7% (7397,9 млн рублей) и составили 49289,8 млн рублей по сравнению с 41891,9 млн рублей за аналогичный период прошлого года.
Структура продаж 2012 года разделена на органические продажи — 39.8% (20462,6 млн руб.), Реализация продукции сторонних производителей (далее «ТПП») — 55% (28279,1 млн руб.), Продажа медицинского оборудования 2,6% и 1,1% (548,1 млн руб.) — продажи активных фармацевтических ингредиентов (далее « API »).
В 2012 году органический оборот Компании [6] выручка увеличилась на 3,5% (686,1 млн руб.) И составила 20462,6 млн руб. В структуре органических продаж 72% (14793,6 млн руб.) Приходится на реализацию внебиржевой продукции и 28% (5669 млн руб.) — на реализацию продукции рецептурного отпуска.
Органические внебиржевые продажи в 2012 году снизились на 4,5% (703,5 млн руб.) И составили 14793,6 млн руб. По сравнению с 15497 млн руб. За аналогичный период прошлого года. 4кв2012 Продажи ОТ увеличились на 9,9%.
Основной причиной снижения стали продажи Арбидола в 1 квартале 2012 года (-1094 млн руб.) Из-за отсутствия пандемии гриппа в России и наличия достаточных запасов продукта на складах дистрибьюторов для удовлетворения текущего уровня потребительского спроса.В результате заказы на фармацевтическую продукцию у дистрибьюторов значительно снизились. В 2012 году Компания выпустила 6 новых безрецептурных препаратов: Nextâ, Maxicoldâ (таблетки), Cyclovita®, Neosmektin® (порошок, новый вкус), Codelac® Neo (капли), Codelac® Neo (сироп) и Bromgeksin (безалкогольный сироп). . Суммарный объем продаж новой продукции составил 70,3 млн рублей.
Арбидол®
Продажи Арбидола® в 2012 году составили 3975 млн рублей, что соответствует продажам 2011 года на сумму 4011 млн рублей.Продажи Арбидола® за 4 квартал 2012 г. выросли на 47,9% в денежном выражении по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Доля Арбидола® на рынке противогриппозных средств составляет 17%, что позволяет ему сохранять стабильные лидирующие позиции.
Органический объем продаж рецептурной продукции в 2012 г. увеличился на 32,5% (1389,6 млн руб.) По сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составил 5669 млн руб.
Продажи 3 продуктов, входящих в ТОП-10 рецептурных препаратов Компании, показали значительный рост по сравнению с рыночными тенденциями, изменившимися более чем на 25% г / г. Продажи Фосфоглив® выросли на 26% против роста рынка гепатопротекторов и липотропов на 18%, продажи Комбилипена® выросли на 32% против 24.Рост рынка витамина B1 и его комбинаций на 3%, продажи Biosulin® увеличились на 27% по сравнению с падением рынка инсулина и аналогов на 5,5%. В 2012 году Компания выпустила 2 новых рецептурных продукта: Acorta® (розувастатин) и Glimeperid® (лечение диабета) (таблетки по 4 мг). Общий объем продаж новой Rx-продукции составил 16,6 млн рублей.
Пенталгин®, Коделак® и Терпинкод®
Согласно Постановлению Правительства РФ №599 от 20 июля 2011 г., с 1 июня 2012 г.
для реализации лекарственных препаратов с небольшим содержанием кодеина требуется рецепт врача.В результате с 1 июня 2012 года продажи Пенталгина®, Терпинкодума®, Коделака® с небольшими количествами кодеина в 2012 году переместились в аналитический сегмент рецептурных препаратов. сегмент продаж. С момента введения законодательных ограничений на кодеин рынок анальгетиков сократился на 4% в рублевом выражении из-за уменьшения доли кодеиновых анальгетиков.
Пенталгин®
По состоянию на июнь 2012 года продажи Пенталгин® увеличились на 0.6% в денежном выражении. Пенталгин® был выпущен в новой «двойной» упаковке №24, что способствовало увеличению продаж. В декабре на эту упаковку пришлось 25% продаж Пенталгин®. В 2012 году продажи консолидированного бренда Пенталгин® выросли на 2% в денежном выражении. Таким образом, можно отметить 100% превращение Пенталгина® с кодеином в форму, свободную от кодеина.
Codelac®
Продажи Codelac® в 2012 г. снизились на 31% в упаковках и на 37% в рублях.Это можно объяснить тем, что новый безкодеиновый Коделак® Бронхо, несмотря на значительный рост продаж 2012 года в 2012 году (146% в рублях) по сравнению с 2011 годом, охватывает только один сегмент рынка противокашлевых средств — лечение продуктивного кашля. . В 4 квартале 2012 г. Фармстандарт выпустил две новые формы Коделака® — капли Коделак® Нео и сироп Коделак® Нео, предназначенные для лечения непродуктивного кашля. Таким образом, мы ожидаем дальнейшего увеличения продаж бренда Codelac® и его усиления на рынке.
Совокупный объем продаж Пенталгин® и Коделак® в 2012 году, относящихся как к безрецептурным, так и к рецептурным категориям, составил 2967 рублей.2 млн рублей, что на 8,6% меньше, чем в предыдущем году (3247,3 млн рублей).
Terpincodum®
Терпинкодум® полностью переведен в секцию Rx; Выручка в 2012 году снизилась на 70% и составила 364,2 млн рублей по сравнению с 1207,1 млн рублей годом ранее.
Ранее компания объявила, что не собирается выпускать альтернативную форму продукта и планирует компенсировать потери за счет внедрения новых продуктов и увеличения продаж текущего продуктового портфеля, который насчитывает более 250 наименований.Отклонение общих продаж трех брендов в основном объясняется снижением продаж на Terpincodum ® .
2011 | 2012 | Изменение, 2011/2012 гг.,%, Млн уп. | Изменение, 2011/2012 гг.,%, Руб. | |||
Марка | Продажи, млн уп. | Объем продаж, млн руб. | Продажи, млн уп. | Объем продаж, млн руб. | ||
Пенталгин® с кодеином | 33.3 | 1 854,1 | 12,2 | 688,5 | (63%) | (-63%) |
Pentalgin® codeine — бесплатно | 8,6 | 520,9 | 24,8 | 1 729.5 | 189% | 232% |
Пенталгин ® всего | 41,9 | 2 375,0 | 37,0 | 2 418. | (-12%) | 2% |
Codelac® с кодеином | 8,1 | 750,3 | 2,6 | 238,2 | (-68%) | (-68%) |
Codelac® без кодеина | 1.8 | 122,0 | 4,2 | 310,8 | 140% | (155% |
Codelac ® всего | 9,9 | 872. | 6,8 | 549,0 | (-31%) | (-37%) |
Therpincode® | 7,8 | 1 207.1 | 2,3 | 364,2 | (-70%) | (-70%) |
Пенталгин ® + Codelac ® всего | 51,8 | 3 247.3 | 43,8 | 2967,0 | (-15%) | (-8,6%) |
Итого | 59,6 | 4 454. | 46,1 | 3 331,2 | (-23%) | (-25%) |
0 
3 
4
2012 г. Выручка от продажи ОСАГО увеличилась на 30,2% и составила 28279,1 млн рублей, увеличившись на 6553,1 млн рублей по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Продажи за 4 квартал 2012 г. также заметно выросли на 24.На 5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составил 12437,4 млн рублей.
Значительный рост продаж ТТП обусловлен значительным увеличением госзакупок
Локализация производства. Федеральная программа «7 нозологий».
В рамках программы 7 нозологий Компания производит продукцию для государственных закупок через аукционы. В 2012 году этот сегмент бизнеса ТЭС Компании увеличился на 30% и составил 78.
5% от совокупных продаж ТЭС за 2012 финансовый год. Velcade® (98,7%) и Prezista® (46,9%), произведенные Johnson & Johnson, оказались основными драйверами роста.
Марка | Категория | 2012 | 2011 | Изменить | |||
Объем продаж, млн руб. | % ТЭЦ | Объем продаж, млн руб. | % ТЭЦ | руб. | % | ||
Мабтера | Rx | 8 503. | 30,1% | 8 239,3 | 37,9% | 264,4 | 3,2% |
Велкейд | Rx | 7 147,1 | 25,3% | 3 596.4 | 16,6% | 3 550,6 | 98,7% |
Презиста | Rx | 1 827,5 | 6,5% | 1 243,6 | 5,7% | 583. | 46,9% |
Коагил | Rx | 1 489,3 | 5,3% | 1 707,3 | 7,9% | -218,0 | -12,8% |
Пульмозим | Rx | 1 220.5 | 4,3% | 1 612,1 | 7,4% | -391,6 | -24,3% |
Прочие ТЭС | OTC, R x | 1 886. | 6,7% | 664,4 | 3,1% | 1 222,4 | 184,0% |
Итого по сегментам | OTC, Rx | 22074.8 | 78,1% | 17 063,1 | 78,5% | 5 011,7 | 29,4% |
Всего ТЭС | OTC, Rx | 28 279. | 100,0% | 21 726,0 | 100,0% | 6 553,1 | 30,2% |
7
8
8 
1
Торговля
В сегменте ТЭЦ Компания также производит и реализует продукцию на коммерческом рынке.Лидерами этого сегмента являются препараты Редуксин® и Милдронат®. 2012 г. Продажи Редуксина увеличились на 88%. Весь коммерческий сегмент ТЭС увеличился на 19% и составил 21,9% от совокупных продаж ТЭС за 2012 финансовый год.
Марка | Категория | 2012 | 2011 | Изменить | |||
Объем продаж, млн руб. | % ТЭЦ | Объем продаж, млн руб. | % ТЭЦ | руб. | % | ||
Редуксин | OTC, Rx | 2 741. | 9,7% | 1 459,5 | 6,7% | 1 282,3 | 87,9% |
Милдронат | Rx | 1 096,5 | 3,9% | 1 071.8 | 4,9% | 24,6 | 2,3% |
Тауфон | ОТС | 488,7 | 1,7% | 414,6 | 1,9% | 74. | 17,9% |
Имудон | Rx | 389,4 | 1,4% | 689,3 | 3,2% | –299,9 | -43,5% |
Ксилен | Rx | 265.7 | 0,9% | 0,0 | 0,0% | 265,7 | |
Прочие ТЭС |
| 1 222,2 | 4. | 1 027,5 | 4,7% | 194,6 | 18,9% |
Итого по сегментам | OTC, R x | 6 204.3 | 21,9% | 4 662,8 | 21,5% | 1 541,5 | 33,1% |
Всего ТЭС | | 28 279. | 100,0% | 21 726,0 | 100,0% | 6 553,1 | 30,2% |
8
2
3% 
1 Продажи медицинского оборудования в 2012 году увеличились на 74.1% (566,1 млн руб.) и составила 1329,7 млн руб. Против 763,6 млн руб. Годом ранее. Рост сегмента медицинского оборудования был обусловлен расширением линейки продуктов и увеличением участия в тендерах через ООО «Фармстандарт-Медтехника».
VEP (жизненно важные и основные фармацевтические препараты)
Количество продуктов в сегменте ВЭП Компании в 2012 году составляет 241 (включая все формы и дозировки): 72 безрецептурных продукта и 169 рецептурных продуктов.
Продажи ВЭП в 2012 году увеличились на 22,9% по сравнению с показателями 2011 года и составили 32711,7 млн рублей. В 2012 году доля продаж ВЭП в совокупных продажах Фармстандарта составляет 64,6%.
Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев утвердил перечень ЗВП на 2013 год. Согласно документу, перечень ЗВП не подлежит изменению и должен включать те же товары, что и в 2012 году.
Совместным Приказом Минздрава России от 8 октября 2012 г. № 400н / 663- вносятся изменения в Методику установления предельных розничных цен на лекарственные препараты, включенные в перечень ЗВП.Данная Методика ранее была утверждена приказом Минздравсоцразвития России и ФСТ России от 3 ноября 2010 г. № 961н / 527.
Поправки к Методологии разделили процессы перерегистрации и регистрации предельных розничных цен и были приняты, чтобы позволить российским производителям перерегистрировать ранее зарегистрированные предельные розничные цены. В январе 2013 г. Фармстандарт подал документы на перерегистрацию цен на ЗВП.
В феврале 2013 года Федеральная служба по тарифам России утвердила представленные ОАО «Фармстандарт-Лексредства» и ОАО «Фармстандарт-УфаВИТА» комплекты документов для перерегистрации предельных розничных цен ЗВП. Ожидается, что цены будут увеличены на 5,5%, т.е. будут скорректированы с учетом ожидаемого уровня инфляции
Экспортные продажи
Экспортные продажи в 2012 году увеличились на 41,1% и составили 1 320,9 млн рублей по сравнению с 935,9 млн рублей в 2011 году.
На долю топ-10 экспортируемой продукции приходится 80.8% выручки компании от экспорта. В список 10 наиболее экспортируемых продуктов входят Арбидол®, Мабтера®, Фосфоглив®, Афобазол®, Пенталгин®, Ингалипт®, Кокарбоксилазы гидрохлорид, Компливит®, Активированный уголь, Коделак®.
Компания экспортирует свою фармацевтическую продукцию в 16 стран мира, в основном в страны СНГ и ближнего зарубежья: Украина — 48,9%, Узбекистан — 30%, Беларусь — 6,4%. Продажи фармацевтической продукции на экспорт в 2012 году составили 2,6% от совокупных продаж Компании за 2012 год.
Дорожная карта компании предусматривает динамичное развитие и расширение экспортного бизнеса в Украине, в странах Латинской и Южной Америки (Венесуэла, Аргентина, Никарагуа), в странах Африки (Нигерия, Египет), в странах Ближнего Востока (Иран, Ирак, Афганистан). , ОАЭ)
Фармстандарт за 4 квартал 2012 года и 2012 финансовый год Структура продаж
| 4 квартал 2012 | 4 квартал 2011 года | Изменение,% | 2012 (руб.м) | 2011 (руб. | Изменение,% |
Фармацевтическая продукция | 19347.0 | 15882,3 | 21,8% | 49289,8 | 41891,9 | 17,7% |
Производитель PHS | 6764.2 | 5755,1 | 17,5% | 20462,6 | 19776,4 | 3,2% |
ОТС | 4651,6 | 4233. | 9,9% | 14793,6 | 15497,0 | -4,5% |
Фирменный | 3940,2 | 3571,5 | 10,3% | 12447.1 | 13270,5 | -6,2% |
Без бренда | 711,4 | 661,8 | 7,5% | 2346,5 | 2226,5 | 5,4% |
Rx | 2112.5 | 1521,8 | 38,8% | 5669,0 | 4279,4 | 32,5% |
Фирменный | 1811,3 | 1290. | 40,4% | 4779,4 | 3509,4 | 36,2% |
Без бренда | 301,2 | 231,4 | 30,2% | 889,7 | 770.0 | 15,5% |
ТЭС | 12437,4 | 9988,5 | 24,5% | 28279,1 | 21726,0 | 32.5% |
Мабтера | 7307,8 | 3983,2 | 83,5% | 8503,7 | 8239,3 | 3,2% |
Велкейд | 0. | 1945,7 | -100,0% | 7147.1 | 3596,4 | 98,7% |
Редуксин | 1338,2 | 793,5 | 68,6% | 2741.8 | 1459,5 | 87,9% |
Prezista | 4,1 | 7,6 | -46,3% | 1827,5 | 1243,6 | 46,9% |
Коагил | 1228.6 | 1064,3 | 15,4% | 1489,3 | 1707,3 | -12,8% |
Пульмозим | 1036,6 | 786,2 | 31,9% | 1220. | 1612,1 | -24,3% |
Милдронат | 431,6 | 394,0 | 9,5% | 1096,5 | 1071,8 | 2,3% |
Прочие TPP | 1090.5 | 1 014,0 | 7,5% | 4252,9 | 2795,9 | 52,1% |
Прочие продажи — API | 145,4 | 138,7 | 4. | 548,1 | 389,5 | 40,7% |
Продажа медицинского оборудования | 711,8 | 346,4 | 105.5% | 1329,7 | 763,6 | 74,1% |
Общий объем продаж PHS | 20058,8 | 16228.7 | 23,6% | 50619,5 | 42655,5 | 18,7% |
Продажи ООО «Фармапарк», ОАО «Биомед» имени И. | 392.5 |
|
| 771,6 | – | – |
Всего выручено от продаж СМЗ , в том числе ООО «Фармапарк», ОАО «Биомед им. И.И. Мечникова и ЗАО «ЛЭККО» | 20451.3 | 16228,7 |
| 51391,3 | 42655,5 | 20,5% |
м) 
3 
5
0
5
9% 
И. Мечникова и ЛЭККО ЗАО
Обзор продаж Фармстандарт за 2012 год Конференц-звонок
Москва, 13 -й февраль 2012 г.
— ОАО «Фармстандарт» (LSE: PHST LI, РТС: PHST RU) приглашает инвестиционное сообщество на телеконференцию по итогам продаж за 2012 год с руководством компании.
После конференц-связи следует сеанс вопросов и ответов. Пресс-релиз компании будет доступен на корпоративном сайте (www.pharmstd.ru) с 11:00 по московскому времени.
13 февраля 2013 г.
09:00 Нью-Йорк
14:00 Лондон
18:00 Москва
Участники конференц-связи могут зарегистрироваться заранее по ссылке ниже:
https://eventreg2.conferencing.com/webportal3/reg.html? Acc = 515384 & Conf = 210257
Мы рекомендуем участникам начать набор за 5-10 минут до начала конференц-связи.
Фармстандарт будет представлен:
Игорь Крылов, генеральный директор
Елена Архангельская, финансовый директор
Ирина Бахтурина, ИК
Презентация конференц-звонка
будет доступна в среду, 13 февраля 2013 г.
, на сайте компании:
http: // Pharmstd.com /
Запись конференц-связи будет доступна до 20 февраля 2013 г.
Международный номер повтора: +44 (0) 20 7031 4064
Номер повтора в США: +1 954 334 0342
Код доступа к воспроизведению:
2
Международный телефонный номер: +44 (0) 20 7162 0125
Телефонный номер в США: +1 334 323 6203
Номер конференции: 2
Контакты :
Ирина Бахтурина.
Связи с инвесторами
ОАО «Фармстандарт»
Тел .: +7 (495) 970-0030 доб.2824
Эл. Почта: [email protected]
www.pharmstd.com
О Фармстандарте:
ОАО «Фармстандарт» (www.pharmstd.com) — ведущая фармацевтическая компания России, разрабатывающая и производящая высококачественные современные фармацевтические препараты, отвечающие требованиям системы здравоохранения и ожиданиям пациентов.
Производственные активы компании включают 8 фармацевтических заводов, расположенных в Курске, Уфе, Томске, Владимире и в Харькове, и 1 завод медицинского оборудования в Тюмени.
Самыми популярными продуктами Фармстандарта на сегодняшний день являются Арбидол®, Компливит®, Пенталгин®, Флюкостат®, Фосфоглив®, Амиксин®, Афобазол®, Растан® и Биосулин®. Компания производит более 250 наименований фармацевтической продукции; более 100 наименований продукции Фармстандарта (с учетом всех форм и дозировок) включены в перечень жизненно важных и необходимых фармацевтических препаратов.
Акции и ГДР Фармстандарта торгуются на РТС-ММВБ и LSE соответственно.
www . Pharmstd . ru
[1] В данные включены продажи ОАО «Биомед им. И.И. Мечникова, ООО «Фармапарк» и ЗАО «ЛЭККО»
[2] По данным Фармэксперта
[3] По данным Фармэксперта
[4] По данным Фармэксперта
[5] Приведенные данные о продажах не включают продажи ОАО «Биомед имени И.
И. Мечников, ООО «Фармапарк» и ЗАО «ЛЭККО»
[6] Продажи органической продукции указывают на собственные продукты Фармстандарта
Текущее лечение гепатита С включает комбинацию […] интерферон и t h e противовирусный препарат r i ba virin.womenshealth.gov | El tratamiento actual para la hepatitis C includes una combinacin de […] un in te rfer n y el medicamento ant ivi ral r ib avirina.womenshealth.gov |
Женщин может быть […] лечится с ч a n противовирусными препаратами s u ch как ацикловир […], если болезнь тяжелая. brunswickcommunityhospital. | Si la enfermedad es grave, puede tratarse a […] la emba ra zada con u n medicamento a nt ivr ico, c omo el […]ацикловир. brunswickcommunityhospital.org |
Врачи немедленно поместили ее в реанимацию и начали […] давая ей силу рф u л противовирусный препарат .children.org | Los mdicos inmediatamente la internaron en el rea de cuidado activivo y comenzaron a […] Администрация rl e un pot ent e medicamento a nti vir al .children.org |
У больницы в Аргентине 8 июля мужчина […] показывает коробку с т ч е противовирусным препаратом т ми гриппом, что он [. ..]прописали от гриппа h2N1. america.gov | Больница Афуэра де ООН в Аргентине, el 8 de julio, un hombre […] muestr a una c aja d el medicamento Ta mi flu que le Recetaron […]для защиты от h2N1. america.gov |
Детям, которые подвержены риску развития тяжелой формы гриппа, также следует обращаться в службу […] их поставщик f o r противовирусные препараты .missionhospitals.org | Los nios que estn en riesgo de padecer un caso grave de gripe tambin deben ponerse en contacto […] соед. м dico par a recibir a nti virales .missionhospitals.org |
Если причина вирусная, обычные антибиотики НЕ будут эффективными. Иногда […] однако ваш врач может u s e противовирусные препараты . azkidsheart.com | Si la causa es viral, los antibiticos clsicos no sern efectivos, sin embargo, algunas veces, el […] mdico pu ede util is ar medicamentos an ti vira les .azkidsheart.com |
Иногда, […] однако ваш врач может u s e противовирусные препараты .missionhospitals.org | Algunas veces, sin embargo, el […] mdico p uede usa r medicamentos a nti вирусный es .missionhospitals.org |
| Абакавир i s a n противовирусный препарат t h at предотвращает […] клеток вируса иммунодефицита человека (ВИЧ) от размножения в вашем организме. mdinfo.com | Abac av ir es un a medicina a nti вирусный q ue impide la [. ..]repccin del VIH en su cuerpo. mdinfo.com |
Младенцы с бактериальным и грибковым менингитом получают антибиотики, тогда как вирусный менингит может быть […] лечили wi t h противовирусными препаратами .levinechildrenshospital.org | Лос-лактантес при менингите fngica o […]bacteriana recibirn antibiticos, mientras que algunas meningitis de origen vrico se […] puede tra ta r co n frmacos a ntiv ir эл.levinechildrenshospital.org |
| Противовирусные препараты i s n также доступны и могут быть использованы […] , чтобы предотвратить некоторые виды вирусной пневмонии или облегчить симптомы. levinechildrenshospital.org | Актуально от до mbi n Существуют лекарства и до вира ле, q ue se [. ..]pueden utilizar para previr algunos tipos de neumona […]de origen vrico o para atenuar sus sntomas. левина детская больница.org |
ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 августа (Новости HealthDay) — Текущий стандартный курс лечения потенциально смертельным гепатитом С двумя препаратами может составлять . […]почти вдвое эффективнее, если врачи […] добавлен в a t hi r d противовирусный препарат c a ll ed боцепревир, […]предлагает новые исследования. женское здоровье.gov | LUNES, 9 месяцев назад (HealthDay News / HolaDoctor) — Unavestigacin reciente seala que el tratamiento estndar actual de dos medicamentos para la Potencialmente […]смертельный гепатит С, под угрозой заражения ms efectivo si los […] mdicos aad en un ter cer medicamento ant ivi ral, b oceprevir. womenshealth.gov |
| Докозанол i s a n противовирусный препарат u s ed для лечения […] герпеса, вызванного вирусом простого герпеса. mdinfo.com | El docosanol top ic al es un medicamento ant iviral us ado para […] tratar las influencciones de lceras bucales causadas por el вирусом простого герпеса. mdinfo.com |
Если вы относитесь к группе высокого риска, ваш врач может […] прописать e a n противовирусные препараты s u ch как осельтамивир […](Тамифлю) или занамивир (Реленза) для профилактики. vnacarenewengland.org | Si usted es un paciente en alto riesgo, su mdico […] podra pr es детская кроватка ir u n medicamento a ntiv iral c omo oseltamivir [. ..](Тамифлю) или занамивир (Реленза) для профилактики. vnacarenewengland.org |
В сравнительных исследованиях ганцикловир более эффективен, чем ацикловир, и так же эффективен, как . […]валганцикловир, который на данный момент является самым […] обычно сша e d противовирусные препараты t o p предотвратить ЦМВ […]болезнь у реципиентов трансплантата. www2.cochrane.org | En los ensayos de comparecin, el ganciclovir es ms efectivo que el […]ацикловир и тан эффективный в сочетании с […] валганцикловир, q ue es el frmaco ant ivira l que ms se […]Утилизация превентивных лас-энфермедадес […]por CMV en los Receptores de trasplante. www2.cochrane.org |
Противовирусный препарат : E xc ellent grade [. ..]для предотвращения и борьбы с различными вирусными процессами, поражающими кожу. natureperu.com | Противовирусный: ex cel ente p ara превен […] y combatir Diferentes virales que atacan a la piel. natureperu.com |
| Наиболее распространенными лекарствами являются комбинация интерферона альфа и рибавирина , a n противовирусный препарат . mercydesmoines.org | Entr e los medicamentos ms c omunes estn una combinacin de interfern alfa y ribavir in a, u n medicamento a ntiv ir al. mercydesmoines.org |
В целом […] лечение t h e противовирусными препаратами o s el tamivir (Tamiflu) […]или занамивир (Relenza) могут сделать болезнь менее тяжелой — если вы начнете принимать [. ..]лекарства в течение 48 часов после появления симптомов. mercydesmoines.org | En General, el […] tratam ie nto c on el medicamento an tiv iral os eltamivir […](Тамифлю) или занамивир (Relenza) puede disminuir l a gravedad d e la enfermedad si usted comienza […]a tomarlo dentro de las 48 horas siguientes despus del comienzo de los sntomas. mercydesmoines.org |
Лечение […] черепица wi t h противовирусные препараты m a y уменьшить […]вероятность развития постгерпетической невралгии. mercydesmoines.org | El tratamiento del […] герпес z ster con medicamentos ant ivira le s puede [. ..]уменьшает вероятность лечения posherptica невралгии. mercydesmoines.org |
| Ацикловир i s a n может быть назначен противовирусный препарат t h at […] , чтобы сократить курс, уменьшить боль, уменьшить осложнения, или […]защищает человека с ослабленным иммунитетом. nws-obgyn.com | El ac ic lovir es un medicamento ant ivi ral q ue se puede […] prepareir para acortar el curso, disminuir el dolor, reducir las […]дополнений к индивидуальному иммунокомпрометиду. nws-obgyn.com |
Пациенты, у которых aCMV-инфекция может быть опасной для жизни (новорожденные, пациенты с трансплантацией органов и люди, проходящие лечение […]от рака или лиц с иммунными нарушениями, такими как СПИД) можно лечить с помощью [. ..]
внутривенно (I V ) противовирусный препарат , u su союзник в […]больница. levinechildrenshospital.org | En aquellos pacientes en que la Infacin por CMV puede poner en peligro la vida, (recin nacidos, Receptores de transplantes de rganos y personas que estn recibiendo tratamiento para el cncer o que padecen trastornos inmunitarios como el SIDA3) […] могилы инфицированных CMV se […] pueden t rata r co n medicacin a ntiv iral a dministrada […]por va intravenosa, generalmente en un marco hospitalario. levinechildrenshospital.org |
| Лечится wi t h противовирусными препаратами u n de r a строгим […] врачебное наблюдение. assist-card. | Эль tratamiento […] es el sumi ni stro de medicacin an tivir al bajo una […]estricta supervisin mdica. assist-card.com |
Обсудите с врачом, если […] вы кандидат f o r противовирусный препарат .Clinicalinstitute.org | Dialogue con el mdico p ar a ver s i usted pudiera ser apto […] para trat ar lo co n a lg n medicamento a nti vir al .Clinicalinstitute.org |
| Интерферон вводится по wi t h противовирусным препаратам , m os t обычно рибавирину. nws-obgyn.com | El interfern se […] administra j до con un medicamento ant ivi ral, con mucha fre cu encia [. ..]se trata de ribavirina. nws-obgyn.com |
| В большинстве случаев pl e , противовирусные препараты s u ch в виде ацикловира, фамцикловира или валацикловира […] может контролировать инфекцию. nwchc.com | En la Mayora de […] las pe rs onas, los antiv ir ales como aciclovi r, фамцикловир o валацикловир […]о.о. eden controlar la infccin. nwchc.com |
| В настоящее время имеется s n o противовирусный препарат t h at работает против […] норовирус, и вакцины для предотвращения инфекции не существует. sfcdcp.com | Actualmente, n o exi ste un medicamento ant ivi ral q ue funcione [. ..]en contra del norovirus y no existe una vacuna que prevenga la infacin. sfcdcp.com |
org
comInfección Oral Por Virus Herpes Simple (инструкции по уходу) Информация в руководстве по уходу En Espanol
- Учетные записи
- Infección Oral Por Virus Herpes Simple
- Инструкции по уходу
Этот материал нельзя использовать в коммерческих целях, в больницах или медицинских учреждениях. Несоблюдение может повлечь за собой судебный иск.
LO QUE NECESITA SABRE:
Лас инфекций вируса простого герпеса (VHS) hacen que salgan llagas en la boca, los labios o las encías. Существуют 2 типа VHS. Лас-инфекция оралес на видеокассетах, вызывающих у мэра частоты, на видеокассете, тип 1. Тип видеокассеты 2, нормальный результат в области гениталий, когда он находится в открытом состоянии на боку. Cuando la persona se contagia, вирус permanece latente en los nervios y podría regresar.
Лас инфекционные заболевания на VHS рекуррентных случаях, когда речь идет о грибковом герпесе на губах.
INSTRUCCIONES SOBRE EL ALTA HOSPITALARIA:
Медикаментов:
- Medicamentos antivirales: Este medicamento alivia los síntomas y acorta la cantidad de tiempo que las ampollas están presentes. Puede que deba tomar este medicamento a diario para evitar que le salgan las ampollas. El medicamento se puede administrar en forma de líquido, píldora o ungüento. Uselo según las indicaciones.
- Medicamento analgésico: Disminuye el dolor en la boca.Por lo general se administra en forma de enjuague bucal. Selo antes de comer o beber algo o de la manera indicada.
Acuda a sus consultas de control con su médico según le indicaron.
Anote sus preguntas para que se acuerde de hacerlas durante sus visitas.
Персонал в Cuidados:
- Consuma alimentos suaves y blandos: Evite los alimentos salalos, ácidos, picantes, con bordes afilados o duros. Consuma alimentos saludables para ayudar a curarse
- Tome líquidos: Los líquidos fríos pueden ayudar a aliviarle la boca y destroyar el dolor.Evite las bebidas cítricas o carbonatadas, como el jugo de naranja o toronja, la limonada y las gaseosas. Estas bebidas pueden hacer que le duela más la boca. Puede ser buena idea usar una pajita o popote si tiene ampollas en los labios o en la lengua.
- Используйте hielo: El hielo ayuda a disminuir la influenación y el dolor. Beba agua fría o chupe hielo para aliviar el dolor en la lengua o dentro de la boca. Используйте un paquete de hielo o ponga hielo molido en una bolsa plástica. Cubra el hielo con una toalla y colóquelo sobre sus labios durante 15 и 20 минут cada hora o como le indiquen.
Consuma alimentos saludables para ayudar a curarseЭвите заражения вирусом простого герпеса:
- № Entre en contacto cercano con otras personas hasta que sus ampollas sanen. Esto impla no tocar, besar o tener sexo oral con otra persona.
- № , как показано на рисунке , в котором содержатся лица enfermas mientras tenga labial.
- № купе лос утенсилиос де камер, лас тоаллас, эль бальзамо лабиал о макиллайе кон отра персоны.
- № se toque las ampollas ni se quiet las costras.No se toque otras partes del cuerpo, especialmente los ojos o los genitales, sin antes lavarse las manos. Lávese las manos frecuentemente.
Comuníquese con su médico si:
- Tiene fiebre.
- Sus síntomas empeoran o no mejoran a la semana de haber comenzado el tratamiento.
- Tiene dificultad para comer o beber líquidos debido al dolor en la boca.
- Tiene dolor de cabeza, náuseas o vómitos.
- Tiene los ojos Irritados o siente que tiene algo en el ojo.
- Le pica la piel, se le flame o le sale un sarpullido después de tomar el medicamento.
- Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.
Regrese a la sala de Emergencias si:
- Tiene fiebre, le duele el cuerpo o le sale pus o un líquido transparent de las llagas.
- Le salen úlceras en los ojos.
- Le duele el abdomen, le duele mucho la cabeza o se siente confundido.
- Tiene nuevos síntomas o los síntomas anteriores regresan después de recibir tratamiento.
Узнайте больше о Infección Oral Por Virus Herpes Simple (инструкции по уходу)
Сопутствующие препараты
Дополнительная информация
Всегда консультируйтесь со своим врачом, чтобы убедиться, что информация, отображаемая на этой странице, применима к вашим личным обстоятельствам.
Заявление об отказе от ответственности за медицинское обслуживание
span — Перевод на испанский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
55 звонков за две недели и .
55 лам на английском языке Lapso de dos semanas.
Приглашения выдаются на ограниченный срок span .
Las invitaciones se hacen para un lapso de tiempo limitado.Возможности этого приложения охватывают , выходящие далеко за рамки обмена электронными письмами.
Las Capacidades de Este período de aplicación mucho más allá de intercambio de correos electrónicos.Этот документ обычно охватывает и три года.
Por regla general, este documento abarcará un período de tres años.Шины из новых материалов смогли продлить срок службы пролет .
Los кабели hechos de materiales nuevos podrían extender su período de servicio.
Таблетки для похудения могут оказаться полезными, чтобы помочь вам сбросить лишние килограммы более эффективно за более короткий промежуток времени.
Las píldoras de pérdida de peso puede resultar beneficioso para ayudar a perder libras no deseadas con mayor eficacia en un lapso de tiempo más corto.Потому что в этот момент индивидуальное обучение могло произойти в пределах промежутка времени отдельного организма, а не в течение этого эволюционного периода промежутка времени .
Porque en ese momento como Individual … El aprendizaje installation confinado a la duración de un organismo, y no al período de tiempo evolutivo.Однако эти угрозы охватывают за пределами границ.
Sin embargo, palmo de estas amenazas más allá de las fronteras.
Более того, чувствительные физические реакции должны охватывать нескольких уровней.
Más aún, las respuestas físicas sensibles necesitan extenderse a varios niveles.Это вызывает большое рассеивание и укорачивает диапазон .
Разрешите поиск span , чтобы найти ближайший.
Permitir una búsqueda span para encontrar las tiendas más cercanas.Основные функции МСУОБ ООН охватывают области развития и гуманитарной помощи.
Основные функции UNISDR abarcan el campo humanitario y de desarrollo.Летние месяцы охватывают с декабря по февраль.
Los meses del verano van desde diciembre hasta febrero.Экосистемы охватывают многих юрисдикций и стран.
Los ecosistemas se extienden por muchas jurisdicciones y países.Следовательно, политические инициативы должны охватывать нескольких секторов и трансформироваться в скоординированные действия.
Por ello, las iniciativas políticas deberán abarcar numerosos sectores ytendrán que materializarse a través de Acciones Coordadas.Спорные вопросы охватывают самых разных категорий.
Los temas sobre los que hanurgido diferencias abarcan una ampia gama de categoryorías.Для тега span справки нет.
Нет hay ayuda disponible para la etiqueta span .Удары могут охватывать человек за всю жизнь.
Las concuencias pueden продлить durante toda la vida.Проверьте диапазон устройств или диапазон .
Проверьте уровень сигнала на и на устройств.Файлы и каталоги могут охватывать групп размещения .
Los archivos y los directorios pueden crear grupos de asignación.Combinación de dosis altas de vitamina C más quimioterapia en dosis bajas — Ensayo clínico
Se ha completetado el estudio. Puede buscar otros ensayos con Vitaminas en el tema Ensayos clínicos de combinaciones de medicamentos.
¿Pueden las dosis altas de vitamina C aumentar la eficacia de una combinación de quimioterapia en dosis bajas en pacientes con cáncer de páncreas avanzado o metastásico?
Se ha observado que la vitamina C es un Principio activo contra el cáncer, en special si se administra con medicamentos de quimioterapia. En este ensayo clínico, losvestigadores quieren ver si esta vitamina en dosis altas aumenta la eficacia de la quimioterapia en dosis bajas.
Quimioterapia con y sin vitamina C
Все участники принимают новую комбинацию химиотерапии G-FLIP, следуя G-FLIP-DM.Algunos membersantes serán asignados al azar para que también reciban dosis altas de vitamina C (también conocida como ácido ascórbico). Los medicamentos de G-FLIP condicionan diferentes aspectos del crecimiento tumoral y así funcionan en armonia contra el cáncer. Se administran en dosis más bajas que de costumbre con el fin de reducir su efecto tóxico.
Комбинация G-FLIP
G-FLIP состоит из G (гемцитабина), F (фторурацило), L (лейковорина), I (иринотекан) и P (оксалиплатино, que es un compuesto de platino).La gemcitabina se convierte en dos Metabitos que causan la muerte celular. Uno reduce la cantidad de proteínas disponibles para producir ADN; Эль отро акорта лас каденас де ADN. El fluorouracilo (5-FU) — это антиметаболизм, который interrumpe una parte específica del ciclo de división celular. La leucovorina se производная дель фоллико-фолликулостимулирующий и aumenta el efecto del 5-FU. El irinotecán ингибирует репликацию ADN durante la fase en que las células se copian, y de esa manera interfiere en el crecimiento celular.El oxaliplatino altera el ADN y destruye las células cancrosas.
G-FLIP-DM содержит базовую лекарственную терапию доцетакселом и митомициной C. Эль-доцетаксел действует против образования опухолей в соответствии с оценкой клеточного рака, и у него есть митомицина, имеющая место в ADN для лечения рака. нет пуэда деливидирсе и эль кансер не пуэда крэсер.
Le alentamos a que pregunte a sus medicos sobre ensayos clínicos que puedan ser adecuados para usted.En el sitio web ClinicalTrials.gov предлагает подробные сведения о себе и о других. Посетите сайт EmergingMed Trial Finder, чтобы узнать о списках активных клиник для поджелудочной железы.
Para obtener más información sobre lavestigación de la vitamina C, lea el artículo de Ciencia prometedora «Pruebas de la vitamina C para la elisation del cáncer».
(PDF) Научный отчет о таблетках на следующее утро: высокие дозы левоноргестрела после полового акта.
conscuencia, su mecanismo de acción excluiría efectos postconceptivos, pues sabemos que los
días +1 y 0 la acción anovulatoria de la PDS es muy baja (nula el día 0), y en estos días los
en альгуно. Es más, los tres embarazos se produn en mujeresque habían tomado la PDS el día +2, por tanto este estudio tampoco aporta nada sobre el efecto
cuando la PDS se toma el día +1. Un estudio similar publicado por el mismo equipo algunos
años más tarde
36
, encuentra 6 embarazos en 35 mujeres que tomaron la PDS en el día 0 или
posterior, заключение cuando se esperaban 7, e insiste en.Inexplicablemente, falta de
nuevo el análisis estadístico. Использовать данные, полученные в соответствии с данными о гемосе, вычисляемыми пропорциями
, ограничивающими соблюдение и интервалом конфианции: 6 знаков в соответствии с 35 месяцами, превышающими
, в размере 17,1%, и на 95% соответствует 8,1%. 32,7%. 7
embarazos esperados en 35 pacientes supondrían un 20%. El resultado es совместим, por tanto,
con una reducción relativa de embarazos confirmados del 59,5% (8,1% vs.20,0%). Además de la
inconsistencia estadística, este estudio tampoco tiene en cuenta que la Potencia anovulatoria de
la PDS ya es muy baja si se toma el día -1.
Un posicionamiento de la FIGO (Marzo 2011) se basó en los dos estudios citados, así como en la ausencia de
Evidencias de efectos endometriales antes comentada y en varios estudios aún más cuestionables, in vitro
37
animales -ratas
38
y monos capuchinos
39
, para negar la existencia de un posible efecto post-fecundación asociado a la
PDS.Hay que decir que los modelos de la rata y del mono capuchino presentan diferencias sustanciales con los
humanos. Estos se hacen patentes, стр. ej., en el propio estudio realizado en monas: la tasa de embarazo en los 12
animales estudiados es muylevada (del 70% por cada cópula, con levonorgestrel postcoital o sin él). Cuando se
administró el día -2, la mitad de las monas quedaron preñadas, y sabemos que el día -2, la administración de la PDS
evita casi completetamente la ovulación en la mujer.Por tanto, el posicionamiento de la FIGO se basa en Evidencias
inconcluyentes (los estudios de efectos endometriales directos), y de nula validez interna (estudios de muestra
reducida sin análisis estadístico) o externa (estudios estadístico). En cambio, dicho posicionamiento no considera la
los resultados de lasvestigaciones que analizamos a continación.
La evidencia cuantitativa sobre la contribución del efecto anovulatorio de la PDS a su efecto
interceptivo total, y la ausencia de efectos sobre la función de los espermatozoides a las dosis
administrodis dei sufecta compradas disminución de
embarazos confirmados no es atribuible a mecanismos pre-fecundación y, lógicamente, ha de
asignarse a mecanismos post-fecundación aún noterminados en lavestigación
,
asignarse.Mikolajczyk y Stanford construyeron un modelo basado en datos fisiológicos
y clínicos para cuantificar la acción anticonceptiva de la PDS
40
. Para ello, tuvieron en cuenta que
la contribución del mecanismo anovulatorio de la PDS a suefecto interceptivo total, зависит от
varios factores:
— El momento del ciclo en el que se administra la PDS. Si se toma cuando la ovulación se
está produciendo o se ha producido ya, la ignición de la ovulación no es ya posible.Si
el momento de la toma es previo a la ovulación, la probabilidad de previr la
ovulación será máslevada, distinta según el tiempo restante hasta la liberación del
oocito.
36
Ноэ G, Croxatto H, Salvatierra AM, Reyes V, Villarroel C, Munoz C, Morales G, Retamales A.
Противозачаточная эффективность экстренной контрацепции левоноргестрела, вводимого до или после овуляции.
Контрацепция 2010; 81 (5): 414-20.
37
Lalitkumar PG, Lalitkumar S, Meng CX, Stavreus-Evers A, Hambiliki F, Bentin-Ley U, Gemzell-
Danielsson K.