Спрей сальбутамол инструкция по применению: Сальбутамол инструкция по применению: показания, противопоказания, побочное действие – описание Salbutamol аэрозоль д/ингал. дозированный 100 мкг/1 доза: контейнеры 90 доз или 200 доз (44238)

Каталог продукции | ekzon.by

Регистрационное удостоверение №19/03/2920 от 29.03.2019

Торговое наименование: Сальбутамол

Международное наименование: Salbutamol

Код ATX: R03AC02

Форма выпуска: Прочие лекарственные средства

Показания к применению: В комплексной терапии больных бронхиальной астмой.

Упаковка: Алюминиевый баллон с дозирующим устройством и насадкой-распылителем в упаковке №1

Каждая доза содержит:

• Сальбутамола 100 мкг;
• вспомогательные вещества:
  • олеиновая кислота 
  • этанол безводный 
  • 1,1,1,2-тетрафторэтан.

Показания к применению.

• Кратковременное (от 4 до 6 часов) расширение бронхов с быстрым началом (примерно в течение 5 минут) при обструкции дыхательных путей.
• Купирование приступов удушья при заболеваниях, сопровождающихся обструкцией дыхательных путей, таких как бронхиальная астма.
• Профилактика приступов бронхоспазма, связанных с воздействием аллергена или вызванных физической нагрузкой.
• В комплексной терапии больных бронхиальной астмой.

Противопоказания. Гиперчувствительность в анамнезе к компонентам препарата. Не использовать для приостановления неосложненных преждевременных родов или угрозы аборта лекарственные формы сальбутамола, которые не предназначены для внутривенного введения.

Способ применения и дозировка. Сальбутамол — аэрозоль, который предназначен только для ингаляционного применения через рот. Пациентам, которым тяжело синхронизировать дыхание с применением ингалятора, рекомендуется дополнительно использовать спейсер — устройство для облегчения вдыхания ингаляционных препаратов.

• Взрослые (включая пожилых пациентов).
  • Для купирования обострения симптомов астмы, включая острый бронхоспазм, можно применять 1 ингаляцию (100 мкг) как минимальную стартовую дозу. В случае необходимости дозу можно увеличить до 200 мкг (2 ингаляции).
  • Профилактически за 10-15 минут до физической нагрузки или ожидаемого контакта с аллергенами применяют 200 мкг (2 ингаляции).
  • При длительной поддерживающей терапии рекомендуется применять 200 мкг (2 ингаляции) 4 раза в сутки. Общая суточная доза сальбутамола не должна превышать 800 мкг (8 ингаляций).
• Детям старше 12 лет применяют дозы как для взрослых.
• Дети в возрасте от 4 до 12 лет.
  • Для купирования острого бронхоспазма применяют 1 ингаляцию (100 мкг). В случае необходимости дозу можно увеличить до 200 мкг (2 ингаляции).
  • Профилактически за 10-15 минут до физической нагрузки или ожидаемого контакта с аллергенами применяют 100 мкг (1 ингаляция), при необходимости дозу можно увеличить до 200 мкг (2 ингаляции).
  • При длительной поддерживающей терапии рекомендуется применять 200 мкг (2 ингаляции) 4 раза в сутки. Общая суточная доза сальбутамола не должна превышать 800 мкг (8 ингаляций).
  • Повышенная потребность в бета-2 агонистах может свидетельствовать об ухудшении течения астмы. В этих условиях следует пересмотреть режим лечения пациента и рассмотреть необходимость назначения ГКС терапии.

Дети. Лекарственное средство предназначено для лечения детей в возрасте от 4 лет.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами. Сальбутамол нельзя принимать с неселективными блокаторами бета-адренорецепторов (например, с пропранололом). Одновременное применение сальбутамола с ингибиторами МАО не противопоказано.

Условия хранения. При температуре не выше 25 °С. Не допускается: воздействие на баллон прямых солнечных лучей; прокалывание баллона; баллон нельзя разбирать, бросать в огонь, даже если он пуст.

Не замораживать.

Срок годности – 3 года.

Сальбутамол-тева 100мкг/доза 200доз аэр.д/инг.доз. №1 бал.аэр.нас/расп. Norton [waterford] в Боровском

Ингаляционно.

Для купирования бронхоспазма: по 100 мкг (1 ингаляция) 1–4 раза в сутки. В случае необходимости доза может быть увеличена до 200 мкг (2 ингаляции) 1–4 раза в сутки.

Для профилактики бронхоспазма: по 100–200 мкг (1–2 ингаляции) за 15–30 мин до физической нагрузки или возможного воздействия аллергена.

Максимальная суточная доза не должна превышать 800 мкг (8 ингаляций) в течение суток.

Между каждой принятой дозой должно пройти не менее 4 ч.

Инструкция для пациента по использованию ингаляционного устройства

Перед первым использованием ингаляционного устройства или если оно какое-то время не использовалось, необходимо проверить его исправность, нажав на клапан баллончика и выпустив дозу лекарства в воздух.

1. Снять с ингаляционного устройства защитный колпачок и убедиться, что выходная трубка ингаляционного устройства чистая. Держать ингаляционное устройство между указательным и большим пальцами в вертикальном положении, при этом большой палец должен располагаться на донышке ингаляционного устройства, а указательный — на дозирующем клапане алюминиевого баллона.

2. Интенсивно встряхнуть алюминиевый баллон вверх-вниз.

3. Сделать глубокий выдох через рот. Плотно зажать губами выходную трубку ингаляционного устройства.

4. Сделать медленный и глубокий вдох. В момент вдоха нажать указательным пальцем на дозирующий клапан баллона, выпуская дозу препарата Сальбутамол-Тева, продолжать медленно вдыхать.

5. Удалить ингаляционное устройство изо рта и задержать дыхание на 10 с или на то время, которое не вызовет дискомфорта. Медленно выдохнуть.

6. После ингаляции прополоскать рот водой, стараясь не глотать аэрозоль, который попал во время ингаляции на слизистую оболочку ротовой полости.

7. Если требуется ввести более одной дозы препарата, подождать 1 мин и повторить все действия, начиная с шага 2, заканчивая шагом 6.

8. Закрыть ингаляционное устройство защитным колпачком.

При выполнении шагов 3 и 4 не следует спешить. В момент выпуска дозы лекарства важно делать вдох как можно медленнее. Перед применением можно потренироваться перед зеркалом. Если был замечен «пар», выходящий из верхушки баллончика или из углов рта, то следует начать снова с шага 2.

Чистка ингалятора. Ингаляционное устройство следует чистить, по крайней мере, 1 раз в неделю. Извлечь алюминиевый баллон из ингаляционного устройства. Аккуратно прополоскать ингаляционное устройство и защитный колпачок теплой водой. Нельзя использовать горячую воду! Встряхнуть ингаляционное устройство и защитный колпачок, чтобы удалить остатки воды и высушить их без использования нагревательных устройств.

Нельзя допускать контакта алюминиевого баллона с водой!

аэрозоль для ингаляций: инструкция по применению

Сальбутамол – это действующее вещество, которое входит в целый ряд препаратов, применяемых для проведения ингаляций при лечении астмы и прочих заболеваний дыхательной системы. Оно может выпускаться в виде аэрозоля и требует соблюдения дозировок и правил применения.

Действие активного компонента

Сальбутамол – это вещество, обладающее бронхолитическими свойствами и являющееся селективным бета2-адреномиметиком. Оно способствует расширению бронхов, купирует и предупреждает их спазмы, увеличивает объём и повышает дыхательную активность лёгких, а также не даёт свободно высвобождаться гистамину во внеклеточное пространство и тем самым оказывает противоаллергическое и противоотёчное воздействия.

Сальбутамол помогает подавлять позднюю и раннюю гиперреактивность тканей лёгких, снижать сопротивление респираторного тракта, улучшать функционирование мерцательного эпителия и его ресничек, а также стимулировать синтез слизи и более полноценное и быстрое отхождение мокроты.

Компонент оказывает воздействие и на другие системы организма. Так, он расширяет коронарные артерии сердца, повышает сократительную активность и тонус мышечного слоя матки миометрия, но при этом не провоцирует значительного снижения уровня артериального давления. Имеют место и некоторые метаболические эффекты: понижение концентрации калия в крови, а также влияние на синтез инсулина и переработку гликогена в глюкозу.

Возможные формы

Сальбутамол для проведения ингаляций выпускается разными фармакологическими компаниями, такими как «Тева», «Биннофарм», «Мосхимфарм препараты им. Семашко», «Алтайвитамины». В аптеках препараты можно встретить в следующих формах:

• Аэрозоль для ингаляций дозированный. В такой форме препарат выпускается под марками «Тева» и «Биннофарм». Реализуется средство в баллончиках, оснащённых дозаторами. В одной дозе спрей обычно содержит 100 мкг чистого активного вещества. Эта форма наиболее удобна и проста в применении.
• Раствор для введения через ингалятор. В одном миллилитре дозы препарата 1,25 мг сальбутамола. Раствор обычно расфасовывается по ампулам (объём каждой – два миллилитра).
• Дозированный порошок. Он вводится в дыхательные пути через специальный дисковый ингалятор – так называемый циклохалер. Объём одной дозы может составлять 200 мкг сальбутамола или 400.

Ингаляционные препараты – не единственный вариант, также выпускаются инъекционные растворы, таблетки и сиропы для приёма внутрь.

Показания

«Сальбутамол» применяется для лечения бронхиальной астмы, астматических или хронических бронхитов, эмфиземы лёгких, хронической обструктивной болезни лёгких. Препараты на основе данного вещества могут применяться для устранения и предупреждения бронхоспазмов, а также для купирования приступов астмы.

Противопоказания

«Сальбутамол» в виде аэрозоля противопоказан при индивидуальной гиперчувствительности к компонентам препарата и не назначается детям младше двух лет (младше полутора лет при применении раствора для инъекций и младше четырёх лет, если используются порошковые формы).

С осторожностью средство должно использоваться при различных сердечно-сосудистых заболеваниях, таких как сердечная недостаточность, артериальная гипертензия, тахиоаритмия, стеноз устья аорты, ишемия, миокардит, пороки сердца. Стоит проявлять особую осторожность и при феохромоцитомах, глаукоме, декомпенсированном сахарном диабете, эпилепсии, серьёзных нарушениях функционирования печени или почек, тиреотоксикозе.

При беременности применение допускается, если лечащий врач посчитает, что польза превзойдёт потенциальные риски. Сальбутамол проникает в молоко, поэтому использовать препараты на основе такого вещества в период лактации тоже следует осторожно и только под контролем врача.

Особенности применения

Дозы и кратность применения препарата будут зависеть от формы выпуска. Сальбутамол аэрозоль для ингаляций согласно инструкции по применению используется таким образом: от 0,1 мг до 0,2 (то есть одна-две ингаляции) четыре раза в сутки для взрослых и 0,1 мг для детей в качестве поддерживающего лечения и профилактики, а также 0,1-0,2 мг для купирования острого приступа астмы. Максимальное количество ингаляций – восемь.

Инструкция по применению аэрозоля:

1. Снимите с насадки колпачок и убедитесь, что она не загрязнена.
2. Баллончик удерживается руками: указательный палец находится на дозаторе, большой – на дне. Активно встряхните ёмкость.
3. Максимально глубоко, но без чрезмерного напряжения выдохните, обхватите губами выходную трубку.
4. Далее одновременно с однократным нажатием осуществляется глубокий медленный вдох.
5. Насадку выньте изо рта и хотя бы на десять секунд задержите дыхание. Потом сделайте медленный выдох.

Если требуется вторая доза, повторите все действия, но сначала подождите минуту.

Дозы раствора составляют 2,5 мг четыре раза в сутки, но при тяжёлом состоянии разовый объём может быть увеличен до 5 миллиграммов, а суточная дозировка – до 40 мг. Данная форма препарата вводится через ингалятор, продолжительность процедуры может составлять порядка 5-15 минут, в зависимости от дозировки и особенностей прибора. Допустимо использование посредством разбавления средства физраствором.

Если используется порошок, то вводить его в дыхательные пути следует, используя дисковый ингалятор-циклохалер. Дозировки: 200-400 мкг (одно-два впрыскивания) разово для купирования приступа астмы или бронхоспазма или три-четыре раза в сутки для поддерживающей терапии и предупреждения обострений. Максимальный суточный объём – 1 миллиграмм, но он может быть увеличен до 1,6 мг при необходимости.

Возможные побочные явления

Обычно ингаляции Сальбутамолом не вызывают побочных эффектов при условии правильной кратности применения и соблюдения дозировок. Но в некоторых случаях могут развиваться такие симптомы как тремор, учащение пульса, тревога, головокружения, тахикардия, головные боли, кашель, сухость во рту, бронхоспазм, одышка, боли или дискомфорт в груди, тошнота, мышечные судороги, рвота, раздражение или пересыхание слизистых оболочек глотки или ротовой полости, крапивница, слабость, снижение артериального давления и другие.

Важно знать: особенно важно постоянно оценивать состояние ребёнка и сообщать лечащему врачу о любых изменениях.

Особые указания

Несколько касающихся применения «Сальбутамола» указаний:

1. Не стоит превышать дозы и увеличивать кратность применения препарата, так как это может привести к приступу бронхоспазма или даже к летальному исходу. Рекомендуется между ингаляциями выдерживать интервалы, составляющие шесть часов. Их сокращение допустимо при тяжёлых состояниях.
2. При лечении больных, которые не могут делать полноценные вдохи (к этой категории относятся малолетние дети) следует использовать специализированное приспособление – спейсер, который синхронизирует дыхательные движения и увеличивает объём лёгких.
3. Вещество сальбутамол может вступать в реакции с другими медикаментами. Так, он усиливает эффект стимуляторов центральной нервной системы и сердечных гликозидов. Ксантины, применяемые одновременно с сальбутамолом, повышают риски изменений работы сердечно-сосудистой системы. Антидепрессанты способны спровоцировать резкое снижение артериального давления. Также препараты несовместимы с бета-адреноблокаторами (они являются антагонистами).
4. Если ингаляции проводятся с помощью небулайзера, его следует подготовить к процедуре, изучив прилагаемую инструкцию. Не реже раза в неделю прибор следует очищать, вымыв тёплой водой.

Если врач назначил «Сальбутамол», соблюдайте его рекомендации и данные в инструкции указания: не превышайте дозировки и не увеличивайте кратность применения.

Сальбутамол 100 мкг/доза 200 доз 10 мл аэроз.доз.

  УТВЕРЖДЕНА

Приказом председателя Комитета контроля медицинской и фармацевтической деятельности Министерства здравоохранения и социального развития

Республики Казахстан

от «____»  ___________20      г.

№_________
  

Инструкция по медицинскому применению

лекарственного средства

Сальбутамол

Торговое название

Сальбутамол

Международное непатентованное название

Сальбутамол

Лекарственная форма

Аэрозоль для ингаляций, дозированный, 100 мкг/доза, 200 доз

Состав

Одна  доза содержит

активное вещество – сальбутамола сульфат 120,5 мкг (эквивалентно сальбутамолу 100 мкг),

вспомогательное вещество — 1,1,1,2-тетрафторэтан (пропеллент  HFA-134a), озонобезопасный.

Описание

Гомогенная суспензия белого или почти белого цвета.

Фармакотерапевтическая группа

Препараты для лечения обструктивных заболеваний дыхательных путей. Симпатомиметики ингаляционные. Бета2-адреностимуляторы селективные. Сальбутамол.

Код АТX R03AC02

Фармакологические свойства

Фармакокинетика

При применении аэрозоля от 10 до 20% принятой дозы достигает нижних дыхательных путей, где адсорбируется легочной тканью и проникает в сосуды легких, но не подвергается здесь метаболизму. Оставшаяся часть остается в доставочном устройстве или оседает в ротоглотке с дальнейшим заглатыванием препарата.

Максимальные концентрации в плазме достигаются через 2-4 часа.

Связывание с белками плазмы составляет 10 %.

При достижении порогов системой циркуляции, сальбутамол метаболизируется посредством печеночного механизма и выделяется преимущественно с мочой в виде неизменного продукта и фенола сульфата.

Метаболизируется сальбутамол при первом прохождении через печень и, в связи с заглатыванием небольших количеств в процессе ингаляции, в стенке кишечника; основной метаболит – неактивный сульфатный конъюгат, которые выводятся с мочой.

Т½ сальбутамола при внутривенном введении составляет 4-6 часов. Сальбутамол быстро выводится с мочой в виде неактивного метаболита 4’-O-сульфата и неизмененного вещества; в небольших количествах выводится с калом. Большая часть принятого сальбутамола выводится из организма в течение 72 часов. Сальбутамол не проходит через гематоэнцефалический барьер.

Фармакодинамика

Сальбутамол – селективный агонист β2-адренорецепторов. В терапевтических дозах стимулирует  β2-адренорецепторы мускулатуры бронхов, оказывая бронхолитический эффект.

Сальбутамол имеет короткую продолжительность действия (от 4 до 6 часов) и быстрое начало действия (около 5 минут с момента применения).

В рекомендуемых терапевтических дозах не оказывает отрицательного влияния на сердечно-сосудистую систему, не вызывает повышения артериального давления.

Дети

Клинические исследования, проведенные у детей младше 4 лет, доказали сходный профиль безопасности по сравнению с детьми более старшего возраста, подростками и взрослыми.

Показания к применению

— купирование и предупреждение развития бронхоспазма у пациентов с обратимой обструкцией дыхательных путей (астма, хронический бронхит, эмфизема)

— для облегчения симптомов приступа бронхиальной астмы или их предупреждения перед контактом с известным триггером (аллергеном). Бронходилататоры не должны быть единственным или основным компонентом терапии бронхиальной астмы. Если пациент с астмой не отвечает на терапию сальбутамолом, рекомендуется применять ингаляционные ГКС для достижения и поддержания контроля симптомов. Недостаточный ответ на терапию сальбутамолом может быть сигналом к срочному медицинскому вмешательству/терапии.

Способ применения и дозы

Сальбутамол в виде аэрозоля применяется только для ингаляций путем вдыхания аэрозоля через рот.

Увеличение потребности в приеме  β2-агонистов может свидетельствовать  об ухудшении течения астмы. В таких случаях рекомендуется провести повторную оценку проводимой терапии и рассмотреть возможность дополнительного назначения ГКС.

В связи с риском возникновения побочных реакций при превышении рекомендованных доз, частота приема и применяемые дозы должны увеличиваться только по назначению врача.

Продолжительность действия препарата Сальбутамол у большинства пациентов составляет 4-6 ч.

Лица, имеющие трудности с координацией вдоха и высвобождения лекарства из ингалятора, могут применять препарат Сальбутамол при помощи устройства в виде спейсера.

Потребность в приеме препарата не должна превышать 4 раз в сутки (800 мг). Внезапное увеличение потребности в препарате указывает на ухудшение течения астмы.

Детям младше 4лет препарат Сальбутамол  применяют через спейсер.

Купирование острого приступа бронхоспазма

Взрослые: от 100 мкг до 200 мкг препарата Сальбутамол  однократно.

Дети: 100 мкг однократно. В случае необходимости дозу можно увеличить до 200 мкг.

Предупреждение бронхоспазма, вызванного физической нагрузкой, или аллергической этиологии

Взрослые: 200 мкг до физической нагрузки или ожидаемого контакта с аллергеном

Дети: 100 мкг до физической нагрузки или ожидаемого контакта с аллергеном. В случае необходимости дозу можно увеличить до 200 мкг.

Длительная поддерживающая терапия

Взрослым и детям 100-200 мкг препарата 4 раза в сутки.

Продолжительность лечения определяет лечащий врач.

Инструкция по использованию ингалятора

Действие препарата может быть ослаблено, если ингалятор холодный. При охлаждении баллончика рекомендуется достать его из пластикового корпуса и согреть руками в течение нескольких минут. Баллончик нельзя разбирать, прокалывать и бросать в огонь, даже если он пустой.

Проверка исправности ингалятора

Перед первым применением ингалятора необходимо осторожно снять крышку с мундштука, энергично встряхнуть ингалятор и распылить две дозы препарата в воздух, чтобы убедиться в исправности устройства. Если ингалятор не использовался в течение 5 дней и более, его необходимо хорошо встряхнуть и распылить две дозы препарата в воздух, чтобы убедиться в его исправности.

Применение ингалятора

1. Снять защитный колпачок с мундштука ингалятора. Проверить внутреннюю и наружнюю части ингалятора, включая мундштук, на предмет чистоты и сухости, а также на предмет наличия незакрепленных частей устройства.  

2. Энергично встряхнуть ингалятор для равномерного перемешивания содержимого ингалятора, а также для удаления всех незакрепленных частей с поверхности устройства.

3. Поместить ингалятор вертикально между большим и указательным пальцами, разместив большой палец на основании, ниже мундштука.

4. Сделать глубокий (насколько возможно) выдох. Затем поместить мундштук между зубами (не прикусывая его) и плотно обхватить губами.

5. Сделать глубокий вдох через рот. Продолжая делать глубокий вдох, нажать на верхнюю часть ингалятора.

6. Задержать дыхание, вынуть ингалятор изо рта и убрать указательный палец с верхней части ингалятора. Продолжать сдерживать дыхание насколько это возможно.

7. Если необходимо продолжить ингаляции, следует подождать приблизительно полминуты, держа ингалятор вертикально, а затем повторить этапы со 2-го по 6-ой.

8. После ингаляции осторожно надеть на мундштук пылезащитный колпачок.

Внимание

Не торопитесь при выполнении действий, указанных в пункте 4, 5 и 6. Важно, чтобы нажатие ингалятора наступало в начале спокойного, глубокого вдоха. Чтобы быть уверенным, что ингаляция выполнена правильно, необходимо для начала контролировать способ приема лекарства перед зеркалом. Появляющаяся во время ингаляции из ингалятора, губ или носа «дымка» указывает на неправильную технику ингаляции и необходимо снова, начиная с пункта 2, поупражняться в применении ингалятора.

Если Ваш доктор дал Вам какие-либо другие рекомендации по использованию препарата, следуйте рекомендациям Вашего доктора. Информируйте врача о любых трудностях, связанных с приемом препарата.

Чистка ингалятора

Ингалятор следует чистить не менее одного раза в неделю.

1. Извлечь металлический контейнер из пластикового корпуса ингалятора и снять крышку мундштука.

2. Промыть распылитель теплой проточной водой.

                      
3. Тщательно просушить распылитель изнутри и снаружи.

4. Поместить обратно на место контейнер и крышку мундштука.

НЕ ОПУСКАЙТЕ МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ КОНТЕЙНЕР В ВОДУ.

Побочные действия

Очень часто (>1/10), часто (>1/100, <1/10), нечасто (>1/1,000, <1/100), редко (>1/10,000, <1/1,000), очень редко (<1/10,000).

Часто

— тремор, головная боль

— тахикардия

Нечасто

— раздражение слизистой оболочки полости рта и глотки

— ощущение сердцебиения

— судороги мышц

Редко

— гипокалиемия (терапия β2-агонистами может приводить к выраженной гипокалиемии)

— расширение периферических сосудов

Очень редко

— реакции гиперчувствительности, включая крапивницу, ангионевротический отек, бронхоспазм, гипотонию, коллапс

— парадоксальный бронхоспазм

— лактоацидоз (у пациентов, получающих сальбутамол в виде внутривенных инъекций  и посредством небулайзера для лечения обострений бронхиальной астмы)

— гиперактивность

— аритмия, включая мерцательную аритмию, суправентрикулярную тахикардию и экстрасистолию

Предоставление данных о предполагаемых побочных реакциях препарата является очень важным моментом, позволяющим  осуществлять непрерывный мониторинг соотношения риск/польза лекарственного средства. Медицинским работникам следует  предоставлять информацию о любых предполагаемых неблагоприятных реакциях по контактам, указанным в конце инструкции по медицинскому применению, а также через национальную систему сбора информации.

Противопоказания

— повышенная чувствительность к любому компоненту, входящему в состав препарата

— преждевременные роды

— угрожающий аборт

Формы выпуска сальбутамола, не предназначенные для внутривенного введения, не должны применяться для прекращения преждевременных родов и угрожающего выкидыша.  

Лекарственные взаимодействия

Не рекомендуется одновременно применять препарат Сальбутамол и неселективные блокаторы β-адренорецепторов, такие как пропранолол.

Препарат Сальбутамол не противопоказан пациентам, которые получают ингибиторы моноаминоксидазы (ИМАО).

Особые указания

Детям младше 4лет препарат Сальбутамол  применяют через спейсер.

Лечение астмы обычно проводится поэтапно, при этом реакцию пациента следует контролировать клинически и по функциональным легочным тестам.

Повышение потребности в приеме β2-агонистов может свидетельствовать об ухудшении контроля астмы. В таких случаях следует пересмотреть план лечения пациента.

Внезапное и прогрессирующее ухудшение бронхиальной астмы может представлять угрозу для жизни пациента, поэтому в подобных ситуациях необходимо срочно решать вопрос о назначении или увеличении дозы глюкокортикостероидов. У таких пациентов рекомендуется проводить ежедневный мониторинг пиковой скорости выдоха.

С осторожностью применяют препарат у пациентов с тиреотоксикозом, сердечной недостаточностью, ишемией миокарда, тахиаритмией, гипертрофической кардиомиопатией.

Пациенты, имеющие сердечно-сосудистые заболевания, в том числе в анамнезе, например, ишемическая болезнь сердца, аритмия или тяжелая сердечная недостаточность, при назначении им сальбутамола должны быть предупреждены относительно обязательного обращения к врачу в случае возникновения боли в груди или иных симптомов обострения сердечно-сосудистого заболевания. Следует внимательно оценивать появление таких симптомов, как одышка и боль в груди, поскольку они могут быть следствием как сердечно-сосудистых, так и бронхолегочных функциональных нарушений.

Терапия агонистами b2-адренорецепторов, особенно при их введении парентерально или с помощью небулайзера, может приводить к гипокалиемии. Особую осторожность рекомендуется проявлять при лечении тяжелых приступов бронхиальной астмы, поскольку в этих случаях гипокалиемия может усиливаться в результате одновременного применения производных ксантина, глюкокортикостероидов, диуретиков, а также вследствие гипоксии. В таких ситуациях необходимо контролировать уровень калия в сыворотке крови.

Как и в случае с применением других ингаляционных препаратов, возможно развитие парадоксального бронхоспазма в результате возникновения спазма сразу после введения дозы. При возникновении парадоксального бронхоспазма требуется немедленное его купирование с помощью альтернативного препарата или быстродействующего ингаляционного бронходилататора из другой фармакологической группы. Следует немедленно прекратить лечение данной формой Сальбутамола, и при необходимости назначить другие быстродействующие бронходилататоры для дальнейшего использования.

Если действие обычной дозы препарата Сальбутамол становится менее эффективным или менее продолжительным (действие препарата должно сохраняться не менее 3 часов), пациенту следует обратиться к врачу.

Врач должен убедиться в правильности применения ингалятора пациентом и синхронизации между приведением устройства в действие и вдохом для оптимальной доставки препарата к легким.

Сальбутамол следует применять с осторожностью у пациентов, которые уже принимали высокие дозы других симпатомиметиков.

Как и другие агонисты бета-адренорецепторов, сальбутамол может вызывать обратимые метаболические изменения, например, увеличение концентрации глюкозы в крови. У пациентов с сахарным диабетом возможно развитие декомпенсации, и в ряде случаев развитие кетоацидоза. Одновременное применение глюкокортикостероидов может усилить этот эффект.

При внутривенном применении,  а также при использовании раствора для небулайзера бета-агонистов короткого действия, описаны очень редкие случаи возникновении молочного ацидоза, связанные с высокими терапевтическими дозами у пациентов с обострением бронхиальной астмы. Повышение уровня лактата приводит к одышке и компенсаторной гипервентиляции, которые могут быть ошибочно истолкованы как симптомы неправильного лечения астмы. Это может привести к ошибочному повышению доз бета-агонистов короткого действия, поэтому рекомендуется проводить мониторинг повышения уровня лактата в сыворотке и, следовательно, метаболического ацидоза.

Фертильность

Нет данных о влиянии препарата на фертильность у человека. Препарат не оказывает негативного влияния на фертильность животных.

Беременность и период лактации

Применение препарата во время беременности и лактации оправдано лишь в том случае, когда ожидаемая польза для матери превышает риск для плода/младенца. Сальбутамол, вероятно, выделяется с грудным молоком.

В отдельных исследованиях выявлена полидактилия  и расщепление неба у детей на фоне приема матерями во время беременности препаратов, среди которых был сальбутамол (однозначной причинной связи их возникновения с приемом препарата не установлено), в связи с чем степень риска оценивается как 2-3 %. В экспериментальных исследованиях обнаружено наличие тератогенного эффекта сальбутамола: у мышей при п/к введении (дозы, в 11.5-115 раз превышающие максимально рекомендуемые у человека для ингаляционного введения) отмечалось развитие «волчьей пасти»; у кроликов при пероральном назначении (дозы, в 2315 раз превышающие максимальные для ингаляционного введения) – незаращение костей черепа.

Особенности влияния лекарственного средства на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами

Учитывая возможные побочные действия, необходимо соблюдать осторожность при управлении транспортным средством и потенциально опасными механизмами.

Передозировка

Симптомы: большинство симптомов передозировки сальбутамолом являются преходящими побочными реакциями бета-агонистов.

При передозировке возможно развитие гипокалиемии, в связи с чем необходим мониторинг уровня калия в сыворотке крови.

При применении высоких терапевтических доз и передозировке бета-агонистами короткого действия было выявлено развитие молочнокислого ацидоза.

Лечение: применение больших доз сальбутамола может вызвать гипокалиемию, поэтому при подозрении на передозировку следует контролировать уровень калия в сыворотке крови. Необходим контроль уровня лактата и последующего развития метаболического ацидоза (особенно в присутствии или при ухудшении тахипноэ несмотря на устранение бронхоспазма).

Форма выпуска и упаковка

Аэрозоль для ингаляций, дозированный, 100 мкг/доза, 200 доз.

По 200 доз помещают в алюминиевый баллон, снабженный дозирующим клапаном, распылительной насадкой и защитным колпачком. По 1 баллону вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в пачку из картона.

Условия хранения

Хранить при температуре не выше 30 ºС.

Защищать от света и переохлаждения.

Хранить в недоступном  для детей месте!

Срок хранения

2 года

Не применять по истечении срока годности.

Условия отпуска из аптек

По рецепту

Производитель

Глаксо Вэллком Продакшен, Франция

Zone Idustrelle n`2 ,23 rue Lavoisier, 27000  EVREUX

Упаковщик

Глаксо Вэллком Продакшен, Франция

Zone Idustrelle n`2 ,23 rue Lavoisier, 27000  EVREUX

Владелец регистрационного удостоверения

Лаборатори ГлаксоСмитКляйн, Франция

100, rout de Versailles 78163 MARLY-LE-ROI Cedex

Адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии от потребителей по качеству продукции (товара)
Представительство компании ГлаксоСмитКляйн Экспорт Лтд в Казахстане
050059, г.Алматы, ул.Фурманова,  273
Номер телефона:  +7 727 258 28 92, +7 727 259 09 96
Номер факса: + 7 727 258 28 90
Адрес электронной почты: [email protected]

ВЕНТОЛИН HFA (ингаляционный аэрозоль сульфата альбутерола)

Подготовка ингалятора VENTOLIN HFA

• Перед тем, как использовать VENTOLIN HFA в первый раз, необходимо заправить ингалятор, чтобы получить нужное количество лекарства при его использовании.
• Чтобы заправить ингалятор, снимите колпачок с мундштука и хорошо встряхните ингалятор. Затем распылить ингалятор 1 раз в воздух в сторону от лица. См. Рисунок B. Избегайте попадания в глаза.
• Встряхните и распылите ингалятор еще 3 раза, чтобы закончить заправку. Теперь счетчик должен показывать 200 или 060, в зависимости от того, какой у вас ингалятор. См. Рисунок C.
• Вы должны снова заполнить ингалятор, если вы не использовали его более 14 дней или если вы его уронили. Снимите колпачок с мундштука, встряхните и распылите ингалятор 4 раза в воздух от лица.

Как пользоваться ингалятором VENTOLIN HFA

Выполняйте эти шаги каждый раз, когда используете VENTOLIN HFA.

Шаг 1. Убедитесь, что канистра плотно вставлена ​​в привод. Счетчик должен быть виден через окно в приводе.

Хорошо встряхните ингалятор перед каждым распылением.

Снимите колпачок с мундштука привода. Загляните внутрь мундштука на предмет посторонних предметов и выньте все, что увидите.

Шаг 2. Держите ингалятор мундштуком вниз. См. Рисунок D.

Шаг 3. Выдохните через рот и вытолкните из легких как можно больше воздуха. См. Рисунок E.

Шаг 4. Поместите мундштук в рот и сомкните его губами. Вдавите верхнюю часть канистры до упора вниз , одновременно глубоко и медленно вдыхая через рот. См. Рисунок F.

Шаг 5. После того, как спрей выйдет, снимите палец с канистры.После того, как вы вдохнули полностью, выньте ингалятор изо рта и закройте рот.

Шаг 6. Задержите дыхание примерно на 10 секунд, или на столько, сколько вам удобно. Выдохните как можно дольше.

Если ваш лечащий врач посоветовал вам использовать больше спреев, подождите 1 минуту и ​​снова встряхните ингалятор. Повторите шаги 2–6.

Шаг 7. Надевайте колпачок на мундштук после каждого использования ингалятора.Убедитесь, что он надежно встал на место.

Для правильного использования ингалятора VENTOLIN HFA запомните:

• Канистра всегда должна плотно входить в привод.
• Сделайте глубокий и медленный вдох, чтобы убедиться, что вы получили все лекарство.
• Задержите дыхание примерно на 10 секунд после вдыхания лекарства. Затем полностью выдохните.
• Всегда держите защитный колпачок на мундштуке, когда ингалятор не используется.
• Всегда храните ингалятор мундштуком вниз.
• Очищайте ингалятор не реже 1 раза в неделю.

Чтобы поговорить со специалистом по продукту об использовании ингалятора VENTOLIN HFA, позвоните по телефону 1-888-825-5249 (с понедельника по пятницу, с 8:00 до 18:00 по восточному времени).

РАЗРЕШЕНИЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ВЕНТОЛИН HFA — это лекарство для ингаляций, отпускаемое по рецепту, которое используется для лечения или профилактики бронхоспазма у людей в возрасте от 4 лет и старше с обратимой обструктивной болезнью дыхательных путей. ВЕНТОЛИН HFA также используется для предотвращения бронхоспазма, вызванного физической нагрузкой, у пациентов в возрасте 4 лет и старше.Неизвестно, является ли ВЕНТОЛИН ЗДВ безопасным и эффективным у детей младше 4 лет.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• Не используйте VENTOLIN HFA , если у вас аллергия на сульфат альбутерола или любой из ингредиентов VENTOLIN HFA. Если у вас есть какие-либо вопросы или вы не уверены, обратитесь к своему врачу.
• Расскажите своему врачу о лекарствах, которые вы принимаете. и обо всех состояниях вашего здоровья.
• Не используйте VENTOLIN HFA, если ваш лечащий врач не научил вас пользоваться ингалятором, и вы не понимаете, как его правильно использовать.
• Не увеличивайте дозу и не принимайте дополнительные дозы VENTOLIN HFA без предварительной консультации с вашим лечащим врачом.
• Немедленно обратитесь за медицинской помощью, если VENTOLIN HFA больше не помогает при ваших симптомах (например, хрипы и затрудненное дыхание), если ваши симптомы ухудшаются или вам нужно чаще использовать ингалятор.
• Пока вы используете VENTOLIN HFA, используйте другие ингаляционные лекарства и лекарства от астмы только по указанию вашего поставщика медицинских услуг.
• VENTOLIN HFA может вызывать серьезные побочные эффекты, в том числе:
  • ухудшение дыхания, кашля и хрипов (парадоксальный бронхоспазм). Если это произойдет, прекратите использование VENTOLIN HFA и немедленно позвоните своему врачу или обратитесь за неотложной помощью. Это с большей вероятностью произойдет при первом использовании новой канистры с лекарством.
  • проблемы с сердцем, включая учащенное сердцебиение и повышенное кровяное давление.
  • возможная смерть у людей с астмой, которые принимают слишком много ВЕНТОЛИН ЗДВ.
  • серьезные аллергические реакции. Позвоните своему врачу или обратитесь за неотложной медицинской помощью, если у вас появятся какие-либо из следующих симптомов серьезной аллергической реакции:
    • сыпь
    • ульев
    • отек лица, рта и языка
    • проблемы с дыханием
  • изменения лабораторных показателей крови (сахар, калий).
• Общие побочные эффекты VENTOLIN HFA включают:
  • ангина
  • Инфекция верхних дыхательных путей, в том числе вирусная
  • кашель
  • мышечная боль
  • ваше сердце стучит или колотится (учащенное сердцебиение)
  • боль в груди
  • учащенное сердцебиение
  • шаткость
  • нервозность
  • головокружение

Когда и как использовать ингалятор

Существуют разные типы ингаляторов, которые служат разным целям и требуют разной техники.

Every Day: Control Inhaler

Эти ингаляторы помогают предотвратить обострения и усугубить симптомы. Их называют контрольными ингаляторами, потому что в них есть лекарство, контролирующее воспаление.

Используйте свой так часто, как вам советует врач, обычно один или два раза в день:

• Есть ли у вас симптомы
• Даже если вы чувствуете, что вам лучше

Если вы предполагается использовать его два раза в день с интервалом 12 часов.

Когда вы начнете использовать этот ингалятор, может пройти от 2 до 4 недель, прежде чем вы заметите, что лекарства начинают действовать.

Quick Relief: Rescue Inhaler

Спасательные ингаляторы или ингаляторы для облегчения состояния быстро возвращают нормальное дыхание, когда вы:

Вы должны постоянно носить с собой спасательный ингалятор. Используйте его:

• При обострении симптомов
• Перед тем, как вы окажетесь рядом, ваша астма вызывает триггеры
• Когда вы столкнетесь с неожиданными триггерами

Спасательный ингалятор предназначен для кратковременного облегчения симптомов, а не для контролировать свою астму в долгосрочной перспективе.Если вы используете свой 2 или более дней в неделю или более 2 ночей в месяц, поговорите со своим врачом о ежедневном контрольном ингаляторе.

Облегчите деятельность

Когда у вас астма, вызванная физическими упражнениями, ингаляторы короткого действия могут сделать деятельность, требующую дополнительной силы легких, более выполнимой. Сюда входят такие вещи, как спорт, работа в саду и даже пение.

• Чтобы предотвратить симптомы, используйте спасательный ингалятор за 15–30 минут до начала.
• Держите его под рукой на случай, если у вас возникнут симптомы во время работы.

Если живое движение часто вызывает вспышку, не прекращайте упражнения. Регулярные упражнения могут помочь вам контролировать астму. Он может укрепить мышцы легких, упростить контроль веса и повысить вашу иммунную систему. Вместо этого:

• Попробуйте разные виды деятельности, которые менее интересны.
• Избегайте погодных условий, которые могут вызвать симптомы.

Как пользоваться ингалятором с отмеренной дозой (MDI)

Ингаляторы бывают разные, поэтому ознакомьтесь с инструкциями.

• Сначала заправьте ингалятор. Это нужно делать при первом использовании ингалятора или если вы не использовали его в течение 2 недель и более.
• Встряхните его в течение 5 секунд, поверните ингалятор от себя и нажмите, чтобы распылить.
• Подождите несколько секунд и повторите попытку.
• Затем проделайте это еще два раза, всего четыре.

Как использовать ингалятор MDI без прокладки

Снимите крышку мундштука, затем:

• Встряхните ее в течение 5 секунд.
• Держите ингалятор указательным пальцем сверху и большим пальцем снизу, чтобы поддерживать его. Другой рукой возьмитесь за распорку, если вам нужно.
• Выдохните.
• Зажмите мундштук между зубами и плотно сомкните его губами. (Убедитесь, что ваш язык не закрывает отверстие.)
• Вы также можете держать мундштук на расстоянии двух пальцев ото рта.
• Надавите на верхнюю часть вниз и вдохните, пока легкие полностью не наполнятся — примерно 4-6 секунд.
• Удерживайте лекарство в легких как можно дольше (достаточно 5-10 секунд), затем выдохните.
• Если вам не хватает воздуха на первом вдохе, подождите 15–30 секунд и повторите попытку. Перед следующей затяжкой снова встряхните баллон.
• Закройте мундштук.
• Если в вашем лекарстве есть стероид, прополощите рот и полощите горло водой после использования ингалятора. Выплюнуть воду.

Как использовать ингалятор MDI с прокладкой

• Вставьте ингалятор в прокладку.
• Встряхивайте в течение 5 секунд.
• Держите ингалятор указательным пальцем сверху и большим пальцем снизу, чтобы поддерживать его. Другой рукой возьмитесь за распорку, если вам нужно.
• Выдохните.
• Зажмите мундштук между зубами и плотно сомкните губами прокладку. (Убедитесь, что ваш язык не закрывает отверстие.)
• Нажмите верхнюю часть вниз и вдохните, пока легкие полностью не наполнятся — примерно 3-5 секунд.
• Удерживайте лекарство в легких как можно дольше (достаточно 5-10 секунд), затем выдохните.
• Если вам не хватает воздуха на первом вдохе, подождите 15–30 секунд и повторите попытку. Перед второй затяжкой снова встряхните ингалятор. Не наполняйте камеру двумя затяжками лекарства сразу.
• Закройте мундштук.
• Если в вашем лекарстве есть стероид, прополощите рот и полощите горло водой после использования ингалятора. Выплюнуть воду.

Как использовать ингалятор для сухого порошка

• Снимите колпачок.
• Для одноразового устройства загрузите капсулу.
• Медленно выдохните (не в мундштук).
• Вставьте мундштук между передними зубами и сомкните его губами.
• Глубоко вдохните через рот в течение 2–3 секунд.
• Удалите ингалятор. Задержите дыхание как можно дольше. (Хорошо от 4 до 10 секунд.)
• Медленно выдохните.

Как чистить ингалятор

Очищать их нужно примерно раз в неделю, чтобы лекарство не накапливалось и не блокировало мундштук.

MDI:

• Снимите канистру и крышку с мундштука.
• Не мойте канистру и не опускайте ее в воду.
• Пропустите теплую водопроводную воду через верх и низ мундштука в течение 30–60 секунд.
• Используйте мягкую ткань, чтобы удалить остатки лекарства.
• Стряхнуть воду.
• Дайте мундштуку полностью высохнуть. Ночевка лучше всего.
• Если вам нужно использовать ингалятор до того, как мундштук высохнет, стряхните лишнюю воду, замените баллончик, направьте его в сторону от лица и дважды выполните пробное распыление перед использованием.

DPI: Не мойте его водой с мылом. Протрите мундштук сухой тканью. Ознакомьтесь с инструкциями для получения дополнительной информации.

Как использовать стандартный MDI (пуффер)

Правильное использование ингалятора важно при астме или ХОБЛ (хронической обструктивной болезни легких).

В этом коротком видеоролике показано, как пользоваться стандартным ингалятором с отмеренной дозой (MDI), который часто называют пудингом.

Лекарства

Стандартный пуховик используется с множеством различных лекарств.К ним относятся:

• Аиромир (сальбутамол)
• Альвеско (циклесонид)
• АПО-Сальбутамол (сальбутамол)
• Асмол (сальбутамол 30008
• ) (сальбутамол 30008
• ) Юниор (флутиказона пропионат)
• Flutiform (флутиказона пропионат)
• Интал и Интал Форте (натрий кромогликат)
• Qvar (беклометазон
05
• сальутан)
• Тиладе (недокромил натрия)
• Вентолин (сальбутамол)

Контрольный список шагов

1. Снимите колпачок (некоторые должны быть сжаты по бокам, чтобы освободить)
2. Проверьте счетчик доз (если он есть в устройстве)
3. Удерживайте ингалятор в вертикальном положении и хорошо встряхните
4. Медленно выдохните (вдали от ингалятора)
5. Вставьте мундштук между зубами (не кусая) и сомкните губы, чтобы плотно прилегать
6. Начните медленно дышать через рот и в то же время сильно надавите на канистру
7. Продолжайте дышать медленно и глубоко
8. Задержите дыхание примерно на 5 секунд или столько же как можно удобнее
9. На задержке дыхания выньте ингалятор изо рта
10. Медленно выдохните (в сторону от ингалятора)
11. Если требуется более одной дозы, повторите все шаги, начиная с шага 3
12. Замените колпачок

Общие проблемы

• Удерживание ингалятора в неправильном положении
• Отсутствие вдоха одновременно с нажатием на канистру
• Недостаточно глубокого вдоха
• Недостаточная задержка дыхания
• Сделать несколько вдохов без ожидания или встряхнуть ингалятор между ними

Ваш ингалятор поставляется с инструкциями в упаковке. Всегда проверяйте вкладыш в упаковке для получения каких-либо конкретных инструкций.

Подсказки

• Держите подбородок вверх, а ингалятор в вертикальном положении (не направьте на нёбо или язык)
• Если вы используете стандартный ингалятор для лечения кортикостероидных профилактических препаратов, также используйте спейсер
• Если вы используете этот ингалятор для лечения кортикостероидных профилактических препаратов, со спейсером или без него, прополощите рот водой и сплюните после вдыхания последней дозы, чтобы снизить риск побочных эффектов. фармацевт об устройстве Haleraid

Получение максимальной отдачи от ингалятора

Обратитесь к своему врачу, фармацевту или специалисту по обучению астме и респираторным заболеваниям по телефону:

• Объясните, как следует использовать ваш ингалятор
• Убедитесь, что вы правильно используете свой ингалятор
• Сообщите вам, где найти дату истечения срока годности на вашем ингаляторе
• Покажите, как проверить, пустой или почти пустой ингалятор
• Обсудите любые нежелательные эффекты от приема лекарств
• Объясните, как чистить ингалятор и спейсер (если он у вас есть)

Ингаляторы разных марок иногда имеют немного разные инструкции для аналогичных действий. Контрольные списки в нашей видео-библиотеке были упрощены и стандартизированы, где это возможно, чтобы избежать путаницы.

Ваш ингалятор поставляется с инструкциями в упаковке. Всегда проверяйте вкладыш в упаковке для получения каких-либо конкретных инструкций.

Другие типы ингаляторов

См. Нашу полную видеотеку с практическими рекомендациями, чтобы узнать о других типах ингаляторов и о том, как их использовать.

Благодарность

Благодарю г-жу Джуди Викинг, преподавателя астмы и респираторных заболеваний, а также пациентку, которая участвовала в этом видеоклипе.

Разработка этого обучающего видео была поддержана Департаментом по делам ветеранов правительства Австралии в рамках кампании «Предотвращение проблем с пуффером». Национальный совет по астме Австралии сохранил за собой редакторский контроль.

Заявление об отказе от ответственности

Несмотря на то, что были приняты все меры, это видео представляет собой только общее руководство, которое не заменяет оценку соответствующих курсов лечения в каждом конкретном случае. Национальный совет по астме Австралии прямо отказывается от любой ответственности (в том числе за небрежность) за любые убытки, ущерб или травмы, возникшие в результате использования информации, содержащейся в данном документе.

Easyhaler Salbutamol 100mcg — Информационный буклет для пациента (PIL)

Easyhaler Salbutamol Sulfate

Ингаляционный порошок 100 и 200 микрограммов на дозу

Salbutamol sulfate (salbutamol)

• Сохраните эту брошюру. Возможно, вам придется прочитать ее еще раз.
• Если у вас возникнут дополнительные вопросы, обратитесь к своему врачу, фармацевту или медсестре по лечению астмы.
• Это лекарство было прописано только вам. Не передавайте это другим.Это может нанести им вред, даже если у них такие же симптомы болезни, как у вас.
• Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту. Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не указанные в данном информационном листке. См. Раздел 4.

Информация в этой брошюре

1. Что такое Easyhaler Salbutamol и для чего он используется
2. Что следует знать перед применением Easyhaler Salbutamol
3. Как применять Easyhaler Salbutamol
4. Возможные побочные эффекты
5.Как хранить Easyhaler Salbutamol
6. Содержимое упаковки и прочая информация

Easyhaler Salbutamol — ингалятор «облегчения». Активный ингредиент — сальбутамол, лекарство от астмы, открывающее дыхательные пути. Сальбутамол обладает быстрым действием и короткой продолжительностью действия (от 4 до 6 часов).

Сальбутамол используется для облегчения симптомов астмы и других подобных астме состояний, таких как стеснение в груди, хрипы и кашель, у взрослых и детей в возрасте от 4 лет и старше.Он также используется для предотвращения симптомов астмы, вызванных физическими упражнениями или воздействием известного аллергена, которого нельзя избежать.

• , если у вас аллергия на сальбутамол или другой ингредиент этого лекарства (перечисленный в разделе 6), которым является лактоза (которая содержит небольшое количество молочного белка)
• , если у вас неожиданно начались ранние роды (преждевременные роды) или возникла угроза аборт

Перед применением Изихейлер сальбутамол проконсультируйтесь с врачом, медсестрой или фармацевтом, если у вас есть одно из следующего:

• любые заболевания сердца или кровеносных сосудов
• любые инфекции в легких
• повышенная активность щитовидной железы
• низкий уровень калия в крови
• диабет
• наследственные проблемы непереносимости галактозы, лактазной недостаточности Лаппа или мальабсорбции глюкозы-галактозы, вам не следует принимать это лекарство.

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или собираетесь принимать какие-либо другие лекарства.

В частности, важно сообщить своему врачу, если вы в настоящее время принимаете какие-либо из следующих лекарств:

• лекарства от проблем с дыханием, например теофиллин или аминофиллин (ксантины)
• кортикостероиды
• бета-блокаторы для вашего артериального давления например пропранолол
• лекарств от депрессии
• водных таблеток (диуретиков) и других лекарств от проблем с сердцем

Если вы уже принимаете лекарство «профилактическое средство» e.грамм. ингаляционный кортикостероид, важно продолжать его регулярно, даже если почувствуете себя лучше.

Easyhaler Salbutamol не следует использовать, если вы беременны или кормите грудью, подозреваете, что беременны или планируете беременность, если вам не посоветовал сделать это ваш врач. Прежде чем принимать это лекарство, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

Easyhaler Salbutamol, как правило, не влияет на вашу способность управлять автомобилем или работать с механизмами (официальных исследований не проводилось).

Однако, если вы испытываете побочные эффекты, такие как головокружение, учащенное или неравномерное сердцебиение, мышечные судороги или мышечную боль, или если вы чувствуете себя немного шатким, это может повлиять на вашу способность управлять автомобилем или работать с механизмами.

Лактоза содержит небольшое количество молочных белков, которые могут вызвать аллергическую реакцию. Если вам сказали, что вы не переносите определенные виды сахаров, обратитесь к врачу, прежде чем принимать это лекарство. Количество лактозы в Easyhaler Salbutamol (менее 10 мг на дозу) обычно не вызывает проблем у людей с непереносимостью лактозы.

См. «Инструкции по использованию Easyhaler» в конце этой брошюры.

Ваш врач или медсестра покажут вам, как пользоваться Easyhaler. Всегда принимайте это лекарство точно так, как вам объяснили врач или медсестра. Проконсультируйтесь со своим врачом или медсестрой по лечению астмы, если вы не знаете, как использовать Easyhaler, сколько затяжек (нажатий) делать или как часто делать это.

ВАЖНО — немедленно обратитесь к врачу, если:

• вам необходимо использовать этот ингалятор «облегчения» чаще, чем обычно
• вам нужно использовать «облегчение» чаще, чем два раза в неделю
• ваша одышка или стеснение в груди хуже обычного.

Взрослые, пожилые люди и подростки в возрасте 12 лет и старше:

Для облегчения симптомов острого приступа астмы и перемежающейся астмы начальная доза — одна затяжка (100 мкг), которую можно увеличить до двух затяжек (200 мкг). . Чтобы предотвратить симптомы перед тренировкой или контактом с тем, что вызывает приступ астмы, начальная доза составляет две затяжки (200 мкг), которые можно увеличить до четырех вдохов (400 мкг).

Дети в возрасте от 4 до 11 лет:

Для облегчения симптомов острого приступа астмы и перемежающейся астмы доза составляет одну затяжку (100 мкг) по мере необходимости. При необходимости дозу можно увеличить до двух вдохов (200 мкг).

Чтобы предотвратить симптомы перед тренировкой или контактом с тем, что вызывает приступ астмы, доза составляет одну затяжку (100 мкг). При необходимости дозу можно увеличить до двух вдохов (200 мкг).

При регулярном лечении доза составляет до двух вдохов (200 мкг) до 4 раз в день.

Дети должны всегда находиться под присмотром взрослых при использовании Easyhaler

Максимальная суточная доза (за 24 часа) для взрослых и детей в возрасте от 4 лет и старше : 8 затяжек по 100 мкг (800 мкг).

Взрослые, пожилые люди и подростки в возрасте 12 лет и старше:

Для облегчения симптомов острого приступа астмы и перемежающейся астмы начальная доза — одна затяжка (200 мкг), которую можно увеличить до двух затяжек (400 мкг). Чтобы предотвратить симптомы перед тренировкой или контактом с тем, что вызывает приступ астмы, начальная доза — одна затяжка (200 мкг), которую можно увеличить до двух (400 мкг).

Дети в возрасте от 4 до 11 лет:

Для облегчения симптомов острого приступа астмы и перемежающейся астмы доза составляет одну затяжку (200 мкг) по мере необходимости.

Чтобы предотвратить симптомы перед тренировкой или контактом с тем, что вызывает приступ астмы, доза составляет одну затяжку (200 мкг).

Для регулярного лечения доза составляет одну затяжку (200 мкг) до 4 раз в день.

Дети всегда должны находиться под присмотром взрослых при использовании Easyhaler

Максимальная суточная доза (за 24 часа) для взрослых и детей : 4 вдоха по 200 мкг (800 мкг).

Если вы сделали больше затяжек, чем рекомендуется, немедленно обратитесь к врачу.

Вы можете заметить, что ваше сердце бьется быстрее, чем обычно, и вы чувствуете дрожь. Эти эффекты обычно проходят через несколько часов.

Если вы забыли принять дозу, не волнуйтесь. Примите следующую дозу, когда наступит срок, или если у вас возникнет хрип. Не принимайте двойную дозу, чтобы восполнить пропущенную дозу.

Если у вас есть дополнительные вопросы по использованию этого лекарства, спросите своего врача, фармацевта или медсестры.

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя и не у всех.

• зуд, сыпь или покраснение кожи
• отек век, губ, лица или горла
• низкое артериальное давление или коллапс
• усиление хрипов и одышки сразу после приема дозы.

Общие побочные эффекты (им может быть подвержено до 1 человека из 10)

• ощущение небольшой шаткости
• учащенное или неравномерное сердцебиение
• усиление кровотока к конечностям

Необычные побочные эффекты (может затронуть до 1 человека из 100)

Редкие побочные эффекты (могут затронуть до 1 человека из 1000)

• кашель, раздражение рта и горла (их можно предотвратить, прополоскав рот вода и выплевывание после вдыхания)
• снижение уровня калия в крови
• мышечные спазмы
• беспокойство, головокружение, трудности в поведении.

Очень редкие побочные эффекты (им может быть подвержено до 1 человека из 10 000)

• стенокардия (боль в груди), сердечный приступ (ишемия миокарда).

Если у вас возникнут побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту. Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не указанные в данном информационном листке. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через схему желтых карточек по адресу: www.mhra.gov.uk/yellowcard. Сообщая о побочных эффектах, вы можете предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.

• Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
• Не хранить при температуре выше 25 ° C.
• Перед первым использованием хранить в закрытом пакете из ламината. После открытия мешочек из ламината беречь от влаги. Рекомендуется хранить Easyhaler в защитном чехле.
• Если ваш Easyhaler Salbutamol намокнет, вам нужно будет заменить его новым.
• Замените Easyhaler Salbutamol новым не позднее, чем через 6 месяцев после вскрытия пакета из ламината. Запишите дату, когда вы открыли сумку, чтобы лучше запомнить.

Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на этикетке и упаковке. Срок годности относится к последнему дню этого месяца.

Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Спросите у фармацевта, как утилизировать лекарства, которые вы больше не применяете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.

• Действующее вещество — сульфат сальбутамола
• Другой ингредиент — лактоза (которая содержит молочный белок).

Белый или почти белый ингаляционный порошок.

Многодозовый порошковый ингалятор Easyhaler содержит 200 доз (затяжек).

Упаковки:

200 доз в пластиковом многодозовом порошковом ингаляторе

200 доз в пластиковом многодозовом порошковом ингаляторе и защитной крышке

Защитная крышка также доступна отдельно.

Orion Corporation
Orionintie 1
FIN-02200 Espoo
Finland

Orion Corporation
Orion Pharma
Orionintie 1
02200 Espoo
Finland

Последняя редакция данного информационного листка датируется Июнь 2018 г.

Easyhaler easy to Salbutamol использовать.Сначала прочтите эти инструкции. Они говорят вам, что вам следует делать и на что обращать внимание.

РАСПАКОВКА ИНГАЛЯТОРА (Рисунки 1 и 2)

Ингалятор (Рисунок 1) поставляется в ламинатном мешочке, чтобы порошок оставался сухим. Не открывайте сумку, пока не будете готовы начать использовать Easyhaler. Защитная крышка не обязательна. Если вы не используете защитный чехол, переходите к разделу «Прием дозы Easyhaler Salbutamol». Откройте защитную крышку и вставьте в нее ингалятор (рис. 2).Убедитесь, что пылезащитный колпачок закрывает мундштук Easyhaler (это предотвращает случайное высвобождение лекарства из ингалятора). Если вы не используете ингалятор сразу, закройте защитную крышку.

Если вы используете защитный чехол с Easyhaler Salbutamol, откройте его.

Снимите пылезащитный колпачок.

A. Встряхните (рис. 3a или 3b)

Энергично встряхните ингалятор вверх и вниз 3-5 раз, чтобы обеспечить правильный поток порошка и правильную дозу. После встряхивания удерживайте Easyhaler в вертикальном положении.

B. Щелкните (рис. 4a или 4b)

Нажмите на ингалятор один раз между большим и указательным пальцами, пока не услышите щелчок, и дайте ему щелкнуть еще раз, чтобы подать порошок в канал ингаляции внутри мундштука. Держите ингалятор в вертикальном положении. Если вы считаете, что нажимали Easyhaler более одного раза, см. ПРИМЕЧАНИЕ Рисунок 6a или 6b ниже

C. Вдохните (Рисунок 5a или 5b)

В положении сидя или стоя

• выдохните нормально (но НЕ в ингалятор)
• поместите мундштук в рот между зубами и плотно закройте его губами
• сделайте сильный и глубокий вдох через ингалятор (рис. 5a или 5b)
• выньте ингалятор изо рта
• удерживайте дыхание не менее 5 секунд, затем дышите нормально.

Убедитесь, что вы не вдыхаете в ингалятор, так как это может засорить ингалятор. Если это произойдет, см. ПРИМЕЧАНИЕ Рисунок 6a или 6b ниже. Если вам прописали более одной дозы, сделайте паузу на одну минуту и ​​повторите пункты A, B и C. Наденьте пылезащитный колпачок обратно на мундштук

ПРИМЕЧАНИЕ! (Рисунки 6a или 6b)

Если вы случайно щелкнули ингалятор, или если вы щелкнули его более одного раза, или если вы вдохнете в него, постучите мундштуком, чтобы высыпать порошок на столешницу или ладонь. вашу руку (рис. 6а или 6б).Это обеспечивает правильную дозировку. Затем начните снова с шагов A, B и C.

Очищайте мундштук не реже одного раза в неделю чистой сухой тканью или салфеткой. Не используйте воду или другие жидкости, порошок чувствителен к влаге.

Если вы используете защитный чехол, вы можете вынуть из него ингалятор и протереть его. Когда вы кладете его обратно в защитную крышку, наденьте пылезащитный колпачок на мундштук, чтобы предотвратить случайное высвобождение лекарства.

Замените Easyhaler Salbutamol новым через 6 месяцев после того, как вы открыли пакет из ламината.

Запишите дату, когда вы открыли сумку, чтобы лучше запомнить.

В ингаляторе есть счетчик доз, который показывает, сколько доз осталось (рис. 7a или 7b). Счетчик поворачивается после каждой пятой дозы (срабатывания). Когда цифры станут красными, осталось 20 доз. Если у вас еще нет нового ингалятора, обратитесь к врачу за новым рецептом. Когда счетчик достигнет 0, вам необходимо заменить ингалятор, даже если вы все еще можете наблюдать за порошком в прозрачном окошке на задней стороне ингалятора (Рисунок 8).

Сохраните защитный чехол для следующего ингалятора.

Ваш лечащий врач прописал вам лекарство, которое вы будете вдыхать (вдыхать) с помощью ингалятора или дозированного ингалятора (MDI). Ингалятор — это распылитель под давлением, который дает вам отмеренное количество лекарства. Также может использоваться распорка (удерживающая камера). Спейсеры облегчают правильное вдыхание лекарства. Правильное использование ингалятора важно, чтобы лекарство попало в легкие и помогло вам лучше дышать. МДИ являются распространенным типом ингаляторов, и эти инструкции предназначены для этого типа ингаляторов. Доступны и другие типы ингаляторов. К ним относятся ингаляторы сухого порошка (DPI). Проконсультируйтесь со своим врачом, если вы не уверены, какой тип ингалятора использовать по возвращении домой.

Последующее наблюдение у вашего лечащего врача

Как можно скорее назначьте все свои контрольные встречи в соответствии с указаниями.

Звоните

Немедленно звоните, если у вас есть:

• Одышка, которая не проходит после приема лекарства быстрого облегчения

• Проблемы при ходьбе и разговоре из-за одышки

• Синие губы или ногти

• Сильное свистящее дыхание

• Пиковые значения потока менее 50% от вашего личного наилучшего

Домашний уход

MDI без прокладки

• Снимите колпачок и встряхните ингалятор.

• Сделайте глубокий вдох и полностью выдохните (выдохните).

• Поместите ингалятор в рот. Закройте его губами.

• Когда вы глубоко вдыхаете, нажмите на ингалятор, чтобы высвободить лекарство. Задержите дыхание на счет до 10 или столько, сколько сможете. Затем медленно выдохните.

MDI с прокладкой

• Снимите колпачки с ингалятора и прокладки и встряхните ингалятор.

• Сделайте глубокий вдох и полностью выдохните (выдохните). Вставьте прокладку между зубами и плотно сомкните губы вокруг прокладки.

• Распылите 1 затяжку на спейсер, нажав на ингалятор. Затем медленно вдохните как можно глубже. Если вы вдохнете слишком быстро, вы можете услышать свистящий звук в проставке.

• Выньте распорку изо рта. Задержите дыхание на счет до 10 или столько, сколько сможете.Затем медленно выдохните.

Как пользоваться ингалятором

Дозированные ингаляторы

Дозированный ингалятор (MDI) использует аэрозольный баллончик для доставки лекарства от астмы в легкие. Были введены и доступны новые ДИ, не содержащие ХФУ.

Чтобы повысить способность MDI эффективно доставлять лекарство в легкие, часто используется спейсер. Эта короткая трубка, прикрепленная к концу мундштука MDI, удерживает лекарство до тех пор, пока вы не вдохнете.Прокладки помогают свести к минимуму проблемы координации, связанные с использованием ДИ.

Если нужно немного попрактиковаться, чтобы привыкнуть к использованию ингалятора. Выполнив эти шаги, вы скоро почувствуете себя комфортно и будете уверены, что получаете максимально точную дозировку лекарства.

• Хорошо взболтать. Перед каждой дозой осторожно, но тщательно встряхивайте ингалятор.
• Снимите колпачок. Гибкий ремешок будет удерживать колпачок на ингаляторе, даже когда мундштук открыт.Если колпачок потерян, обязательно проверьте мундштук на предмет пыли, ворса или других посторонних предметов перед использованием ингалятора. Как и в случае с другими аэрозольными препаратами, рекомендуется провести пробное распыление на ингалятор перед его использованием. Инструкции, прилагаемые к устройству, расскажут вам, как это сделать.
• Выдохните. Встаньте или сядьте прямо. Выдохните через рот. Поместите мундштук ингалятора в рот и плотно сомкните его губами. (Убедитесь, что ваш язык не закрывает отверстие мундштука.СОВЕТ: Некоторым людям легче вдохнуть лекарство, если они держат мундштук на расстоянии около 2 дюймов от открытого рта. Если проблема не исчезнет, ​​попросите у врача прокладку.
• Вдохни. Сделайте медленный, глубокий вдох через рот, при этом сильно надавив пальцем на верхнюю часть металлической канистры.
• Задержите дыхание. Постарайтесь продолжить вдыхание после того, как будет нанесена струя лекарства. Затем попробуйте задержать дыхание и сосчитать до 10. Снимите мундштук и уберите палец с канистры перед выдохом.
• Подождите 30 секунд. Для большинства ингаляционных препаратов требуется 2 приема или «затяжки». Подождите примерно 30 секунд после первого вдоха, прежде чем делать следующий. Обязательно встряхивайте ингалятор между приемами.
• Заменить колпачок. Убедитесь, что крышка плотно закрыта, чтобы мундштук оставался чистым.
• Ингалятор чистый. Снимите металлическую канистру с лекарством и очищайте пластиковый ингалятор и крышку не реже одного раза в день. Промойте их теплой проточной водой и тщательно высушите.Замените канистру с лекарством, осторожно повернув ее.
• Выбросить канистру. Всегда выбрасывайте баллончик сразу после приема количества доз, указанного в информации о продукте, прилагаемой к ингалятору. Хотя может показаться, что доступно больше доз, это связано с тем, что в баллоне остался аэрозольный пропеллент; он может создать «клубок» пара, но в нем не будет нужного количества лекарства.
• Ингаляционные системы доставки порошка. Системы доставки ингаляционного порошка представляют собой важную альтернативу традиционным ДИ.Этот новый тип устройства активируется дыханием, используя вдох (вдох) для доставки лекарства в легкие. Это сводит к минимуму проблемы координации, с которыми сталкиваются многие пациенты при использовании традиционных ДИ. Технология доставки с активацией дыхания доступна в различных устройствах, каждое из которых имеет свои собственные инструкции по применению.

* По материалам Glaxo Wellcome Inc. 2000

Топ-10 ошибок при ингаляции, совершаемых взрослыми

Эта информация была проверена и одобрена Ann Mullen, RN, CNS, MSN, AE-C и Lisa C.Чикутто, PhD, RN (июнь 2016)

Хотите использовать это на своем веб-сайте? Заполните форму запроса на использование контента и скопируйте этот код:

Резюме: 10 основных ошибок при ингаляции, которые совершают взрослые

Вдыхаемое лекарство от астмы должно попасть в дыхательные пути, чтобы работать.
Вот 10 распространенных ошибок, которые допускаются при использовании
дозированный ингалятор (ДИ) и способы их устранения.

1. Сутулость
ИСПРАВИТЬ: Сидение прямо или стоя позволяет легким полностью вдохнуть и дает больше силы для выдоха.

2. Использование пустого ингалятора
ИСПРАВИТЬ ЭТО: запросите повторное наполнение, когда в ингаляторе останется 30 затяжек или доз.

3. Ингалятор не встряхивать и не заливать
ИСПРАВИТЬ: Встряхните канистру ингалятора 10-15 раз, чтобы лекарство было готово к действию. При использовании нового ингалятора заправьте его, выпустив три-четыре тестовых спрея. Снова прогрунтуйте, если не используете в течение нескольких недель.

4. Использование ингалятора MDI без спейсера
ИСПРАВИТЬ: Спейсер помогает большему количеству лекарства попасть в дыхательные пути.Вставьте ингалятор в прокладку. Распылите одну струю лекарства и медленно вдохните. Задержите дыхание на счет до 10 и медленно выдохните.

5. Распыление ингалятора несколькими затяжками в прокладку
ИСПРАВИТЬ: распыляйте только одну затяжку ингалятора в спейсер для каждого вдоха. Перед вдохом выдохните. Вдохните и задержите дыхание на счет до 10, затем выдохните. Повторите процедуру, указав количество затяжек, прописанное врачом.

6. Удерживая голову слишком далеко вперед или назад
ИСПРАВИТЬ: Голова должна находиться в нормальном положении, не слишком далеко назад или слишком далеко вперед, чтобы лекарство могло напрямую попасть в дыхательные пути.

7. Язык или зубы на пути отверстия спейсера / ингалятора
ИСПРАВИТЬ: Поместите мундштук спейсера / ингалятора в рот над языком, под верхними зубами.

8. Недостаточно плотный рот вокруг спейсера / ингалятора
ИСПРАВИТЬ: Закройте губы вокруг мундштука спейсера или ингалятора, чтобы воздух не выходил.

9. Направляющий спейсер / ингалятор на язык или нёбо
ИСПРАВИТЬ: Направьте спейсер / ингалятор на заднюю стенку глотки, чтобы лекарство достигло легких.

10. Слишком быстрое вдыхание лекарства
ИСПРАВИТЬ: Медленно вдохните. Свистящий звук при использовании спейсера означает, что вдох слишком быстрый.

Напоминания

• Следуйте инструкциям по использованию ингалятора.
• После вдыхания стероида полоскать горло и сплевывать.
• Покажите провайдеру технику использования ингалятора.
• Очистите ингалятор и спейсер в соответствии с инструкциями.

Факты об астме

• 18.9 миллионов взрослых болеют астмой
• Треть взрослых больных астмой пропускают работу
• Наиболее часто встречается в возрасте от 18 до 24 лет
• 9 смертей от астмы происходит каждый день
  

Дополнительная информация об астме

Вы можете использовать эту инфографику или наши «10 главных ошибок при ингаляции, совершаемые взрослыми» (pdf) с разрешения, заполнив нашу форму запроса на использование контента.

.