инструкция по применению, цена, отзывы и аналоги
Состав и действующее вещество
Главными действующими химическими веществами являются диклофенак и лидокаина гидрохлорид. Лекарство производят в виде раствора для инъекционного введения. К вспомогательным компонентам относят деионизированную воду, эдетат натрия, гидроксид натрия, ацетил-цистеин, пропиленгликоль.
В составе 1 мл содержится 75 мг диклофенака и 20 мг лидокаина.
Ампулы
В одной ампуле содержится 2 мл раствора.
Единственным активным веществом в составе является диклофенак натрия.
Также в медикаменте содержатся:
- молочная кислота;
- гидроксиэтил- и гидроксипропилцеллюлоза;
- метабисульфит натрия;
- ди-изопропиладипат;
- дистиллированная вода;
- ментол.
Действующее вещество – диклофенак натрия.
Вспомогательные компоненты: лактоза, натрия карбоксиметилцеллюлоза-целлюлоза микрокристаллическая, титана диоксид, триетилацетат, МКЦ, глицерина тримиристат, аммонийно-метакрилатного сополимера дисперсия тип В, желатин, кремния диоксид коллоидный водный, железа оксид черный, эритрозин, железа оксид красный.
Во всех формах выпуска активным действующим веществом является диклофенак натрия. В остальных препаратах для наружного нанесения (олфен гель) содержатся: кислота молочная, этанол, чистая вода, натрия метабисульфит. Пластырь олфен дополнительно содержит: макрогол, диоксид кремния коллоидный, раствор сорбита, аммония калия сульфат сухой, легкий натуральный каолин, л-ментол, чистая вода и винная кислота.
Раствор для инъекций – помимо диклофенака в составе есть гидрохлорид лидокаина, ацетилцистеин, пропиленгликоль, гидроксид натрия, вода для инъекций. Таблетки олфен – микронизированная целлюлоза, безводный кремния диоксид, тальк, гипромелоза, натрия крохмальгликолят. Капсулы – различные триглицериды, лецитин соевый, глицерин, желатин, диоксид титана, оксид железа красный и тальк. Суппозитории по 100 мг, вспомогательный компонент – белый жир.
действующее вещество: диклофенак;
1 таблетка кишечнорастворимая содержит диклофенака натрия 50 мг
Вспомогательные вещества: натрия крахмала, целлюлоза микрокристаллическая, натрия стеарилфумарат, кремния диоксид коллоидный, тальк, гипромеллоза;
оболочка кишечнорастворимая: метакрилатного сополимера дисперсия, триэтилцитрат, тальк
оболочка цветная: гипромеллоза, титана диоксид (Е 171), тальк, хинолин желтый (Е 104), железа оксид желтый (Е172), макрогол 6000.
Лекарственное взаимодействие
Данных о взаимодействии ЛС с другими препаратами производителем не предоставлено.
Таблетки кишечно.
Основные физико-химические свойства: двояковыпуклые таблетки, покрытые пленочной оболочкой, желто-охристого цвета с оттиском «mp» с одной стороны и «O 50» — с другой.
При применении Олфен ® -50 Лактаб и / или других препаратов диклофенака могут наблюдаться нижеприведенные взаимодействия.
Литий, дигоксин
При одновременном применении с этими препаратами диклофенак может повышать концентрации лития и дигоксина в плазме крови.
Рекомендуется контролировать уровень лития и дигоксина в сыворотке крови.
Диуретики и другие антигипертензивные препараты
Как и другие НПВП, прием диклофенака натрия одновременно с диуретиками или антигипертензивными препаратами (например, бета-блокаторами, ингибиторами АПФ [АПФ]) может вызывать снижение антигипертензивного эффекта этих препаратов. Такие комбинации следует применять с осторожностью, и артериальное давление у этих пациентов, особенно пожилого возраста, нужно контролировать.
Пациентам необходимо получать надлежащее количество жидкости и рекомендуется осуществлять контроль функции почек в начале сопутствующей терапии и периодически в течение проведения терапии, особенно в случае приема диуретиков и ингибиторов АПФ, учитывая возрастающий риск нефротоксичности. Поскольку одновременное применение с калийсберегающими диуретиками может приводить к гиперкалиемии, необходимо контролировать уровень калия в сыворотке крови.
Другие НПВП, включая селективные ингибиторы ЦОГ-2, и кортикостероиды
Одновременное применение диклофенака и других НПВП или ГКС может повысить риск желудочно-кишечного кровотечения или язвы. Следует избегать одновременного применения двух или более НПВП.
Антикоагулянты и антитромбоцитарные препараты
Рекомендуется с осторожностью принимать диклофенак натрия с антикоагулянтами и антитромбоцитарных препаратов, так как их комбинированное применение может повысить риск кровотечения.
Хотя клинические исследования не выявили доказательств влияния диклофенака на действие антикоагулянтов, поступали отдельные сообщения о риске геморрагических осложнений у пациентов, принимавших одновременно диклофенак и антикоагулянты. Поэтому рекомендуется тщательное наблюдение за пациентами, которые одновременно применяют диклофенак и антикоагулянты и в случае необходимости — коррекция дозы антикоагулянтов. Как и другие нестероидные противовоспалительные препараты, диклофенак в высоких дозах может обратимо угнетать агрегацию тромбоцитов.
Селективные ингибиторы обратного захвата серотонина (СИОЗС )
Одновременное применение системных НПВП и СИОЗС может повышать риск желудочно-кишечных кровотечений.
противодиабетические препараты
Клинические исследования показали, что диклофенак натрия можно назначать вместе с пероральными гипогликемическими препаратами, не влияя при этом на их клинические эффекты. Однако поступали отдельные сообщения о гипогликемические и гипергликемические реакции после назначения диклофенака натрия, нуждающихся изменения доз противодиабетических препаратов.
В связи с этим на фоне такой комбинированной терапии рекомендуется контролировать уровень сахара в крови.
метотрексат
Диклофенак может подавлять клиренс метотрексата в почечных канальцах, что приводит к повышению уровней метотрексата.
Следует соблюдать осторожность при назначении НПВП, включая диклофенак, менее чем за 24 часа до применения метотрексата, поскольку в таких случаях может повышаться концентрация метотрексата в крови и усиливаться его токсическое действие. Были зарегистрированы случаи серьезной токсичности, когда интервал между применением метотрексата и НПВП, включая диклофенак, был в пределах 24 часов. Это взаимодействие опосредовано через накопление метотрексата в результате нарушения почечной экскреции в присутствии НПВП.
Циклоспорин и такролимус
Диклофенак натрия, как и другие НПВП, может увеличивать нефротоксичность циклоспорина или такролимуса благодаря своему влиянию на простагландины почек. В связи с этим препарат следует назначать в меньших дозах, чем для пациентов, не получающих циклоспорин или такролимус.
антибактериальные хинолоны
Возможно развитие судорог у пациентов, одновременно принимающих производные хинолона и НПВП. Развитие судорог может наблюдаться у пациентов как с эпилепсией и судорогами в анамнезе, так и без них. Таким образом, следует проявлять осторожность при решении вопроса о применении хинолонов пациентам, которые уже получают НПВП.
Фенитоин.
При применении фенитоина одновременно с диклофенаком рекомендуется проводить мониторинг концентрации фенитоина в плазме крови в связи с ожидаемым увеличением влияния фенитоина.
Холестипол и холестирамин
Эти препараты могут вызвать задержку или уменьшения всасывания диклофенака. Таким образом, рекомендуется назначать диклофенак по крайней мере за 1:00 до или через 4-6 ч после применения колестипола / колестирамина.
Препараты, стимулирующие ферменты, которые метаболизируют лекарственные средства
Препараты, стимулирующие ферменты, например рифампицин, карбамазепин, фенитоин, зверобой ( Hypericum perforatum ), теоретически способны уменьшать концентрации диклофенака в плазме крови.
сердечные гликозиды
Одновременное применение сердечных гликозидов и НПВП может усилить сердечную недостаточность, снизить скорости клубочковой фильтрации (СКФ) и повысить уровень гликозидов в плазме крови.
мифепристон
НПВП не следует применять в течение 8-12 дней после применения мифепристона, поскольку НПВП могут уменьшить эффект мифепристона.
Мощные ингибиторы CYP2C9
Осторожность рекомендуется при совместном назначении диклофенака с мощными ингибиторами CYP2C9 (например с вориконазолом), что может привести к значительному увеличению максимальной концентрации в плазме крови и экспозиции диклофенака вследствие угнетения метаболизма диклофенака.
Препараты, как известно, вызывают гиперкалиемии
Сопутствующее лечение калийсберегающими диуретиками, циклоспорином, такролимусом или триметопримом может быть связано с увеличением уровня калия в сыворотке крови, поэтому мониторинг состояния пациентов следует проводить чаще.
диклофенака резинат
В связи с тем, что резинат является основным ионообменником, в общем необходимо учитывать ингибирования абсорбции других лекарственных средств для перорального применения.
Ампулы
Препарат повышает концентрацию лития в крови. Одновременный прием с Дигоксином способствует росту содержания этого вещества в плазме. Сочетание с калийсберегающими мочегонными средствами приводит к резкому повышению концентрации калия в сыворотке крови. При лечении нужно постоянно контролировать содержания калия в крови.
Одновременное назначение разных нестероидных веществ для лечения воспаления способно усилить побочные эффекты Олфена.
Сочетанное применение антикоагулянтов способно понизить свертываемость крови и повысить вероятность развития опасных кровотечений.
Олфен может применяться вместе с антидиабетическими препаратами. Клинические исследования не отмечают никакого взаимодействия с медикаментами, снижающими уровень глюкозы в крови. В редких случаях отмечалось резкое повышение и снижение количества сахара, что требует коррекции дозировок обоих препаратов.
При лечении Метотрексатом вводить Олфен можно за сутки до или после применения первого лекарства. Одновременное применение Метотрексата и Олфена способствует развитию сильной интоксикации. Не рекомендуется одновременно принимать Циклоспорин из-за его токсичного влияния на почки.
При применении антибиотиков из группы хинолонов и Олфена в редких случаях наблюдались судороги. Препарат не имеет совместимости с алкоголем.
Гель белого цвета с мятным запахом по 50 грамм в тубе из алюминия.
Пластырь продается по 5 штук в упаковке и 140 мг активного вещества в одной штуке.
В суппозиториях по 100 мг рабочего компонента; они белые, имеют продолговатый вид. В одной упаковке 10 штук.
Таблетки фасуются по 20 штук в упаковке, продаются в картонных коробках, упаковываются в блистеры.
Капсулы продолговатой формы, выпускаются в дозировке 100 мг по 20 штук в упаковке, запакованы в блистеры.
Инъекционный раствор для внутримышечного введения продается по 75 мг диклофенака на 2 мл, в одной ампуле желтого цвета содержится 2 мл препарата, продается по 5 штук в одной упаковке. Средство прозрачное, с лидокаином.
Потенцируется действие антикоагулянтов на фоне лечения, а эффективность фуросемида и его аналогов снижается. Повышается содержание в плазме крови сердечных гликозидов, метотрексата и циклоспорина. Ослабевает воздействие гипогликемических, гипотонических и снотворных средств. При сочетании с другими НПВС и глюкокортикостероидами возрастает риск возникновения побочных эффектов.
Лекарство выпускается в виде капсул пролонгированного действия.
При однократном употреблении капсулы могут привести к увеличению содержания лития и дигоксина в плазме крови. Кроме того, они препятствуют действию диуретиков. А при взаимодействии с калийсберегающими диуретиками могут вызвать гиперкалиемию, так что состояние пациента нужно тщательно контролировать.
Сочетание препарата с прочими НПВП и ГКС увеличивает вероятность появления нежелательных побочных реакций. При употреблении с антикоагулянтами рекомендуется следить за показателями свертывания крови.
При максимальных дозировках возможно препятствование агрегации тромбоцитов.
Кроме того, данное лекарственное средство нельзя употреблять раньше чем за сутки до или после введения Метотрексата, так как оно может повышать его токсичность и концентрацию в крови. Олфен-100 также увеличивает нефротоксичность Циклоспорина. Интервал в несколько часов следует соблюдать и при приеме Колестипола или холестирамина. Первое средство снижает степень всасывания диклофенака приблизительно на 30%, а второе – на 60%.
При сочетании олфена с антигипертензивными и мочегонными средствами антигипертензивный эффект уменьшается. При сочетании с прочими НПВС бывает развитие побочек со стороны ЖКТ.
Побочные действия
Как и любые другие противовоспалительные нестероидной группы, Олфен может вызывать ряд побочных симптомов.
Самыми частыми из них являются следующие:
- выраженная головная боль и проблемы с концентрацией;
- нарушения в пищеварительном тракте, чаще в виде сильных болей, тошноты, рвоты, запора или диареи;
- быстрая потеря массы тела и воспалительные процессы в ротовой полости, в том числе стоматит;
- нарушения в работе поджелудочной железы, печени и почек;
- развитие гепатита и желтухи;
- проблемы с памятью, слабость, постоянная сонливость;
- острые аллергические реакции, вплоть до анафилактического шока;
- острые заболевания органов дыхания.
Передозировка
Особых симптомов при превышении дозы активного вещества у пациента не наблюдается. При нарушении назначенной дозировки больные отмечают усиление побочных эффектов, после чего проводится обязательная симптоматическая терапия.
У некоторых больных отмечаются сильные пищевые нарушения, для купирования которых промывают желудок. Острые аллергические реакции купируются в условиях больницы. При этом с учетом ее выраженности помощь следует оказать от 2 до 30 минут.
Если больной страдает геморроем или он был залечен ранее, не стоит принимать Олфен в виде ректальных свечей. При такой форме диклофенак может стать причиной угнетения сосудов ректальной области, что вновь приведет к застойным процессам и обострению геморроидального воспаления.
Нестероидные противовоспалительные средства. Код АТХ М01А В05.
Фармакодинамика.
Препарат Олфен ® -50 Лактаб содержит натриевую соль диклофенака — вещество нестероидной структуры, оказывает противовоспалительное, обезболивающее и жаропонижающее действия. Основным механизмом действия диклофенака, продемонстрированным в экспериментальных условиях, считается угнетение биосинтеза простагландинов, которые играют важную роль в возникновении воспаления, боли и повышении температуры тела.
При ревматических заболеваниях противовоспалительные и обезболивающие свойства препарата обеспечивают наиболее выраженный клинический эффект, характеризующийся значительным уменьшением выраженности таких симптомов заболеваний, как боль в состоянии покоя и при движениях, утренняя скованность и припухлость суставов, а также улучшением функции суставов.
При посттравматических / послеоперационных воспалениях Олфен ® -50 Лактаб вызывал быстрое уменьшение спонтанного боли и боли при движениях, а также снижал воспалительные припухлости и раневые отеки.
В клинических исследованиях также был продемонстрирован выраженный обезболивающий эффект препарата при умеренном и выраженном болевом синдроме неревматического характера.
При первичной дисменореи препарат Олфен ® -50 Лактаб уменьшает проявления боли и интенсивность менструального кровотечения.
Фармакокинетика.
Абсорбция. После прохождения через желудок диклофенак быстро и полностью всасывается из таблеток Олфен ® -50 Лактаб, устойчивых к действию желудочного сока. Хотя всасывание проходит быстро, его начало может быть отсрочен из-за наличия в таблетки гастрорезистентнои оболочки. После однократного приема 1 таблетки Олфен ® -50 Лактаб максимальная концентрация в плазме крови составляет в среднем 1,5 мкг / мл (5 мкмоль / л).
В случае приема таблетки диклофенака во время или после еды ее прохождения через желудок замедляется (по сравнению с таковым при приеме натощак), но это не имеет негативного влияния на количество действующего вещества, всасывается.
Распределение. Связывание диклофенака с белками плазмы крови составляет 99,7%, преимущественно с альбумином — 99,4%. Наблюдаемый объем распределения составляет 0,12-0,17 л / кг.
Диклофенак проникает в синовиальную жидкость, где максимальная концентрация достигается на 2-4 часа позже, чем в плазме крови. Наблюдаемый период полувыведения из синовиальной жидкости составляет 3-6 часов. Благодаря этому даже через 2:00 после введения препарата концентрации действующего вещества в синовиальной жидкости выше, чем в плазме крови, и остаются на более высоких уровнях в течение 12:00.
Метаболизм. Метаболизм диклофенака происходит частично путем глюкуронизации неизмененной молекулы, но в основном с помощью одноразового и многократного гидроксилирования и метоксилирования, что приводит к возникновению нескольких фенольных метаболитов (3-гидрокси-4-гидрокси-5-гидрокси, 4,5- гидрокси и 3-гидрокси-4-метоксидиклофенака), большинство из которых превращаются в глюкуронидные конъюгаты. Два с фенольных метаболитов, образовавшихся при этом, фармакологически активные, но в меньшей степени, чем сам диклофенак натрия.
Общий системный клиренс диклофенака составляет 263 ± 56 мл / мин (среднее ± СО). Конечный период полувыведения составляет 1-2 часа. Период полувыведения 4-х метаболитов, включая два фармакологически активных, также непродолжителен и составляет 1-3 часа. Практически неактивный метаболит, 3-гидрокси-4-метокси-диклофенак, имеет более длительный период полувыведения. Около 60% дозы препарата выводится с мочой в виде метаболитов и менее 1% диклофенака выводится в неизмененном виде.
Фармакокинетика у отдельных групп пациентов.
Достоверных различий во всасывании, метаболизме и выведении препарата, связанных с возрастом пациентов, не наблюдалось.
У пациентов с нарушением функции почек при применении или индивидуально подобранной дозы увеличение количества неизмененного активного вещества не наблюдалось.
При КК 10 мл / мин расчетные равновесные концентрации метаболитов диклофенака примерно в 4 раза выше, чем у здоровых добровольцев. Несмотря на это, метаболиты в конечном итоге выводятся только с желчью.
У пациентов с нарушениями функции печени (хронический гепатит, компенсированный цирроз печени) фармакокинетика и метаболизм диклофенака аналогичны таковым у пациентов с нормальной функцией печени.
Литий, дигоксин
метотрексат
Фенитоин.
сердечные гликозиды
мифепристон
диклофенака резинат
Средство оказывает обезболивающее, противовоспалительное и незначительное жаропонижающее влияние на организм. Гель и пластырь предназначены для наружного использования, уколы олфен-75 назначаются для внутримышечного введения, капсулы и таблетки принимаются перорально. Наружные вещества проникают в слои эпидермиса, там же и накапливаются.
Средство охлаждает кожу, снимает отеки, воспаление и боль. Период полувыведения вещества колеблется в пределах 60 – 120 минут, а связываемость с белками в плазме составляет 100%. Пластырь примечателен тем, что оказывает длительное воздействие на организм – до 12 часов подряд. Действующее вещество суппозиториев проникает прямиком в кровь, не оказывая вредоносного влияния на желудочно-кишечный тракт, что делает эту форму выпуска самой безопасной.
Инструкция по применению пластыря Олфен описывает, что средство обладает следующими свойствами:
- противовоспалительным;
- антиэкссудативным;
- ненаркотическим анальгезирующим.
Проникая в слои эпидермиса, диклофенак угнетает выработку ЦОГ-1 и ЦОГ-2. Это снижает восприимчивость медиаторов воспаления. Дегенеративный процесс снижается, боль исчезает. Убирает отечность, ускоряется восстановление функций опорно-двигательного аппарата.
Метол, содержащийся в составе, дополнительно оказывает эффект местной анестезии.
Действующий компонент способен проникать глубоко в организм к области воспаления. На протяжении 12 часов использования, в подкожных областях сохраняется его концентрация.
Диклофенак связывается с белками крови более чем 90%, перерабатывается печенью и выводится с помощью почек.
Препарат является противовоспалительным, антипиретическим и анальгезирующим средством.
При приеме данного лекарственного средства могут появиться следующие побочные реакции:
- ЦНС – появление головокружения, головной боли;
- органы слуха – вертиго;
- ЖКТ – тошнота, диарея, диспепсия, анорексия, рвота, спазмы в области живота, метеоризм, болезненные ощущения в животе;
- гепатобилиарная система: повышенный уровень трансаминаз;
- кожа – возникновение сыпи;
- почки и мочевыводящие пути — задержка жидкости в организме, артериальная гипертензия, отеки.
В редких случаях также наблюдаются со стороны:
- крови и лимфатической системы — тромбоцитопения, анемия, лейкопения, агранулоцитоз;
- нервной системы — асептический менингит, дезориентация, бессонница, раздражительность, депрессия, ночные кошмары, психотические расстройства, сонливость, нарушение чувствительности кожи, судороги, тремор, нарушения вкуса и мозгового кровообращения, расстройство памяти, тревога;
- органов зрения – диплопия, нарушение зрения;
- ССС — боль в грудной клетке, васкулит, усиленное сердцебиение, сердечная недостаточность, инфаркт миокарда, артериальная гипертензия;
- дыхательной системы – бронхоспазм, астма, пневмонит;
- гепатобилиарной системы – дисфункция печени, гепатит, желтуха, некроз печени, печеночная недостаточность;
- почек и мочевыводящих путей — протеинурия, нефротический синдром, острая почечная недостаточность, гематурия, интерстициальный нефрит, некротический папиллит;
- иммунной системы
3 отзыва, инструкция, аналоги, цена 1790 руб.
Что это за лекарство и для чего нужно: Препарат относится к анальгезирующим противовоспалительным средствам, снижает интенсивность болевых ощущений, воспаления и температуру, нормализует активность суставов.
☠ Внимание! Лекарства пустышки — как разводят россиян или на что нельзя тратить деньги!
Показания (от чего помогает? для чего нужен?)
Лекарство назначается при таких заболеваниях костного скелета, суставной и хрящевой ткани, как:
• ревматические поражения мягких и околосуставных тканей, ревматоидный артрит;
• воспаления сухожилий и отложения солей при кальцифицирующем тендоните;
• шейно-плечевой и плечелопаточный синдром, вследствие поражения 4 и 5 шейного позвонка;
• радикулопатия корешков шейного отдела позвоночного столба;
• воспаления околосуставной сумки сочленений конечностей и таза;
• травмы связок и сухожилий, растяжения, Ушибы, болевой синдром при переломах конечностей.
Противопоказания
Нельзя использовать препарат Олфен при бронхиальной астме, особенно при наличии приступов гипоксии, при осложнении Насморка и затруднении дыхания, а также при уртикарии (крапивной сыпи) аллергического характера.
Лекарство противопоказано при осложнениях пептической Язвы желудка/двенадцатиперстной кишки в анамнезе; бактериальных и вирусных кожных болезнях, экземах, открытых ранах и порезах (для наружных форм лекарства).
Средство противопоказано, если у пациента персональная непереносимость медикаментозного состава.
Способ применения (дозировка)
Таблетки принимают внутрь целиком, не разжёвывая, с необходимым количеством питьевой воды – по 1 таблетке до 3 раз/день.
Доза в основном подбирается индивидуально, исходя из клинической картины заболевания.
Капсулы проглатывают целиком – 1 капсула однократно /день.
Наружные формы (гель, пластырь) используют местно, на предварительно очищенную, сухую, без повреждений кожу.
Побочные действия
При лечении допускается лёгкое раздражение и зуд на локальных участках кожи, особенно при использовании пластыря и геля.
В случае приема таблеток при несоблюдении инструкции возможны астматические приступы, анафилаксия и отёк Квинке.
Форма выпуска
Таблетки, капсулы, раствор для инфузий, пластырь, гель.
Основной компонент активного действия – диклофенак.
Дополнительными элементами состава могут быть: чистая вода, изопропиловый спирт, метабисульфит натрия, кислота молочная, гидроксиэтилцеллюлоза и другие компоненты, в зависимости от лекарственной формы.
инструкция по применению, аналоги, отзывы
Нестероидные противовоспалительные средства или так называемые обезболивающие препараты используют при разных заболеваниях. Однако чаще всего такие медикаменты назначают при патологических состояниях в опорно-двигательной системе.
Сегодня существует множество различных лекарств, которые не только быстро и эффективно снимают воспаление, но и устраняют все болевые ощущения. Одним из таких препаратов является «Олфен». Инструкция по применению и противопоказания этого средства будут представлены ниже. Также вы узнаете о том, есть ли аналоги у данного медикамента и в каких формах он поступает в продажу.
Состав, форма выпуска и упаковка
В каком виде производят препарат «Олфен»? Инструкция по применению, отзывы указывают на то, что у данного средства существует множество различных форм. Рассмотрим их более подробно.
- Гель для наружного применения. Активным веществом этого медикамента является диклофенак. Также в его состав входят дополнительные составляющие в виде молочной кислоты, спирта изопропилового, гидроксиэтилцеллюлозы, ди-изопропиладипата, воды очищенной, натрия метабисульфита и гидроксипропилцеллюлозы. В продажу гель поступает в тубах из алюминия или стеклянных флаконах с роликом и защитным колпачком.
- Раствор для инъекций «Олфен 75». Инструкция по применению (уколы очень часто назначают при ревматических заболеваниях) сообщает, что действующими ингредиентами данной формы выступают лидокаина гидрохлорид и диклофенак натрия. В качестве дополнительных веществ используют пропиленгликоль, ацетилцистеин, натрия гидроксид, воду для инъекций и полиэтиленгликоль 400. В продажу раствор поступает в темных ампулах по 2 мл.
- Трансдермальный пластырь «Олфен». Инструкция по применению гласит, что активным компонентом этой формы также выступает диклофенак натрия. Кроме того, в качестве пропитки используют вспомогательные ингредиенты, в том числе ментол. Продается такой медикамент в бумажно-алюминиево-полиэтиленовых пакетах.
- Капсулы «Олфен 100». Инструкция по применению свидетельствует о том, что действующим ингредиентом данного средства является диклофенак натрия. Также в его состав входят вспомогательные вещества в виде глицерина тримиристата, лактозы, желатина, натрия карбоксиметилцеллюлоза-целлюлозы микрокристаллической, эритрозина, титана диоксида, триетилацетата, МКЦ, кремния диоксида коллоидного водного, аммонийно-метакрилатного сополимера дисперсии типа В, железа оксида черного и железа оксида красного.
Нельзя не сказать и о том, что препарат «Олфен», инструкция по применению которого содержится в картонной коробке вместе с лекарством, может иметь и другие формы выпуска (например, суппозитории, таблетки, драже и прочие).
Фармакология
Что представляет собой такой медикамент, как «Олфен»? Инструкция по применению сообщает, что это нестероидное противовоспалительное средство. Оно быстро снимает боль и устраняет симптомы имеющегося заболевания.
Препарат в форме геля предназначен для наружного нанесения. Его активное вещество проникает сквозь кожные покровы, а затем накапливается в тканях. При воспалениях он действует как болеутоляющее средство. Медикамент уменьшает выраженн
Олфен инструкция, цена в аптеках на Олфен
Аптека 9-1-1- Карта аптек
- Бренды
- Справочник лекарств
- Симптомы и заболевания
- Оплата и доставка
- Отзывы
- Контакты
-
- Баланс карты
- Активация карты
- Акции и скидки
- Лечебная косметика
- Перевір аптечку
- Лекарственные препараты
- Простуда и грипп
- Жаропонижающие
- Противовирусные
- От кашля и боли в горле
- Лечение насморка
- Иммунитет
- Повышение
- Подавление
- Противоопухолевые
- Гормональные
- Негормональные
- Лечение аллергии
- Лечение варикоза и геморроя
- Гормональные препараты
- Сердце, сосуды, кровь
- От повышенного давления
- Сосудорасширяющие
- Разжижающие кровь
- Лечение сердца
- Противомикробные
- Антибиотики
- Антисептики
- Витамины и добавки
- Витамины
- Минеральные добавки
- Дерматология (Кожа)
- Заживление ран
- Противогрибковые
- Лечение глаз и ушей
- Пищеварительный тракт
- Лечение язвы и гастрита
- Лечение печени и жёлчного
- Для похудения
- Коррекция стула
- От паразитов
- Против глистов
- От паразитов кожи
- Костно-мышечная система
- Мышечная система
- Костная система
- Растворы и диагностика
- Уколы и капельницы
- Контрастные вещества
- Лечение полости рта
- Обезболивающие
- От головной и зубной боли
- От менструальной боли
- От боли в мышцах и суставах
- Спазмолитики
- Для нервной системы
- Противосудорожные
- Снотворные и успокоительные
- От диабета
- Без инсулина
- С инсулином
- Мочеполовая система
- Лечение гинекологии
- Лечение урологии
- Повышение потенции
- Противозачаточные
- Красота и уход
- Волосы и кожа головы
- Мытье волос
- Питание волос
- Окрашивание волос
- Укладка волос
- Уход за кожей головы
- Наборы по уходу за волосами
- Уход за телом
- Туалетное мыло
- Средства для ванны и душа
- Питание, увлажнение тела
- Уход за руками
- Уход за ногами
- Дезодоранты и антиперспиранты
- Коррекция фигуры
- Средства для массажа
- Наборы по уходу за телом
- Уход за лицом
- Кремы, гели, масла, бальзамы
- Умывание и очищение лица
- Маски для лица
- Уход за кожей вокруг глаз
- Уход за губами
- Наборы средств для лица
- Женская гигиена
- Прокладки критические
- Прокладки ежедневные
- Тампоны
- Декоративная косметика
- Для ногтей
- Для бровей и ресниц
- Для лица
- Для губ
- Косметические наборы
- Бритье и депиляция
- Гели, пены, кремы для бритья
- Воск, гели, кремы для депиляции
- Уход за кожей после бритья
- Станки и бритвы
- Сменные картриджи, кассеты
- Наборы для бритья
- Уход за полостью рта
- Зубные пасты
- Зубные щетки
- Ирригаторы и зубные центры
- Зубные нити, флоссы, ершики
- Средства для полости рта
- Средства для зубных протезов
- Наборы по уходу за полостью рта
- Гигиена и дезинфекция
- Средства для интимной гигиены
- Cредства для дезинфекции
- Бумажные изделия
- Влажные салфетки и сухие платочки
- Ватные диски и палочки
- Аксессуары
- Для ухода за ногтями
- Для волос
- Для ванной и душа
- Защита от солнца
- Для загара
- После загара
- Наборы солнцезащитные
- Товары для детей и мам
- Детские подгузники, пеленки
- Одноразовые подгузники
- Влажные салфетки
- Пеленки и наматрасники
- Детское питание
- Детские молочные смеси
- Детское пюре
- Молочные каши
- Безмолочные каши
- Детские соки
- Детские чаи
- Детское печенье и сладости
- Детская вода
- Лечебное питание
- Детская комната
- Радионяни и видеоняни
- Аксессуары для кормления
- Бутылочки, поильники, чашки
- Соски
- Тарелки, ложки и другая посуда
- Нагрудники, слюнявчики, клеенки
- Стерилизаторы и подогреватели
- Полезные мелочи для кормления
- Купание и гигиена ребенка
Вопросы и ответы на собеседовании по оценке (базовый уровень)
В наши дни вам необходимо иметь понимание оценки выше среднего. Забудьте о трех методологиях — вам нужно понять, как и почему они используются, какие из них дают самые высокие или самые низкие значения, а также иметь в виду некоторые исключения из каждого «правила».
1. Каковы 3 основные методологии оценки?
Сопоставимые компании, прецедентные операции и анализ дисконтированных денежных потоков.
2. Расположите 3 методики оценки в порядке убывания ожидаемого значения.
Вопрос с подвохом — нет рейтинга, который всегда держался бы. В целом, количество прецедентных сделок будет выше, чем у компаний-аналогов из-за контрольной премии, встроенной в приобретения.
Помимо этого, DCF может работать в любом направлении, и лучше всего сказать, что он более изменчив, чем другие методологии.Часто он дает наивысшее значение, но может дать и самое низкое значение в зависимости от ваших предположений.
3. Когда бы вы не использовали DCF при оценке?
Вы не используете DCF, если компания имеет нестабильные или непредсказуемые денежные потоки (технологический или биотехнологический стартап) или когда долг и оборотный капитал играют принципиально иную роль. Например, банки и финансовые учреждения не реинвестируют долги, а оборотный капитал составляет огромную часть их балансовых отчетов, поэтому вы не будете использовать DCF для таких компаний.
4. Какие еще существуют методики оценки?
Другие методологии включают:
• Ликвидационная оценка — оценка активов компании в предположении, что они продаются, а затем вычитание обязательств, чтобы определить, какой капитал, если таковой имеется, получают инвесторы в акции
• Стоимость замещения — оценка компании на основе стоимости замены ее активов
• Анализ LBO — Определение того, сколько PE-фирма может заплатить компании за достижение «целевой» IRR, обычно в диапазоне 20-25%
• Сумма частей — оценка каждого подразделения компании отдельно и сложение их вместе в конце
• Анализ премий M&A — анализ сделок M&A и определение премии, которую заплатил каждый покупатель, и ее использование для определения стоимости вашей компании
• Анализ будущей цены акций — прогнозирование цены акций компании на основе коэффициентов P / E сопоставимых компаний публичной компании с последующим ее дисконтированием до ее приведенной стоимости
5.Когда бы вы использовали ликвидационную оценку?
Это наиболее часто встречается в сценариях банкротства и используется, чтобы узнать, получат ли акционеры какой-либо капитал после выплаты долгов компании. Его часто используют, чтобы посоветовать предприятиям, испытывающим трудности, относительно того, лучше ли продать активы по отдельности или попытаться продать всю компанию.
6. Когда вы использовали бы «Сумма частей»?
Это чаще всего используется, когда у компании есть совершенно разные, не связанные между собой подразделения — например, такой конгломерат, как General Electric.
Если у вас есть подразделение по производству пластмасс, подразделение телевидения и развлечений, подразделение энергетики, подразделение потребительского финансирования и подразделение технологий, вам не следует использовать один и тот же набор Сопоставимых компаний и Прецедентных сделок для всей компании.
Вместо этого вы должны использовать разные наборы для каждого подразделения, оценивать каждый отдельно, а затем складывать их вместе, чтобы получить комбинированное значение.
7.Когда вы используете LBO-анализ как часть вашей оценки?
Очевидно, вы используете его всякий раз, когда смотрите на выкуп с использованием заемных средств, но он также используется для определения суммы, которую может заплатить частная инвестиционная компания, что обычно ниже, чем то, что заплатят компании.
Часто используется для определения «минимального уровня» возможной оценки компании, на которую вы смотрите.
8. Какие мультипликаторы чаще всего используются при оценке?
Наиболее распространенными мультипликаторами являются EV / Выручка, EV / EBITDA, EV / EBIT, P / E (цена акции / прибыль на акцию) и P / BV (цена акции / балансовая стоимость).
9. Каковы некоторые примеры отраслевых мультипликаторов?
Технологии (Интернет): EV / Уникальные посетители, EV / Просмотры страниц
Розничная торговля / Авиакомпании: EV / EBITDAR (прибыль до вычета процентов, налогов, амортизации и аренды)
Энергия: P / MCFE, P / MCFE / D (MCFE = 1 миллион кубических футов, эквивалент MCFE / D = MCFE в день), P / NAV (цена акции / стоимость чистых активов)
Инвестиционные фонды в сфере недвижимости (REIT): Цена / FFO, Цена / AFFO (средства от операций, скорректированные средства от операций)
Технологии и энергия должны быть простыми — вы смотрите на трафик и запасы энергии как на движущие силы, а не на доход или прибыль.
Для розничной торговли / авиалиний вы часто удаляете «Аренда», потому что это большие расходы, которые значительно различаются между разными типами компаний.
Для REIT обычно используется показатель «Средства от операций», который добавляет обратно амортизацию и вычитает прибыль от продажи собственности. Амортизация — это неденежный, но чрезвычайно крупный расход в сфере недвижимости, и предполагается, что прибыль от продажи недвижимости является единовременной, поэтому FFO рассматривается как «нормализованная» картина денежного потока, генерируемого REIT.
10. Когда вы смотрите на отраслевые мультипликаторы, такие как EV / Ученые или EV / Подписчики, почему вы используете ценность предприятия, а не стоимость капитала?
Вы используете Enterprise Value, потому что эти ученые или подписчики «доступны» всем инвесторам (как долговым, так и акционерным) в компании. Однако одна и та же логика применима не ко всему — вам нужно продумать множественность и посмотреть, каким инвесторам «доступна» конкретная метрика.
11. Будет ли LBO или DCF давать более высокую оценку?
Технически это может быть любым путем, но в большинстве случаев LBO даст вам более низкую оценку.
Вот самый простой способ подумать об этом: с LBO вы не получаете никакой ценности от денежных потоков компании в период между 1 годом и последним годом — вы оцениваете ее только на основе ее конечной стоимости.
При использовании DCF, напротив, вы принимаете во внимание как промежуточные денежные потоки компании, так и ее конечную стоимость, поэтому значения обычно выше.
Примечание. В отличие от DCF, модель LBO сама по себе не дает конкретной оценки. Вместо этого вы устанавливаете желаемый IRR и определяете, сколько вы можете заплатить за компанию (оценку) на основе этого.
12. Как бы вы представили эти методики оценки компании или ее инвесторам?
Обычно вы используете диаграмму «футбольного поля», где показываете диапазон оценки, подразумеваемый каждой методологией.Вы всегда показываете диапазон, а не одно конкретное число.
В качестве примера см. Страницу 10 этого документа (Оценка, проведенная Credit Suisse для выкупа Sungard Data Systems с привлечением заемных средств в 2005 г.):
http: //edear.sec.eov/Archives/edear/data/789388/000119312505074184/dex99c2.htm
13. Как бы вы оценили яблоню?
Точно так же, как вы оцениваете компанию: глядя на то, сколько стоят сопоставимые яблони (относительная оценка) и стоимость денежных потоков яблони (внутренняя оценка).
Да, DCF можно сделать для чего угодно — даже для яблони.
14. Почему нельзя использовать в качестве мультипликатора стоимость капитала / EBITDA, а не стоимость предприятия / EBITDA?
EBITDA доступна всем инвесторам компании, а не только акционерам. Аналогичным образом, Enterprise Value также доступен всем акционерам, поэтому имеет смысл объединить их вместе.
Стоимость капитала / EBITDA, однако, сравнивает яблоки с апельсинами, потому что стоимость капитала не отражает всю структуру капитала компании — только часть, доступную инвесторам в акционерный капитал.
15. Когда ликвидационная оценка даст наибольшую ценность?
Это в высшей степени необычно, но это могло произойти, если компания имела значительные материальные активы, но рынок сильно недооценивал их по определенной причине (например, из-за отсутствия прибыли или цикличности).
В результате сопоставимые компании и прецедентные сделки компании, вероятно, также будут иметь более низкую стоимость — и если ее активы будут оценены достаточно высоко, ликвидационная оценка может дать более высокую стоимость, чем другие методологии.
16. Вернемся в 2004 год и посмотрим на Facebook, когда у него не было ни прибыли, ни дохода. Как бы вы это оценили?
Вы должны использовать «Сопоставимые компании» и «Прецедентные транзакции» и рассматривать более «креативные» мультипликаторы, такие как EV / Уникальные посетители и EV / Просмотры страниц, а не EV / Выручка или EV / EBITDA.
Вы не стали бы использовать DCF «далекого будущего», потому что вы не можете разумно предсказать денежные потоки для компании, которая еще даже не зарабатывает деньги.
Это очень распространенный неправильный ответ, который дают интервьюируемые. Если вы не можете предсказать денежный поток, используйте другие показатели — все равно не пытайтесь предсказать денежный поток!
17. Что бы вы использовали в сочетании с мультипликаторами свободного денежного потока — стоимость капитала или стоимость предприятия?
Вопрос с подвохом. Для безрычагового свободного денежного потока вы должны использовать стоимость предприятия, но для левереджа свободного денежного потока вы должны использовать стоимость собственного капитала.
Помните, что безрычажный свободный денежный поток не включает проценты и, таким образом, представляет собой деньги, доступные для всех инвесторов, тогда как левереджный уже включает проценты, и поэтому деньги доступны только инвесторам в акции.
Долговым инвесторам уже «выплачены» полученные процентные платежи.
18. Вы никогда не используете значение капитала / EBITDA, но есть ли случаи, когда вы можете использовать значение капитала / доход?
Никогда не говори никогда.Это очень редко можно увидеть, но иногда крупные финансовые учреждения с большими остатками денежных средств имеют отрицательные значения Enterprise Values, поэтому вместо этого вы можете использовать Equity Value / Revenue.
Вы можете увидеть стоимость собственного капитала / доход, если вы перечислили набор финансовых и нефинансовых компаний на слайде, вы показываете кратные выручки для нефинансовых компаний и хотите показать что-то подобное для финансовых показателей.
Обратите внимание, однако, что в большинстве случаев вы все равно будете использовать другие мультипликаторы, такие как P / E и P / BV с банками.
19. Как выбрать Сопоставимые компании / Прецедентные сделки?
3 основных способа выбора компаний и сделок:
1. Отраслевая классификация
2. Финансовые критерии (выручка, EBITDA и т. Д.)
3. География
Для прецедентных транзакций вы часто ограничиваете набор на основе даты и смотрите только транзакции за последние 1-2 года.
Наиболее важным фактором является отрасль — она всегда используется для проверки компаний / транзакций, а остальные могут использоваться или не использоваться в зависимости от того, насколько конкретно вы хотите быть.
Вот несколько примеров:
Экран сопоставимых компаний: производителей нефти и газа с рыночной капитализацией более 5 миллиардов долларов
Экран сопоставимой компании: Цифровые медиа-компании с доходом более 100 миллионов долларов
Экран прецедентной транзакции: Сделки по слиянию и поглощению авиакомпаний за последние 2 года с участием продавцов с доходом более 1 миллиарда долларов
Экран прецедентной транзакции: Розничных сделок M&A за последний год
20.Как вы применяете 3 методики оценки, чтобы реально получить ценность для компании, на которую вы смотрите?
Иногда этот простой факт теряется при обсуждении методологий оценки. Вы берете медианное кратное для набора компаний или транзакций, а затем умножаете его на соответствующий показатель компании, которую вы оцениваете.
Пример. Если медианный мультипликатор EBITDA из вашего набора Прецедентных транзакций равен 8x, а EBITDA вашей компании составляет 500 миллионов долларов, подразумеваемая стоимость предприятия составит 4 миллиарда долларов.
Чтобы получить часто встречающийся график оценки «футбольного поля», вы смотрите на минимальный, максимальный, 25 -й процентиль и 75 -й процентиль в каждом наборе и создаете диапазон значений на основе каждой методологии.
21. Для чего вы на самом деле используете оценку?
Обычно вы используете его в презентациях и презентациях для клиентов, когда предоставляете обновления и сообщаете им, чего им следует ожидать от их собственной оценки.
Он также используется непосредственно перед закрытием сделки в Fairness Opinion, документе, который создает банк, который «доказывает», что стоимость, которую платит или получает их клиент, является «справедливой» с финансовой точки зрения.
Оценкитакже могут использоваться в оборонном анализе, моделях слияний, моделях LBO, DCF (поскольку конечные мультипликаторы основаны на оценках) и почти во всем остальном в финансовой сфере.
22. Почему компания с таким же ростом и прибыльностью, что и сопоставимые компании, будет оцениваться с более высокой премией?
Это могло произойти по ряду причин:
• Компания только что сообщила о прибылях, значительно превышающих ожидания, и недавно цена ее акций выросла.
• У него есть конкурентное преимущество, не отраженное в его финансовых показателях, например, ключевой патент или другая интеллектуальная собственность.
• Он только что выиграл благоприятное решение по крупному иску.
• Это лидер рынка в отрасли, занимающий большую долю рынка, чем его конкуренты.
23. Каковы недостатки сопоставимых компаний с публичными компаниями?
• Ни одна компания не на 100% сопоставима с другой компанией.
• Фондовый рынок «эмоциональный» — ваши мультипликаторы могут быть значительно выше или ниже в определенные даты в зависимости от движений рынка.
• Цены на акции небольших компаний с плохо торгуемыми акциями могут не отражать их полную стоимость.
24. Как вы учитываете конкурентное преимущество компании при оценке?
1. Взгляните на процентиль 75 -го или выше для кратных, а не на медианы.
2. Добавьте премию к некоторым мультипликаторам.
3. Используйте более агрессивные прогнозы для компании.
На практике вы редко делаете все вышеперечисленное — это всего лишь возможности.
25. Вы ВСЕГДА используете медианный коэффициент для набора сопоставимых сделок публичных компаний или прецедентных сделок?
Нет «правила», по которому вы должны это делать, но в большинстве случаев вы это делаете, потому что хотите использовать значения из среднего диапазона набора.Но если компания, которую вы цените, находится в затруднительном положении, не работает или находится в невыгодном конкурентном положении, вы можете вместо этого использовать процентиль 25 -го или что-то в более низком диапазоне — и наоборот, если у нее все хорошо.
26. Вы упомянули, что Прецедентные транзакции обычно производят более высокую ценность, чем Сравнимые компании — можете ли вы представить ситуацию, когда это не так?
Иногда это случается, когда существует существенное несоответствие между рынком M&A и публичным рынком.Например, в последнее время не было приобретено ни одной публичной компании, но было приобретено много небольших частных компаний по чрезвычайно низкой цене.
По большей части это обобщение верно, но имейте в виду, что есть исключения почти из каждого «правила» в финансах.
27. Какие недостатки имеют прецедентные транзакции?
• Прошлые транзакции редко сопоставимы на 100% — структура транзакции, размер компании и настроения рынка — все это имеет огромное значение.
• Данные по прецедентным сделкам, как правило, труднее найти, чем по сопоставимым публичным компаниям, особенно по приобретениям небольших частных компаний.
28. Две компании имеют одинаковый финансовый профиль и покупаются одним и тем же покупателем, но коэффициент EBITDA для одной транзакции в два раза больше, чем для другой транзакции. Как это могло произойти?
Возможные причины:
1.Один процесс был более конкурентным, и гораздо больше компаний предлагали цену на поставку.
2. У одной компании недавно были плохие новости или низкая цена акций, поэтому она была приобретена со скидкой.
3. Они работали в отраслях с разными медианными мультипликаторами.
29. Почему Уоррен Баффет предпочитает мультипликаторы EBIT мультипликаторам EBITDA?
Уоррен Баффет однажды сказал знаменитую фразу: «Думает ли руководство, что зубная фея платит за капитальные затраты?»
Ему не нравится EBITDA, потому что она исключает зачастую значительные капитальные затраты, которые компании производят, и скрывает, сколько денег они фактически используют для финансирования своей деятельности.
В некоторых отраслях также существует большой разрыв между EBIT и EBITDA — например, все, что является очень капиталоемким, будет демонстрировать большую разницу.
30. Коэффициенты EV / EBIT, EV / EBITDA и P / E измеряют прибыльность компании. В чем разница между ними и когда вы их используете?
P / E зависит от структуры капитала компании, тогда как EV / EBIT и EV / EBITDA не зависят от структуры капитала.Поэтому вы используете P / E для банков, финансовых учреждений и других компаний, где процентные платежи / расходы имеют решающее значение.
EV / EBITвключает износ и амортизацию, тогда как EV / EBITDA исключает их — вы с большей вероятностью будете использовать EV / EBIT в отраслях, где D&A велико и где важны капитальные затраты и основные фонды (например, производство), а EV / EBITDA — в отрасли, в которых основные фонды менее важны, а D&A сравнительно меньше (например,г. Интернет-компании).
31. Если бы вы покупали бизнес по продаже торговых автоматов, стали бы вы платить больше за бизнес, в котором вы владели автоматами, и они обычно амортизируются, или бизнес, в котором вы арендовали машины? Стоимость амортизации и аренды равна сумме в долларах, а все остальное остается неизменным.
Вы заплатите больше за тот, где вы арендуете машины. Стоимость предприятия будет одинаковой для обеих компаний, но в случае амортизации расходы не отражаются в EBITDA, поэтому EBITDA выше, а коэффициент EV / EBITDA в результате ниже.В случае аренды аренда будет отражена в SG&A, поэтому она будет отражена в EBITDA, что приведет к снижению EBITDA и увеличению мультипликатора EV / EBITDA.
32. Как вы оцениваете частную компанию?
Вы используете те же методологии, что и с публичными компаниями: сопоставимые публичные компании, прецедентные транзакции и DCF. Но есть и отличия:
• Вы можете применить скидку 10-15% (или более) к сопоставимым мультипликаторам публичной компании, потому что частная компания, которую вы оцениваете, не так «ликвидна», как публичная компания.
• Вы не можете использовать анализ премий или анализ будущей цены акций, потому что у частной компании нет цены акций.
• Ваша оценка показывает ценность предприятия для компании в отличие от подразумеваемой цены за акцию, как для публичных компаний.
• DCF становится сложным, потому что у частной компании нет рыночной капитализации или бета-версии — вы, вероятно, просто оцените WACC на основе WACC государственных компаний, а не пытаетесь его вычислить.
33. Допустим, мы оцениваем частную компанию. Почему мы можем дисконтировать сопоставимые мультипликаторы публичной компании, но не прецедентные мультипликаторы транзакций?
Скидки нет, потому что в случае прецедентных сделок вы приобретаете всю компанию, а после ее приобретения акции сразу становятся неликвидными.
Но акции — возможность покупать отдельные «части» компании, а не целую компанию — могут быть либо ликвидными (если они публичные), либо неликвидными (если они частные).
Поскольку акции публичных компаний всегда более ликвидны, вы бы не учитывали сопоставимые мультипликаторы публичных компаний.
34. Можете ли вы использовать частные компании в рамках своей оценки?
Только в контексте прецедентных транзакций — было бы бессмысленно включать их в сопоставимые акции публичных компаний или как часть расчета стоимости капитала / WACC в DCF, поскольку они не являются публичными и, следовательно, не имеют значений рыночной капитализации или бета-версии. .
Вас также могут заинтересовать наши подборки:
.Краткая инструкция для кофемашин Saeco, Gaggia, Spidem
Краткая инструкция (перевод) для кофемашин с дисплеем — Saeco, Gaggia, Spidem, Solis
ВЫБЕРИТЕ ПРОДУКТ ГОТОВ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ — Кофемашина готова к работе.
FILL WATERTANK — Долейте воду в контейнер для воды (даже если в контейнере есть вода!).
КОФЕ В ЗЕРНАХ ПУСТО — Досыпьте кофе. Появилась надпись: «Попробуйте приготовить кофе».Если изменений не произошло, то необходимо прекратить использование кофемашины и обратиться за технической поддержкой.
ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ — Кофемашина вошла в режим энергосбережения. Нажмите на любую кнопку для включения обычного режима.
РАЗОГРЕВ. . . — Идет нагрев. Необходимо подождать около минут. Если спустя три минуты кофемашина не перешла в рабочий режим (и эта надпись не исчезла) — обратитесь за технической поддержкой.
DREGDRAWER FULL — Не выключить кофемашину, опустошить контейнер для отработанного кофе (даже если контейнер не полный!).
DREGDRAWER MISS — Вставить контейнер для отработанного кофе в поддон.
VENTILATE — Необходимо пропустить воду через кран подачи воды / пара до исчезновения надписи. Для этого необходимо повернуть круглый вентиль против часовой стрелки (для кофемашин).На кофемашинах, сначала нужно нажать на кнопку со значком «капля», чтобы сначала повернуть вентиль для пуска воды.
ПАРОВОЙ РАЗОГРЕВ. . . — Идет нагрев для подачи пара! Если Вам не нужен пар, нажмите кнопку со значком «пар», для выключения этого режима. Если пар нужен (для приготовления капучино), то дождитесь появления надписи STEAM READY READY FOR USE.
STEAM READY FOR USE — Включен режим подачи пара.Можно приготовить капучино. Для выключения режима нажмите кнопку со значком «пар». Появится надпись OVERTEMPERATUR «.
ПЕРЕГРУЗКА — Кофемашине (бойлеру кофемашины) необходимо остыть для перехода в обычный режим. Если кофемашина не остывает за минуту, то можно ускорить процесс охлаждения. Для этого необходимо пропустить воду (около 200 мл) через кран подачи воды до исчезновения надписи ПЕРЕГРЕВ.
ПРОМЫВКА — Кофемашина выполняет кратковременную профилактическую промывку.Необходимо подождать полминуты.
ЦИКЛ ОПОЛАСКИВАНИЯ — Не выключайте кофемашину !!! Активирован цикл промывки. Кофемашина будет лить воду через носик подачи кофе (1-2 литра). Рекомендуется подставлять ёмкости под носик, чтобы сливать воду. Дождитесь окончания данного процесса. При необходимости долить воду в контейнер.
Примечание: функция цикла промывки ЦИКЛ ПРОМЫВКИ обычно активируется любопытными пользователями в результате изучения меню. Самостоятельно начать цикл промывки кофемашина не может!
GRINDER BLOCKED — Кофемолка заблокирована! Обратитесь за технической поддержкой.
ВАРОЧНЫЙ БЛОК MISS — Неправильно вставлен или отсутствует заварочный механизм. Откройте кофеварку. Нажав кнопку «PRESS» вытащите заварочный механизм. Затем, не нажимая на кнопку «PRESS», уверенно вставьте заварочный механизм обратно. Закройте кофеварку. Надпись должна исчезнуть.
Рекомендуется мыть заварочный механизм хотя бы раз в две недели тёплой водой (без каких-либо моющих средств). Желательно, чтобы заварочный механизм высох после помыва. Заварочный механизм вынимается с нажатием кнопки «PRESS», а вставляется обратно без кнопки.Если заварочный механизм плохо вытаскивается или вы не уверены в правильности своих действий, то позвоните нам.
НАСТРОЙКА КОФЕМАШИНЫ (программирование объёма наполнения) — На цифровых кофемашинах объёма наполнения чашки осуществляется следующим образом: необходимо нажать и удерживать соответствующую кнопку до тех пор, пока в чашку не нальётся необходимое количество; в момент, когда Вы отпустите кнопку, кофемашина запомнит налитое количество напитка; во время программирования на дисплее отображается КОЛИЧЕСТВО ПРОГРАММИРОВАНИЯ .На кофемашинах с сенсорным управлением настройка объёма наполнения осуществляется через меню.
DECALCIFY — требуется очистка от накипи.
Если в данной инструкции Вы не нашли информацию по Вашей кофемашине, позвоните по телефону +7 (343) 247-82-77 или +7 (952) 736-08-30. Квалифицированные специалисты ответят на все интересующие Вас вопросы.
.