Капли ксилен для чего они: Ксилен капли назальные для чего применяют: взрослым и детям

28 отзывов, инструкция по применению

Ксилен (действующее вещество — ксилометазолин) — местный вазоконстриктор из группы альфа-адреномиметиков для использования в отоларингологической практике с целью облегчения носового дыхания. Нос, наряду с горлом, фактически выполняет функцию входных ворот на пути проникновения инфекции в организм. Именно полость носа является той самой «Брестской крепостью», принимающей на себя основной вирусно-бактериальный «артиллерийский» удар. В этой связи одним из самых актуальных вопросов в осенне-зимний период следует считать облегчение простудных симптомов и повышение качества жизни в том случае, если инфекция не минула-таки вас стороной. Причиной всплеска острых респираторных инфекций служит целый ряд факторов, включая скопление «чихающе-кашляющей» людской массы в закрытых помещениях, переохлаждение, сезонное ослабление иммунитета, функционирование системы отопления и т.д. Так, центральное отопление способствует катастрофическому снижению влажности, в результате чего слизистая оболочка полости носа подсыхает, ухудшается ее кровоснабжение и делая более беззащитной для вирусных и бактериальных инфекций. Все это многократно увеличивает шансы патогенных микроорганизмов благополучно миновать слизистую оболочку носовой полости и ротоглотки и системно проникнуть в организм. Первыми тревожными звоночками случившегося инфицирования являются ринорея, отек слизистой носа и затрудненное носовое дыхание — иными словами все то, что в народе называют словом насморк, а в международном классификаторе болезней — острый ринит. При всей неприятности его проявления необходимо указать, что насморком и чиханьем организм пытается защитить себя от чужеродных частиц. Отделяемый слизистой оболочкой секрет содержит такие факторы иммунной системы, как фермент лизоцим и лейкоциты. Они предохраняют организм от вирусно-бактериального вторжения. На фоне развивающегося заболевания слизистая носовой полости вынуждена работать в буквальном смысле слова на износ. Кровеносные сосуды расширяются, чтобы обеспечить более быстрое согревание воздуха в носовых ходах и доставить лейкоциты к пункту назначения.

В результате развивается отек слизистой оболочки, что и вызывает то самое свойственное насморку затрудненное дыхание. Чтобы эффективнее удалять чужеродные агенты, продукция слизи существенно возрастает. Так, во время ринита слизистая носовой полости человека способна продуцировать около 1,5 л слизи в сутки. Однако очевидно, что сидеть, сложа руки, когда из твоего носа льет, как из ведра, а дышать можно только лишь ртом, достаточно тяжело. В этой связи фармакологической промышленностью создано огромное количество препаратов, позволяющих купировать простудные симптомы и облегчить носовое дыхание. Одним из таких лекарственных средств является отечественный противоконгестивный препарат ксилен. При попадании на слизистую оболочку полости носа он вызывает сужение сосудов, в результате чего уменьшается приток крови к воспаленным ее участкам и рассасывается отек. При местном применении ксилен практически не всасывается в системный кровоток, что минимизирует его побочные эффекты. Более того, концентрации ксилометазолина — действующего вещества препарата — так малы, что не поддаются определению современными аналитическими методами.

Ксилен выпускается в двух лекарственных формах: назальные капли и спрей. Длительность использования препарата составляет в среднем от 7 до 14 дней. Конкретная терапевтическая доза определяется применяемой в данный момент лекарственной формой и возрастом больного. Детям младше 2 лет ксилен следует назначать с осторожностью. То же самое касается беременных или кормящих женщин, которые могут применять препарат только в тех случаях, когда ожидаемая польза для матери превосходит потенциальные риски для ребенка или плода. Препарат не рекомендуется принимать в течение продолжительного периода времени, например, когда ринит перешел в хроническую форму. Ксилен несовместим с ингибиторами моноаминооксидазы и трициклическими антидепрессантами.

Капли Ксилен – как действует и кому подходит препарат?

Назальные капли Ксилен – одни из самых недорогих на современном фармакологическом рынке. Они действенны в борьбе с заложенностью носа и некоторыми ЛОР-заболеваниями, но совсем не разрекламированы, и не все осведомлены о существовании данного лекарства. В некоторых случаях применение капель незаменимо, но есть и побочные эффекты, которые важно учитывать.

Ксилен – состав

Препарат Xylen производится в форме капель во флакончике по 10 мл. Каждый 1 мл содержит 1 мг (или – в зависимости от пузырька – 5 мг) активного вещества – ксилометазолина гидрохлорида, местного средства для сужения кровеносных сосудов в слизистой оболочке носа. Уже через несколько минут после применения наступает положительное действие от использования препарата Ксилен, капли в нос относятся к группе альфа-адреномиметиков. Помимо ксилометазолина в состав входят вспомогательные компоненты:

• динатриевая соль трилон Б;
• натрия гидрофосфат додекагидрат и хлорид;
• бензалкония хлорид;
• вода очищенная;
• калия дигидрофосфат.

Ксилен – показания к применению

Как сильнодействующий препарат, Xylen способен в короткие сроки избавить от насморка и прочих заболеваний носоглотки, затормозить их течение. Приобретая лекарство, люди задумываются о пользе Ксилен: капли назальные, для чего применяются с наибольшей пользой? С помощью препарата проводится симптоматическая терапия при некоторых патологиях. Для капель Ксилен показания к применению следующие:

• острый ринит (насморк) разной этимологии – аллергический и при ОРВИ;
• синусит;
• поллиноз;
• средний отит – назначается с другими препаратами в комплексе для уменьшения отека носа;
• подготовка к риноскопии и другим процедурам по диагностике.

Ксилен – побочные эффекты

Назальный препарат, как правило, хорошо переносится пациентами вне зависимости от пола и возраста. Но как и у большинства лекарств у Ксилен побочные действия тоже имеются. Главная особенность – возможное привыкание и ухудшение состояния при превышении дозы, поэтому при затяжном насморке нельзя принимать капли длительное время. Капли назальные Ксилен имеют следующие побочные эффекты:

• чихание;
• сухость, жжение и раздражение носоглотки;
• гиперсекреция;
• тахикардия и артериальная гипертензия;
• головная боль;
• отек слизистой;
• бессонница;
• депрессивные состояния;
• аритмия и пр.

Капли Ксилен – противопоказания

Те, кто регулярно использует Ксилен, противопоказания для его приема должны быть известны, чтобы не попасть в группу риска. Есть строгие запреты, а есть предостережения. Так не рекомендуется использовать капли для терапии при следующих состояниях и патологиях:

• тахикардия;
• гипертензия;
• атеросклероз выраженный;
• атрофический ринит;
• глаукома;
• операции на мозге в анамнезе;
• гиперчувствительность к ксилометазолину.

Строго соблюдать дозировку требуется пациентам с сахарным диабетом, ИБС, гиперплазией предстательной железы (доброкачественной), гипертиреозом. В период вынашивания ребенка и лактации врач может назначить препарат, но лишь в минимальных дозах и не капать дольше трех суток. Возможно, придется прервать грудное вскармливание. Маленьким детям Ксилен назначают лишь в форме спрея, раствор 0,5 % разрешен малышам от двух лет, а 0,1% – тем, кто старше 6 лет.

Капли Ксилен – применение

Сегодня препарат выпускается в разных формах: капли, спрей, гель. Каждый пациент может выбрать средство для себя. Принимается интразально, перед закапыванием необходимо очистить нос, если это возможно. Важно знать, что капли используются лишь для кратковременного лечения. Ксилен, применение которого возможно лишь недолгий срок, не должен быть частью терапии при хронической форме ринита. Положительное действие и польза лекарства не преувеличены, и в некоторых случаях только Ксилен спасает от насморка, но дозировка должна строго соблюдаться. Детям ее назначает врач.

Ксилен – дозировка

По рекомендации производителей и докторов Ксилен в нос впрыскивается в оба носовых хода. Периодичность – 2-3 раза в сутки. Рекомендованный интервал между впрыскиваниями – 8 часов. Курс терапии не должен длиться дольше 5 дней, но если капли применяются реже (например, раз в сутки), можно растянуть прием до 7 дней. При пропуске дозы следующую запрещено удваивать. Рекомендованный перерыв между курсами – не менее 5 дней, чтобы не вызвать привыкание.

Ксилен – применение при беременности

Немногие препараты разрешено принимать будущим мамам. Гинеколог и отоларинголог должны провести тщательную оценку состояния пациентки, выявить риски для женщины и ребенка. Если польза превышает опасность, могут назначить Ксилен при беременности. Но желательно использовать раствор 0,5% концентрации. Препарат не способен нанести прямую угрозу плоду, но может косвенную, и это должно учитываться при длительном курсе терапии.

1. В первой половине беременности сосудосужающее лекарство может вызвать тонус матки, вызвать угрозу выкидыша.
2. Во второй половине, когда организм ребенка практически сформирован, Ксилен применяется с соблюдением дозировки.

Ксилен для детей

Капли, предназначенные для детей (от 2 до 6 лет) имеют сниженную концентрацию активного вещества: 0,5 % вместо 0,1 % в 1 мл. С шестилетнего возраста можно использовать лекарство для взрослых. Рекомендации по приему препарата Ксилен детский:

1. По 1-2 капли раствора закапываются вне зависимости от заложенности в каждый носовой проход.
2. Применяют препарат 1-2 раза в день, соблюдая интервал.
3. Курс – до 5 дней.

Ксилен – аналоги

На основе ксилометазолина разработано много лекарств от насморка. Но Ксилен – самый доступный из них, хотя и имеющий противопоказания и побочные действия. Иногда его сравнивают с каплями «Нафтизин», содержащими активное вещество нафазолин. Эффект тот же – сосудосуживающее действие. К аналогам лекарства по механизму действия относятся такие препараты, как:

• Санорин;
• Несопин;
• Риноспрей;
• Називин;
• Назол;
• Африн;
• Нафтизин;
• Оксиметазолин и другие.

Покупателей интересует: Ксилен или Нафтизин – что лучше? Главная особенность последних капель – их разрешено принимать детям до года. Цена практически не различается. По стоимости и фармакологическому действию (совпадают действующие вещества) препарат Ксилен похож на такие препараты, как:

• Ринорус;
• Риностоп;
• Галазолин;
• Звездочка Ноз (спрей).

Капли Ксилен – эффективное лекарство, способное в короткие сроки облегчить дыхание, очистить носоглотку. Но важно всегда помнить, что при превышении дозировки и времени использования средства повреждается слизистая оболочка носа. Важно прислушиваться к рекомендациям врача и приложенной к лекарству инструкции по применению.

 

Капли назальные «Ксилен» для чего? Инструкция и действие

При заболеваниях носовой полости и симптомических признаках некоторых болезней довольно часто назначаются ксилен капли. Средство обладает эффектом сужения сосудов и очень востребовано на современном рынке фармацевтики. Стоит отметить, что форма выпуска препарата не ограничивается одними каплями для носа. Часто на прилавках аптек можно отыскать назальные гель или спрей.

Основным достоинством препарата является его цена. Он стоит сущие копейки и есть в каждом аптечном пункте. При этом лекарство дает стойкий положительный эффект при болезнях носа. Попробуем разобраться в основных теоретических вопросах, которые характеризуют работу ксилена.

Действие

Базовая задача лекарственного средства заключается в освобождении носа от неприятных выделении и улучшении дыхательной функции. Спрей либо капли работают за счет эффекта сосудосужения. За это отвечает основной активный компонент средства – ксилометазолин. Вещество действует быстро и дает стойкий результат.

При процедуре ксилометазолин попадает на слизистую оболочку носа, после чего в орошенной области начинается сужение сосудов. Отечность спадает, исчезает дискомфорт, дыхание нормализуется. Назальные капли могут применяться не только при простудах, но и при таких серьезных заболеваниях, как гайморит. Конечно, о полном излечении здесь говорить не стоит, но пациент, во всяком случае, будет чувствовать себя намного лучше.

Обычно капли или спрей действуют приблизительно через 5 минут после процедуры. По истечении этого времени наступает заметное облегчение. Эффект держится около 8 часов. Если требуется более частый прием препарата, то можно предполагать о развитии привыкания.

Применение

Инструкция по применению ксилена говорит о том, что средство может использоваться в комплексе с другими медикаментами для лечения гайморита. К основному признаку этой неприятной болезни можно отнести сопельные выделения. Насморк действует практически постоянно и доставляет массу неудобств. Ксилен приглушает эти признаки, а, значит, и лечение гайморита с помощью более серьезных лекарственных средств, будет проходить намного результативнее.

Инструкция также содержит в себе схему приема. Ребятишкам старше 6 лет и взрослым назначается 1–2 капли (если используется спрей, то соответственно 1–2 впрыскивания) в каждый канал носа дважды в день. Если симптомы ярко выражены, то разрешается добавить еще один дополнительный прием. Детям, которые не достигли 6 лет, лекарство назначается в концентрации 0,05% с соблюдением той же схемы. Стоит оговориться, что спрей не должен применяться для малышей меньше 2 лет.

Употреблять назальные капли, спрей или гель чаще, чем раз в 8 часов запрещается. Препарат должен приниматься в течение 5 дней. Увеличение дозировки также ни к чему хорошему не приведет. Этого не стоит делать, даже если какой-то прием был пропущен.

Назальные капли при злоупотреблении могут сыграть с больным злую шутку. Дело в том, что может развиться медикаментозный насморк. Это явление проявляется в постоянном наличии недуга, который может быть удален лишь очередным приемом препарата, вызвавшего привыкание. Явление отличается своей продолжительностью.

Побочные эффекты и противопоказания

Не стоит сразу пугаться побочных эффектов. Они есть у любого препарата. Инструкция содержит в себе правила приема, которые должны соблюдаться в обязательном порядке. Если все делать верно, то о побочных эффектах можно позабыть. При больших дозировках часто наблюдается чахотка, зуд, сухость, обильные выделения сопельной жидкости. Иногда назальные капли приводят к тахикардии, мигреням, депрессивному состоянию, аллергическим проявлениям.

Такой ряд побочных эффектов позволяет выделить больных, которым не должны употреблять ксилен:

• пациенты, у которых наблюдается гиперчувствительность к активному веществу препарата;
• люди, страдающие от тахикардии, давления, глаукомы, ринита атрофического типа;
• малыши, не достигшие 2 лет.

Часто ксилен применяют самостоятельно без рецепта. Назальные капли эффективны, а инструкция по приему очень проста и информативна. Однако, если у больного есть какие-либо хронические заболевания носа или сердечно-сосудистой системы, то лучше перед приемом узнать мнение специалиста. Врач пояснит, стоит ли употреблять именно эти назальные капли в нос или следует перейти к аналогам.

Поделитесь в социальных сетях!

Ксилен: инструкция, отзывы, аналоги, цена в аптеках

Ксилен – cосудосуживающее средство для местного применения в ЛОР-практике. Возбуждает альфа-адренорецепторы, вызывает сужение сосудов, уменьшает отек слизистой оболочки носа и количество отделяемого секрета, восстанавливает проходимость носовых ходов, облегчает носовое дыхание.
Ксилометазолин относится к группе местных сосудосуживающих средств (деконгестантов) с альфа-адреномиметической активностью, вызывает сужение кровеносных сосудов слизистой оболочки носа, устраняя, таким образом, отек и гиперемию слизистой оболочки носа, восстанавливает проходимость носовых ходов, облегчает носовое дыхание. Действие препарата наступает через несколько минут после его применения и продолжается до 10 часов.
Фармакокинетика. При местном применении препарат практически не всасывается, поэтому его концентрация в плазме крови очень мала (современными аналитическими методами не определяется).

Показания к применению:
Применяют Ксилен при острых респираторных заболеваниях с явлениями ринита (насморка), остром аллергическом рините, синуситах, при среднем отите (в составе комбинированной терапии для уменьшения отека слизистой носоглотки), для облегчения проведения риноскопии.

Способ применения:формы выпуска капли назальные)
Интраназально.
Взрослым и детям старше 6 лет вводят Ксилен по 1—2 капли 0,1% раствора ксилометазолина в каждый носовой ход 2—3 раза в сутки.
Для грудных детей и детей в возрасте до 6 лет применяют 0,05% раствор по 1—2 капли в каждый носовой ход 1—2 раза в сутки. Не следует применять препарат чаще 3 раз в сутки и не более 3—5 дней.
Способ применения: (для формы выпуска спрей назальный)
Интраназально.
Взрослым и детям старше 6 лет по 1 впрыскиванию Ксилена  0,1% раствора ксилометазолина в каждый носовой ход 2-3 раза в сутки.
Детям в возрасте от 2 до 6 лет применяют по 0,05% раствор ксилометазолина по 1 впрыскиванию в каждый носовой ход 1-2 раза в сутки.
Не следует применять препарат чаще 3 раз в сутки и более 5 дней, т.к. ксилометазолин может вызвать отёк слизистой носа, приводящий к её атрофии. Длительность применения препарата у детей определяет врач.

Побочные действия:
При частом и/или длительном применении препарата Ксилен — раздражение и/или сухость слизистой оболочки носоглотки, жжение, парастезии, чиханье, гиперсекреция; редко — отек слизистой оболочки носа, рвота, головная боль, сердцебиение, повышение артериального давления, тахикардия, аритмия, бессонница, нарушение зрения, депрессия (при длительном применении высоких доз).

Противопоказания:
Повышенная чувствительность к ксилометазолину и другим компонентам препарата Ксилен, артериальная гипертензия, тахикардия, выраженный атеросклероз, глаукома, атрофический ринит, хирургические вмешательства на мозговых оболочках (в анамнезе), беременность, период лактации, детский возраст до 2-х лет –для 0,05% раствора (0,0005 г\мл) для формы выпуска спрей назальный, детский возраст до 6-х лет — для 0,1% раствора (0,001 г/мл) для всех форм выпуска.
С осторожностью: беременность (для формы выпуска спрей назальный), ишемическая болезнь сердца (стенокардия), сахарный диабет, гиперплазия предстательной железы, гипертиреоз, детский возраст до 2-х лет — для 0,05% раствора (0,0005 г/мл).

Беременность:
Ксилен противопоказано применять во время беременности.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами:
Ксилен несовместим с ингибиторами моноаминоксидазы (МАО) и трициклическими антидепрессантами.

Передозировка:
Симптомы передозировки препарата Ксилен: усиление побочных эффектов. Лечение: симптоматическое под наблюдением врача.

Форма выпуска:
Капли и спрей назальные 0,0005 г/мл (0,05%) и 0,001 г/мл (0,1%). По 10 мл во флаконах бесцветного или светозащитного стекла, или полимерных флаконах-капельницах. Каждый флакон вместе с инструкцией по применению в пачке из картона. Допускается вложение в пачку пипетки или крышки-капельницы.

Условия хранения:
В сухом, защищенном от света месте при температуре не выше 25°С. Хранить в недоступном для детей месте.

Состав:
1 мл раствора содержит:
активное вещество: ксилометазолина гидрохлорид — 0,0005 г или 0,001 г;
вспомогательные вещества: бензалкония хлорид (в пересчете на безводный), динатрия эдетат (трилон Б), калия дигидрофосфат, натрия гидрофосфата додекагидрат, натрия хлорид, вода очищенная.

Дополнительно:
Перед применением Ксилена необходимо очистить носовые ходы.
Не следует применять в течение длительного времени, например, при хроническом рините. Пропущенная доза: в течение 1 часа использовать сразу, позже 1 ч не использовать; дозу не удваивать.
Влияние на способность управлять транспортным средством или оборудованием:
Ксилометазолин, в дозировках, превышающих рекомендуемые, может влиять на способность управлять транспортным средством и заниматься другими потенциально опасными видами деятельности, требующими концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций.

Что такое ксилол? (с иллюстрациями)

Ксилол, также называемый ксилолом, диметилбензолом, фиолетовым 3 и метилтолуолом, представляет собой изомер, который можно найти в трех формах. Он традиционно используется в кожевенной, резиновой и лакокрасочной промышленности, особенно в качестве растворителя, чистящего средства и разбавителя для краски. Поскольку он естественным образом встречается в нефти, неудивительно, что он также содержится в бензине и авиационном топливе. Его также можно отнести к наркотическим средствам, так как при вдыхании он может быть интоксикантом.

Разбавитель краски, содержащий ксилол.

Ксилол — легковоспламеняющаяся бесцветная жидкость. Как правило, он пахнет сладко, с запахом, похожим на запах бальзама. Его обычно очищают посредством процесса алкилирования из сырой нефти, но его также можно получить как побочный продукт карбонизации угля, экстрагировать из бензола или путем метилирования толуола.

Ксилол выделяется с сигаретным дымом.

Есть много способов использования ксилола.Например, его иногда используют для изготовления одежды из полиэстера и пластиковых бутылок. Фактически, почти 50 процентов производимого ксилола используется для производства полимеров, используемых в пластмассах и полиэфирах. Он также используется в качестве растворителя в лакокрасочной и резиновой промышленности. Некоторые чистящие средства для стали также содержат его.

Ксилол содержится в бензине, резине и коже.

Если ксилол попадает в окружающую среду, он довольно быстро испаряется из поверхностных вод и почвы в воздух. В земном воздухе солнечный свет обычно расщепляет его на менее агрессивные химические вещества, но процесс может занять несколько дней. В почве он может разлагаться отдельными микроорганизмами. Если вода загрязнена химическим веществом, оно может накапливаться в моллюсках, рыбе, растениях и других морских обитателях.

Ксилол может вызвать раздражение глаз.

Люди могут подвергаться воздействию ксилола. Поскольку потребительские товары, такие как бензин, средства для защиты от ржавчины, лак для краски и даже сигаретный дым, содержат ксилол, химическое вещество может абсорбироваться через кожу потребителя или через легкие при использовании этих продуктов.Если пища или вода загрязнены химическими веществами, возможно также заражение. Фактически, многие люди подвергаются воздействию через почву, загрязненную протекающими резервуарами для хранения нефти, расположенными под землей. Также могут подвергаться воздействию люди, работающие в химической промышленности.

Люди, подвергающиеся воздействию ксилола, имеют разрушительные последствия для здоровья.Могут наблюдаться неврологические эффекты, такие как головные боли, головокружение, нарушение координации и спутанность сознания. Глаза также могут раздражаться, а у некоторых людей могут быть проблемы с дыханием, замедленная реакция и нарушение памяти. Если человек вдыхает большое количество химического вещества, это может привести к смерти. Он считается наркотиком, но не является контролируемым веществом.

Воздействие ксилола может вызвать головные боли..

ксилол — Англо-испанский словарь — Glosbe

^en После обработки кипящим ксилолом убедитесь, что колба, содержащая остаток, достаточно остыла, прежде чем вводится легкий бензин.

EurLex-2 ^es Ya te dije que es asunto mío, no tuyo

^en p-Xylene

eurlex-diff-2018-06-20 ^es Encontramos un piloto

^en Метил 2- (изоцианатосульфонил) метилбензоат в форме раствора в ксилоле

EurLex-2 ^es Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Дерри, Мэн «

^и В данные подсубпозиции включаются смеси углеводородов, в которых ароматические соединения, кроме бензола, преобладают толуол, ксилол или нафталин, из которых 65% или более по объему (включая потери) перегоняется при температуре до 250 ° C по методу ASTM D 86-67 (повторно утвержден в 1972 г.).

EurLex-2 ^es La nave control sa destruido

^en Цикланы и циклы (кроме азуленов), бензол, толуол, ксилолы, для использования в качестве топлива для энергии или отопления

EurLex-2 ^es Si consigues el dinero

^en о-ксилол

Eurlex2019 ^es Yasukawa, policía del distrito

^en Бензол, толуол и ксилол (БТК) являются важными нефтехимическими соединениями, которые широко используются в промышленности.

cordis ^es Mamá, mira qué tipo tan grande

^en (1) Научный комитет по косметическим продуктам и непродовольственным товарам, предназначенным для потребителей (SCCNFP), рекомендует безопасно использовать мускусный ксилол в косметических продуктах, кроме пероральных. средства по уходу, максимальная суточная теоретически поглощаемая доза составляет около 10 мкг / кг / день.

EurLex-2 ^es He estado tomando practicas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. Estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. Entonces saber que esto se sentira como el dia del real, entiendes? — segura?

^ru Нагревательный кожух при температуре кипения ксилола.

EurLex-2 ^es Un buldog americano, un perdiguero …… y un gato himalayo

^en Смешанные изомеры ксилола

EurLex-2 ^es Sólo ayúdeme a salvar la vida de Padme

^{en в случае 5-трет-бутил-2,4,6-тринитро-м-ксилола, подпадающего под код CN ex 2904 20 90, происходящего из Китая, базовая база установлена ​​на уровне 41 000 ЭКЮ; принимая во внимание, что 21 марта 1991 г. импорт этих продуктов в Сообщество, происходящий из Китая, достиг указанной справочной базы после взимания с нее сборов; поскольку обмен информацией, организованный Комиссией, продемонстрировал, что сохранение преференции угрожает вызвать экономические трудности в регионе Сообщества; поскольку, следовательно, таможенные пошлины в отношении указанных товаров должны быть восстановлены в отношении Китая,}

EurLex-2 ^es Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión ya los demás Estados miembros de toda decisión acceptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proofedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreopecto del espacio aéreo que se halla bajo suponsabilidad

^и Тигель фильтра, через который должен быть декантирован ксилол с подогревом

eurlex ^es Preparación para el ensayo

^en (метод ксилола)

EurLex-2 ^es Y para ser muy científicos…… rompieron las lentes y botaron la cámara a la Basura …… pero nunca la abrieron ni expusieron el rollo

^en Бензол, толуол, этилбензол, ксилол (BTEX)

EurLex-2 ^es Que no sienta otra cosa que …… hierro y cenizas

^ru Fusion Clean Solvent представляет собой смесь циклогексана и ксилола, которые являются ароматическими дистиллятами, а не нефтяными дистиллятами, такими как толуол.

Common crawl ^es Voy aiseñar mi propia colección

^en Каталитический риформинг используется, например, для преобразования легких нефтей прямой перегонки в легкие масла с более высоким октановым числом (с более высоким содержанием ароматических углеводородов) или в смесь углеводородов, содержащая бензол, толуол, ксилолы, этилбензол и др.

EurLex-2 ^es ¿Podemos hacerlo?

^en m- Ксилолформальдегидная смола

EurLex-2 ^es ¿Por qué me enredas, niñita?

^ru ►C2 Примеси амитрол и о-ксилол имеют токсикологическое значение и не должны превышать 50 мг / кг и 2 г / кг соответственно в техническом материале.

Eurlex2019 ^es Esa gente no es normal

^en В данную подсубпозицию включается только ксилол (ксилолы) с чистотой по массе менее 95% (орто-, мета- или пара-изомеры ксилола (ксилолов) по отдельности или смешанный), что установлено с помощью газовой хроматографии.

Eurlex2019 ^es El anexo # del Acuerdo queda modificado como sigue

^en Научный комитет по косметическим продуктам и непродовольственным товарам, предназначенным для потребителей (SCCNFP) подтвердил, что мускусный ксилол можно безопасно использовать в косметических продуктах, кроме пероральных. средства по уходу с максимальной концентрацией в конечном продукте 1% тонкого аромата, 0,4% в туалетной воде и 0,03% в других продуктах, и этот мускусный кетон можно безопасно использовать в косметических продуктах, за исключением ухода за полостью рта продукты, с максимальной концентрацией в конечном продукте 1,4% в тонком аромате, 0,56% в туалетной воде и 0,042% в других продуктах.

EurLex-2 ^es ¡Я несравненный!

^en (12) Отдельные загрязнители должны сообщаться в случае превышения порогового значения для BTEX (суммарный параметр бензола, толуола, этилбензола, ксилолов).

EurLex-2 ^es En el sector de los transportes de viajeros, el apartado # no se aplicará a los Precios y condiciones de transporte, impuestos por un Estado miembro en beneficio de una o varias категории sociales specialulares

^en из: 3-гидрокси-5,7-ди-трет-бутилбензофуран-2-он с о-ксилолом

EurLex-2 ^es Sólo los dioses conocen el futuro

^и Фактор также включает энергию и выбросы для разветвителя ксилола и Колонка для повторного испытания ортоксилола.

Eurlex2019 ^es Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita

^en ex 2902 | Цикланы и циклены (кроме азуленов), бензол, толуол, ксилолы для использования в качестве топлива для энергетики или отопления | Операции по переработке и / или один или несколько конкретных процессов ([?])

EurLex-2 ^es Al habla el capitán Cambio.