Диметоксин инструкция: Димексид инструкция по применению: показания, противопоказания, побочное действие – описание Dimexid концентрат д/пригот. р-ра д/наружн. прим. 99%: фл. 100 мл (18096)

Димексид 99% 100мл концентрат для приготовления раствора для наружного применения

Наружно.

Диметилсульфоксид выпускается в виде концентрата, из которого перед применением готовят водный раствор необходимой концентрации для аппликации или орошений (промываний).

В водном растворе необходимой концентрации смачивают марлевые салфетки и накла­дывают на пораженные участки в течение 20-30 мин. Поверх салфетки накладывается полиэтиленовая пленка и хлопчатобумажная или льняная ткань. Рекомендованный период использования аппликаций 10-15 дней.

При терапии рожистого воспаления и трофических язв — в виде 30-50 % водного раствора 2-3 раза в сутки.

При экземе, стрептодермиях — компрессы с 40-90 % водным раствором.

Для местного обезболивания при болевых синдромах — 25-50 % водный раствор в виде компрессов 2-3 раза в сутки.

Для кожи лица и других высокочувствительных областей применяют 10-20-30 % водные растворы.

У детей 12-18 лет применяют 20-30 % водные растворы диметилсульфоксида.

В кожно-пластической хирургии используют повязки с 10-20 % водным раствором на пересаженные кожные ауто- и гомотрансплантаты непосредственно после операций и в последующие дни послеоперационного периода до стойкого приживления трансплантата. В качестве консервирующей среды для хранения кожных гомотрансплантатов применяют 5 % раствор диметилсульфоксида в растворе Рингера.

Менее концентрированными растворами (1-4 %) производят промывание гнойно-некроти­ческих и воспалительных очагов и полостей.

Приготовление водного раствора диметилсульфоксида:

• Содержание диметилсульфоксида 10% — Количество частей диметилсульфоксида/Количество частей воды 1/9;
• Содержание диметилсульфоксида 20% — Количество частей диметилсульфоксида/Количество частей воды 1/4;
• Содержание диметилсульфоксида 25% — Количество частей диметилсульфоксида/Количество частей воды 1/3;
• Содержание диметилсульфоксида 30% — Количество частей диметилсульфоксида/Количество частей воды 3/7;
• Содержание диметилсульфоксида 40% — Количество частей диметилсульфоксида/Количество частей воды 2/3;
• Содержание диметилсульфоксида 50% — Количество частей диметилсульфоксида/Количество частей воды 1/1;
• Содержание диметилсульфоксида 90% — Количество частей диметилсульфоксида/Количество частей воды 9/1.

Димексид : инструкция, применение, цена

Димексид – эффективное средство при суставной и мышечной боли, предназначенное для местного применения.

Действующее вещество: 1 флакон содержит 50 мл диметилсульфоксида.

Выпускается в форме накожного раствора. 

Основные физико-химические свойства: бесцветная жидкость или бесцветные кристаллы. Гигроскопичный.

Димексид без проблем проникает через биологические мембраны (в т. ч. барьеры кожи), реализуя свои противовоспалительные, аналгетические, антисептические, антипиретические, умеренные фибринолитические эффекты. Данный препарат способен усиливать проникновение разных лекарственных средств сквозь неповрежденную кожу, слизистые оболочки. Проще говоря, у него есть выраженная способность к транспортировке различных веществ.

Фармакокинетика

После аппликации раствора (90 %) этого фармакологического средства на кожу он попадает в кровь незамедлительно – уже через 5 минут. Димексид достигает максимальной концентрации уже спустя 4–6 часов, сохраняя почти неизмененный уровень в организме на протяжении 1,5–3 суток. Выделяется диметилсульфоксид с мочой и калом в неизмененном виде или в качестве диметилсульфона.

В основном Димексид применяется для лечения разнообразных заболеваний опорно-двигательного аппарата воспалительного характера в комплексе с другими лекарствами. Например, его назначают при: ревматоидном артрите, болезни Бехтерева, деформирующем остеоартрозе, артропатии, острых и хронических остеомиелитах, растяжении сухожилий, травматических инфильтратах. Также данный препарат используют при стрептодермии, гнойных ранах на коже, абсцессах.

Кроме того, Димексид активно применяют в кожно-пластической хирургии с целью приживления пересаженных ауто- и гомотрансплантантов кожи, консервирования кожных гомотрансплантантов.

Противопоказания к приему Димексида следующие:

• повышенная чувствительность к препарату;
• сердечно-сосудистая недостаточность, выраженный атеросклероз, стенокардия;
• нарушения функции почек или печени;
• инсульт, инфаркт миокарда, коматозные состояния;
• глаукома, катаракта.

Передозировка Димексидом чревата возникновением аллергии и усилением проявлений ряда побочных реакций. Если такое произошло – прием лекарства нужно прекратить.

Диметилсульфоксид преимущественно переносится пациентами без проблем, но иногда наблюдаются со стороны:

• иммунитета – аллергические реакции: дерматиты, сыпь, ангионевротический отек, зуд, жжение, гиперемия, эритема, излишняя сухость кожных покровов;
• ЖКТ – тошнота, рвота, диарея.
• нервной системы – головокружение, бессонница, адинамия, головная боль.
• органов дыхания – бронхоспазм.

Нельзя наносить Димексид на поврежденную кожу или, если на коже имеются какие-то проявления аллергии. Категорически запрещается наносить на кожу лица.

Перед использованием Димексида впервые важно провести пробу на чувствительность. С этой целью возьмите ватный тампон, смочите его в препарате и нанесите на кожу. Если появится резкое покраснение и зуд, то это значит, что имеет место индивидуальная повышенная чувствительность к Димексиду.

Нужно быть предельно осторожными с данным лекарством пациентам пожилого возраста и применять его лишь после консультации с доктором.

Нельзя допускать попадания Димексида на слизистые оболочки тела и в глаза. Если средство все-таки случайно попало в глаза, их нужно незамедлительно промыть под проточной водой.

При температуре 18°С и ниже может происходить кристаллизация диметилсульфоксида, но на качестве препарата это не сказывается. Чтобы расплавить образовавшиеся кристаллы нужно осторожно разогреть флакон на водяной бане (до 60°С).

Димексид используют как водный раствор (чаще всего 30–50 % концентрации), чтобы прикладывать компрессы.

Марлевые салфетки, которые смочены в растворе Димексида, следует накладывать прямо на пораженные участки кожи (захватывать нужно и здоровые участки), каждые сутки на 20–30 минут. Сверху салфетки рекомендуется размещать полиэтиленовую пленку и хлопчатобумажную либо льняную ткань. Срок лечения определяет врач.

В случае диффузной стрептодермии компрессы накладывают с 40–90 % раствором данного фармакологического средства.

При гнойничковых кожных заболеваниях используется 40 % раствор Димексида.

Что касается кожно-пластической хирургии, то для пересаженных кожные ауто- и гомотрансплантатов накладываются повязки с 10–20 % раствором Димексида сразу после операции и затем в последующие дни до момента стойкого приживления трансплантата. Продолжительность применения определяет врач.

Как консервирующее средство берется 5 % раствор Димексида, разбавленный в растворе Рингера, в нем отлично хранятся кожные гомотрансплантаты.

Ниже приводятся рекомендации по приготовлению растворов на воде из данного препарата:

Концентрация раствора, %	Количество препарата, в объемных частях	Количество воды, в объемных частях
10 20 30 40 50 90	1 1 3 2 1 9	9 4 7 3 1 1

Дети

Нельзя применять Димексид ни в какой пропорции детям до 12-летнего возраста.

Применение при беременности и кормлении грудью

Димексид абсолютно противопоказано использовать беременным. Во время лечения диметилсульфоксидом стоит прекратить кормление грудью немедленно.

Способность влиять на скорость реакции

Следует применять Димексид с осторожностью, учитывая его влияние на ЦНС (возможность возникновения головокружения).

Лекарственное взаимодействие

Данный препарат усиливает действие этанола, причем алкоголь тормозит выведение Димексида. Также он усиливает и действие следующих препаратов: инсулина, бутадиона, препаратов дигиталиса, кислоты ацетилсалициловой, ряда антибиотиков (стрептомицина, мономицина), гризеофульвина, хинидина, хлорамфеникола, рифампицина, нитроглицерина. Может сенсибилизировать организм пациента к средствам, используемым для введения в наркоз. Важно учитывать не только то, что Димексид усиливает специфическую активность указанных препаратов, но и их токсичность.

Разрешается применять данное лекарство вместе с НПС, например, в комплексной терапии деформирующего остеоартроза, а также ревматоидного артрита. Его рекомендуют использовать одновременно с антимикробными средствами (только местного действия) с целью лечения стрептодермии.

Условия и срок хранения

Димексид хранится 3 года в закрытом флаконе при температуре до 25°С.

Димексид можно приобрести во флаконе с объемом 50 мл по стоимости от 12 до 32 грн.

Димексид гель 25% 30г, показания и противопоказания, состав и дозировка — АптекаМос

Лекарственные формы

Международное непатентованное название ? Диметилсульфоксид

Состав Димексид гель 25% 30г В 100г препарата содержится: Активного вещества: Димексида (диметилсульфоксид) 25г Вспомогательных веществ: метилпарагидроксибензоата (нипагин) 0,05г, пропилпарагидроксибензоата (нипазол) 0,013г, кармеллозы натрия (натрий карбоксиметилцеллюлоза) 2г, воды очищенной до 100г.

Группа ? Противовоспалительные средства разных групп

Производители Агроветзащита НВЦ С-П /Фармамед ООО (Россия), Фармамед ООО (Россия)

Показания к применению Димексид гель 25% 30г Применяют для снятия болевого синдрома при комплексной терапии ревматоидного артрита, болезни Бехтерева, деформирующего остеоартроза, артропатии, радикулита, невралгии тройничного нерва и др., для лечения ушибов, повреждения связок, травматических инфильтратов, при терапии узловатой эритемы.

Способ применения и дозировка Димексид гель 25% 30г Наружно. Взрослым и детям старше 12 лет препарат наносят тонким слоем на пораженную область 1-2 раза в день. Продолжительность лечения 10-14 дней. Повторные курсы могут проводиться не менее чем через 10 дней.

Противопоказания Димексид гель 25% 30г Повышенная чувствительность к Димексиду или другим компонентам препарата, беременность, период лактации, тяжелые поражения печени и почек, стенокардия, инфаркт миокарда, выраженный атеросклероз, различные виды инсульта, глаукома, катаракта, кома, детский возраст до 12 лет.

Фармакологическое действие Противовоспалительное средство, обладающее местным анальгезирующим и противовоспалительным действием. Обладает умеренным антисептическим и фибринолитическим эффектом. Диметилсульфоксид угнетает воспалительную инфильтрацию тканей. Кроме того, диметилсульфоксид способствует нормализации процессов фибринообразования. Диметилсульфоксид увеличивает микроциркуляцию в тканях, ингибируя агрегацию эритроцитов, повышает активность фагоцитов, подавляет хемотаксис нейтрофилов и снижает содержание циркулирующих иммунных комплексов. Проникает через кожу, слизистые оболочки, клеточную стенку бактерий (повышает их чувствительность к антибиотикам) и другие биологические мембраны, повышает их проницаемость для лекарственных средств. Препарат малотоксичен. При аппликации препарата диметилсульфоксид обнаруживается в сыворотке крови через 8-15 минут, причем максимальное содержание отмечается через 2-8 часов. Как правило, через 30-36 часов диметилсульфоксид в сыворотке крови уже не выявляется. Диметилсульфоксид не кумулирует. При местном применении препарата диметилсульфоксид проникает в суставную полость, в крови и тканях связывается с белками. Диметилсульфоксид выводится из организма через почки неизмененным и в виде продуктов окисления – диметилсульфона и диметилсульфата; а также в виде восстановленного продукта (диметилсульфида) выделяется с выдыхаемым воздухом.

Побочное действие Димексид гель 25% 30г В процессе применения препарата может наблюдаться контактный дерматит, чесночный запах выдыхаемого воздуха, усиление пигментации кожи, аллергические реакции, эритематозные высыпания, сухость кожи, легкое жжение. Некоторые больные плохо воспринимают запах препарата (тошнота, позывы на рвоту), в единичных случаях возможен бронхоспазм. Если любые из указанных в инструкции побочных эффектов усугубляются или Вы заметили любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу.

Передозировка Симптомы: усиление дозозависимых побочных эффектов. В этих случаях препарат следует отменить, промыть поврежденное место, удалить препарат.

Взаимодействие Димексид гель 25% 30г Совместим с гепарином, антибактериальными лекарственными средствами, нестероидными противовоспалительными препаратами (НПВП). Повышает чувствительность микроорганизмов к аминогликозидным и бета-лактамным антибиотикам; хлорамфениколу, рифампицину, гризеофульвину.

Особые указания Учитывая возможность индивидуальной непереносимости препарата, рекомендуется проводить лекарственную пробу на переносимость к нему. Для этого гель тонким слоем наносят на кожу локтевого сгиба. Появление резкого покраснения и зуда свидетельствует о повышенной чувствительности к Димексиду. При возникновении в ходе лечения препаратом аллергических реакций применение препарата прекращают, назначают блокаторы Н1-гистаминовых рецепторов. В связи с тем, что Димексид может усиливать не только активность, но и токсичность некоторых лекарств, следует соблюдать осторожность при его назначении одновременно с другими препаратами.

Условия хранения Хранить при температуре не выше +25С. Хранить в недоступном для детей месте.

💊 Димексид: инструкция по применению, показания и противопоказания | стоматологические препараты

Добавить врача

Еще

Специальность*

-Выберите специализацию-Детский стоматологСтоматолог-ассистентПародонтологСтоматолог-анестезиологСтоматолог-гигиенистСтоматолог-имплантологСтоматолог-консультантСтоматолог-ортопедСтоматолог-ортодонтСтоматолог-терапевтСтоматолог-хирургСтоматологЗубной техникГнатолог

Ценовая категория оказываемых услуг*

-Выберите ценовую категорию-ЭкономБизнессVIP

Фото для размещения на сайте (не менее 250х250)*

Еще

Время приема в клинике

Образование, курсы повышения квалификации, навыки*

Предыдущие места работы

Добавить врача

Правовая информация

Добавить клинику

Услуги клиники*

-Выберите услуги-ОртодонтияБрекетыВыравнивание зубовИсправление прикусаОтбеливание и чисткаAirflowУльтразвуковая чисткаПротезированиеБюгельное протезированиеВинирыКоронкиМостовидные протезыПротезирование на имплантатахРентгенКомпьютерная томографияОртопантомограммаТерапияЛечение зубовЛечение каналовЛечение кариесаПломбированиеРеставрация зубовХирургияИмплантацияУдаление зубовZoomМикропротезированиеЛечение пульпитаЛечение стоматитаЛечение флюсаЛоскутные операцииПластика уздечки губыПластика уздечки языкаУдаление зуба мудростиУдаление кисты и гранулемыКаппы, пластинки, трейнерыУкрашение зубовГелевое отбеливаниеЛазерное отбеливаниеПародонтологияЛечение гингивитаЛечение пародонтитаЛечение пародонтозаЧистка зубодесневых кармановПрицельный снимок

Ценовая категория оказываемых услуг*

Эконом Бизнесс VIP

Краткое описание клиники

Лечение по страховке ОМС/ДМС

ОМС ДМС

Еще

Время работы клиники

ИЛИ

Загрузите прайс (в формате xls, xlsx, csv)

Фото клиники (хорошего качества не меньше 800*600px не больше 1,5Мб)*

Логотип клиники (не менее 250*250px не больше 1,5Мб)

Еще

Еще

Добавить клинику

Правовая информация

Димексид 50 мл р-р флак.

Инструкция по медицинскому применению

лекарственного средства

ДИМЕКСИД

Торговое название

Димексид

Международное непатентованное название

Диметилсульфоксид

Лекарственная форма

Жидкость для наружного применения, 50 мл

Состав

Одна упаковка содержит

активное вещество: диметилсульфоксид 50 мл

Описание

Бесцветная жидкость или бесцветные кристаллы. Гигроскопичен.

Фармакотерапевтическая группа

Другие препараты для местного лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата.  Диметилсульфоксид. Код АТХ М02А Х03.

Фармакологические свойства

Фармакокинетика.

При аппликации раствора димексида (90%) на кожу он обнаруживается в крови через 5 мин, достигая максимальной концентрации через 4-6 ч с сохранением почти неизмененного уровня в течение 1,5-3 суток.

Димексид выделяется с мочой и калом как в неизменном виде, так и в виде диметилсульфона.

Фармакодинамика.

Димексид имеет свойство проникать через биологические мембраны, включая барьеры кожи, реализуя, таким образом, свои специфические эффекты, к которым  принадлежат противовоспалительный, антипиретический, анальгетический, антисептический, умеренный фибринолитический. Препарат усиливает проникновение сквозь неповрежденные кожу и слизистые оболочки лекарственных средств (транспортирующая способность).

Показания к применению

В составе комплексной терапии воспалительных заболеваний опорно-двигательного аппарата:

— ревматоидный артрит, болезнь Бехтерева, деформирующий остеоартроз, артропатии, растяжениях связок

— ушибы, травматические инфильтраты, воспалительные отеки

— гнойные раны, абсцессы, острый и хронический остеомиелит

— узловая эритема, стрептодермия

— в кожно-пластической хирургии, для консервирования кожных гомотрансплантатов.

Способ применения и дозы

Димексид применяют преимущественно в виде водных растворов (30-50 %) для тампонов, компрессов.

При диффузных стрептодермиях рекомендуются компрессы с 40-90 % раствором димексида. При гнойничковых заболеваниях кожи применяют 40 % раствор.

В кожно-пластической хирургии используют повязки с 10-20 % раствором препарата на ауто-и гомотрансплантаты непосредственно после операции и в последующие дни до стойкого приживления трансплантата. Длительность лечения 10-15 дней.

Как консервирующее средство для хранения кожных гомотрансплантатов применяют 5 % раствор димексида в растворе Рингера.

Рекомендации по приготовлению водных растворов препарата указанных концентраций:

Концентрация раствора, %

Количество препарата, в объемных частях

Количество воды, в объемных частях

20

25

30

40

50

90

2

2,5

3

4

1

9

8

7,5

7

6

1

1

Побочные действия

Диметилсульфоксид обычно хорошо переносится, но у некоторых больных возможны:

— аллергические реакции (дерматиты, кожная сыпь, ангионевротический отек, зуд, жжение, гиперемия кожи, эритема)

— бронхоспазм

— головокружение, головная боль, бессонница, адинамия

— тошнота, рвота, диарея.

Противопоказания

— повышенная чувствительность к препарату

— выраженная сердечно-сосудистая недостаточность, атеросклероз,

  стенокардия

— инфаркт миокарда

— нарушения функции почек или печени

— инсульт, коматозные состояния

— беременность, период лактации

— глаукома, катаракта

— детский возраст до 7 лет.

Лекарственные взаимодействия

Диметилсульфоксид усиливает действие этанола (алкоголь тормозит выведение препарата) и инсулина, кислоты ацетилсалициловой, бутадиона; препаратов дигиталиса, хинидина, нитроглицерина, антибиотиков (стрептомицина, мономицина и т.д.), хлорамфеникола, рифампицина, гризеофульвина, сенсибилизирует организм к средствам для наркоза. Следует учесть усиление препаратом как специфической активности, так и токсичности лекарственных средств. Можно применять вместе с нестероидными противовоспалительными средствами в комплексной терапии деформирующего остеоартроза и ревматоидного артрита; в комбинации с антимикробными средствами местного действия (линимент синтомицина) – для лечения стрептодермии.

Особые указания

Не наносить на поврежденную кожу и кожу с проявлениями аллергии. Не наносить на кожу лица.

Перед применением димексида необходимо провести пробу на чувствительность. Для этого димексид наносят на кожу с помощью ватного тампона, смоченного Димексидом. Резкое покраснение и зуд кожи после нанесения Димексида свидетельствуют об индивидуальной повышенной чувствительности к препарату.

Пациентам пожилого возраста следует применять препарат после предварительной консультации с врачом.

Не допускать попадания препарата на слизистые оболочки и в глаза. При случайном попадании препарата в глаза их следует немедленно промыть проточной водой.

При хранении при температуре 18 °С и ниже возможна кристаллизация диметилсульфоксида, которая не влияет на качество препарата. Для расплавления кристаллов следует осторожно разогревать флакон с препаратом на водяной бане (температура воды – около 60 °С).

Не следует нарушать правила применения лекарственного средства, это может навредить здоровью!

Особенности влияния препарата на способность управлять автотранспортом или потенциально опасными механизмами

Следует применять с осторожностью с учетом влияния на центральную нервную систему, в частности вероятности возникновения головокружения.

Передозировка

Передозировка препарата может вызвать возникновение аллергических реакций (крапивница, отек) и усиление проявлений побочного действия.

Лечение. Отмена препарат. Симптоматическая терапия.

Форма выпуска

По 50 мл препарата во флаконе, укупоренном пробкой и навинчиваемой пластмассовой крышкой. По 1 флакону вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в  пачку из картона.

Условия хранения

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 оС.

Хранить в недоступном для детей месте!

Срок хранения

3 года

Не применять по истечении срока хранения, указанного на упаковке.

Условия отпуска из аптек

Без рецепта

Производитель

АО «Галичфарм», Украина, 79024, г. Львов, ул. Опрышковская, 6/8.

Владелец регистрационного удостоверения

АО  «Галичфарм», Украина.

Адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии от потребителей по качеству продукции (товара)

050060, г. Алматы, проспект Аль-Фараби 97, 3 подъезд, офис 54.

Телефон/ факс           8(727)315-82-09, 8(727)315-82-10.

Адрес электронной почты: [email protected].

Димексид гель инструкция по применению компресс для суставов

Ключевые теги: сустаксил крем для суставов, мазь при болях мышцах и суставах, средство от суставов купить.

---

Восстановление хрящевой ткани суставов средства, коллаген крем для суставов, мази при боле в суставах, мазь зеленого цвета из тайланда от суставов, купить противовоспалительные средства для суставов.

Принцип действия

Используя Flekosteel высококачественные ингредиенты в оптимальных концентрациях, нам удалось создать высокоэффективный продукт, который дает желаемый результат. Активные компоненты геля быстро и глубоко проникают в кожу, способствуют восстановлению клеток суставов и соединительной ткани, ускоряет регенерацию поврежденных мышц и сухожилий.

Димексид — инструкция по применению. Как сделать раствор димексида для компресса, для суставов, для волос, для лица, в гинекологии. Гель Димексид — отечественная разработка. 25% и 50% лекарственное средство выпускается в алюминиевых тубах в фасовке 30,0 г и 40,0 г. Гель Димексид: инструкция по применению. Гель (мазь) применяется в качестве средства наружной терапии для лечения пациентов старше 12-ти лет.

Официальный сайт Flekosteel — гель для суставов

Состав

Начинала пить сульфасалазин 2 раза. Первый раз бросила через пару недель, т.к. не увидела эффекта и не хотела по напрасну портить печень. Димексид является одним из препаратов, который заслуживает особого внимания и может быть использован для приготовления раствора для компрессов при заболеваниях суставов. Димексид: инструкция по применению. Как правильно делать компрессы с лекарством …

Результаты клинических испытаний

Лечебные особенности Димексида и его применение для лечения суставов в домашних условиях. Инструкция по применению компрессов на основе димексида, правильное приготовление раствора. Согласно инструкции по применению Димексид, перед первым использованием, необходимо … Димексид (Dimexid): 8 отзывов врачей, 14 отзывов пациентов, инструкция по применению, аналоги …

Мнение специалиста

После 45 лет регенерация тканей нашего организма сильно замедляется. В первую очередь это затрагивает суставы, ведь они каждый день совершают огромный объем работы и сильно изнашиваются. АРТРИТ — ЗАНИМАЕТ ПЕРВОЕ МЕСТО СРЕДИ ПРИЧИН ИНВАЛИДНОСТИ. Поэтому важность профилактики и лечения заболеваний суставов — сложно переоценить. Flekosteel уникальное средство сочетающее быструю помощь при боли, как анестетик, и длительную, оздоровительную помощь, помогая восстановить хрящевую ткань.

Прежде чем использовать лекарство для лечения, врачи советуют ознакомиться с информацией, которую содержит на препарат «Димексид» (гель) инструкция по применению. Применяют Димексид не только в курсе лечения при артрозе и артрите. При ушибах, повреждении связок, радикулите компрессы с его использованием будут очень эффективны.

Способ применения

Утром Наносите гель утром сразу после пробуждения. После нанесения, полежите 20-30 минут до полного впитывания геля. Вечером Наносите гель вечером перед сном. После нанесения не вставайте, чтобы мышцы и суставы оставались в состоянии покоя.

Инструкция по применению раствора для компресса. Чтобы правильно готовить и применять повязки с Димексидом, стоит придерживаться простых рекомендаций. Как разводить Димексид для компресса и использовать его для лечения кожных болезней? Ответ на этот и другие вопросы касательно представленного медикамента вы найдете в материалах данной статьи. В целом, если вы хотите получить хороший результат, используя Димексид для лечения суставов и применяя его в косметических средствах, обязательно изучите инструкцию по применению.

Как заказать?

Заполните форму для консультации и заказа Flekosteel — гель для суставов. Оператор уточнит у вас все детали и мы отправим ваш заказ. Через 1-10 дней вы получите посылку и оплатите её при получении

Димексид — инструкция по применению, описание препарата, противопоказания. Применение … Димексид — подробное описание и применение в домашних условиях. В последние годы на прилавках аптек появилось множество лечебных средств, изготовленных на …

Мази с кетопрофеном для суставов, купить противовоспалительные средства для суставов, мазь противовоспалительная для суставов бурсит, мазь для суставов ног для пожилых людей цена, не разогревающая мазь для суставов, сустаксил крем для суставов, ревматизм суставов симптомы и лечение мази.
Официальный сайт Flekosteel — гель для суставов

Купить Flekosteel — гель для суставов можно в таких странах как:

Россия, Беларусь, Казахстан, Киргизия, Молдова, Узбекистан, Украина, Эстония, Латвия, Литва, Болгария, Венгрия, Германия, Греция, Испания, Италия, Кипр, Португалия, Румыния, Франция, Хорватия, Чехия, Швейцария, Азербайджан , Армения ,Турция, Австрия, Сербия, Словакия, Словения, Польша

Несколько десятков лет пытался вылечить запущенный радикулит и все зря.Решил попробовать FLEKOSTEEL,о котором здесь рассказывал профессор,спина прошла за 5 недель.Теперь бегаю как молодой.

Пользуюсь этим средством уже полгода. Вылечила артроз за каких то две с половиной недели, а теперь постоянно держу его в аптечке, на всякий случай.

Извиняюсь, не заметила на сайте сначала информацию про наложенный платеж. Тогда все в порядке точно, если оплата при получении. Пойду, оформлю себе тоже заказ.

Димексид, 99%, концентрат для приготовления раствора для наружного применения, 50 мл, 1 шт.

Цены в аптеках на Димексид

99%, концентрат для приготовления раствора для наружного применения, 50 мл, 1 шт.

Надежда Фарм

36₽

Купить

АСНА

от 34₽

Купить

История стоимости Димексид

99%, концентрат для приготовления раствора для наружного применения, 50 мл, 1 шт.

15.02-21.02
47₽ (-5₽)

22.02-28.02
46₽ (-1₽)

01.03-07.03
23₽ (-23₽)

08.03-14.03
42₽ (+19₽)

Указана средняя стоимость товара в аптеках Москвы за период и разница по сравнению с предыдущим периодом

Инструкция на Димексид

99%, концентрат для приготовления раствора для наружного применения, 50 мл, 1 шт.

Состав

Действующее вещество:

Димексид (диметилсульфоксид)                                                   50 мл или 100 мл

Описание

Бесцветная прозрачная жидкость или бесцветные кристаллы без запаха или со слабым специфическим запахом. Гигроскопичен.

Иммунобиологические свойства

Противовоспалительный препарат для наружного применения, инактивирует гидроксильные радикалы, улучшает течение метаболических процессов в очаге воспаления. Оказывает также местноанестезирующее, анальгезирующее и противомикробное действие; обладает умеренной фибринолитической активностью.

Проникает через кожу, слизистые оболочки, оболочку микробных клеток (повышает их чувствительность к антибиотикам) и другие биологические мембраны, повышает их проницаемость для лекарственных средств.

Димексид: Показания

В составе комплексной терапии: заболевания опорно-двигательного аппарата

•      ревматоидный артрит, болезнь Бехтерева (анкилозирующий спондилит), деформирующий остеоартроз, реактивный синовит, ограниченная склеродермия, узловая эритема, дискоидная красная волчанка, микозы стоп, келоидные рубцы, тромбофлебит, алопеция, экзема, рожа, ушибы, растяжения связок, травматические инфильтраты, гнойные раны, ожоги, радикулит, трофические язвы, акне, фурункулез, в кожнопластической хирургии – консервирование кожных гомотрансплантатов.

Способ применения и дозы

Накожно, в виде аппликаций и орошений (промываний). В растворе необходимой концентрации смачивают марлевые салфетки и накладывают на пораженные участки в течение 20-30 мин. Поверх салфетки накладывается полиэтиленовая пленка и хлопчатобумажная или льняная ткань. Рекомендованный период использования аппликаций 10-15 дней.

При лечении рожи и трофических язв – в виде 30-50% раствора по 50-100 мл 2-3 раза в сутки.

При экземе – компрессы с 40-90% раствором.

Для местного обезболивания при болевых синдромах – 25-50% раствор в виде компрессов по 100-150 мл 2-3 раза в день.

Для кожи лица и других высокочувствительных областей применяют 10-20-30% растворы.

В кожнопластической хирургии используют повязки с 20-30% раствором на пересаженные кожные ауто- и гомотрансплантаты непосредственно после операций и в последующие дни послеоперационного периода до стойкого приживления трансплантата.

В качестве консервирующей среды для хранения кожных гомотрансплантатов применяют 5% раствор в растворе Рингера.

Менее концентрированными растворами производят промывание гнойнонекротических и воспалительных очагов и полостей.

Применение при беременности и кормлении грудью

Противопоказан при беременности и в период грудного вскармливания.

Димексид: Противопоказания

Гиперчувствительность, тяжелая печеночная и/или почечная недостаточность, стенокардия, выраженный атеросклероз, глаукома, катаракта, инсульт, кома, инфаркт миокарда, беременность, период лактации. Детям до двенадцати лет не назначать.

Димексид: Побочные действия

Аллергические реакции, контактный дерматит, эритема, сухость кожи, легкое жжение, зудящий дерматит, редко – бронхоспазм.

Взаимодействие

Совместим с гепарином, антибактериальными средствами, НПВП. Повышает чувствительность микроорганизмов к аминогликозидным и бета-лактамным антибиотикам, хлорамфениколу, рифампицину, гризеофульвину.

Особые указания

Некоторые больные ощущают запах чеснока во вдыхаемом воздухе.

Перед применением препарата необходимо проводить пробу на переносимость к нему. Для этого диметилсульфоксид наносят на кожу при помощи смоченного в нем ватного тампона; появление гиперемии и выраженного зуда свидетельствует о гиперчувствительности.

Сведения о возможном влиянии лекарственного препарата для медицинского применения на способность управлять транспортными средствами, механизмами

Применение препарата в соответствии с инструкцией не влияет на управление транспортными средствами и занятиями потенциально опасными видами деятельности, требующими повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций.

Форма выпуска

Концентрат для приготовления раствора для наружного применения 99%.

По 50 мл или 100 мл во флаконы оранжевого стекла, или во флаконы полимерные, или во флаконы из полиэтилена высокого или низкого давления. Каждый флакон вместе с инструкцией по применению помещают в пачку из картона.

Только для стационаров допускается укладка флаконов по 50 мл в количестве 70 штук и по 100 мл в количестве 50 штук в групповую упаковку (коробку картонную) с равным количеством инструкций по применению.

На флаконы, пачки и каждую единицу потребительской тары наклеивают самоклеющуюся этикетку.

По 5 кг препарата в канистры из полиэтилена высокого давления нестабилизированного и неокрашенного (для стационаров).

Каждая канистра должна сопровождаться инструкцией по применению препарата, помещенной в пакет из полиэтилена.

Условия отпуска

Производитель

ООО «Йодные Технологии и Маркетинг», Россия

127443, г. Москва, ул. Селезневская, д. 15, стр. 2

Тел./факс (495) 727-05-08, 727-05-03.

249717, Калужская область, Козельский район, с. Фроловское

Основные сведения

Торговое название

Димексид

Действующее вещество (МНН)

Диметилсульфоксид

Дозировка или размер

99%

Форма выпуска

концентрат для приготовления раствора для наружного применения

Первичная упаковка

флакон пластиковый

Объём упаковки

50 мл

Количество в упаковке

1

Производитель

Йодные технологии и маркетинг

Страна

Россия

Срок годности

2 года

Условия хранения

В сухом, защищенном от света месте

до, после или во время еды Зачем пить воду перед едой

Почему-то мы редко задаем врачу подобный вопрос Гамлета, когда он выписывает рецепт на лекарства. Даже при хронических недугах. А если вдруг заболела голова, поднялась температура, подскочило артериальное давление, Не задумываясь, запихиваем таблетку в рот, проглатываем, не запивая. Лишь бы побыстрее! Однако организму совершенно не безразлично, натощак или сыт он получил тот или иной фармацевтический препарат.От этого зависит эффект лечения и вероятность возникновения побочных реакций.

Узнайте об особенностях приема некоторых лекарств и постарайтесь не отклоняться от этих простых правил. И, конечно же, каждый препарат нужно запивать. если нет особой оговорки, то запивать холодной кипяченой водой — не менее полстакана на таблетку, проглатывая целиком, не разжевывая.

Сульфаниламиды до или после еды?

Норсульфазол, Диметоксин, Салазопиридазин, Сульфамометоксин, Сульфапиридазин натрия, Стрептоцид, Сульфадимезин, Сульфадиметоксин, Уросульфан, Фталазол, Этазол: за 30-60 минут до еды.Во время лечения рекомендуется пить много жидкости (2-3 литра жидкости в день), желательно минеральную воду типа Боржоми. Из рациона следует исключить продукты, содержащие серу (яйца), фолиевую кислоту (фасоль, помидоры, печень), аминобензойную кислоту (клюква); ограничьте жирную и белковую пищу.

Ко-тримоксазол: перед едой. Запить небольшим количеством воды

Сульфацил натрия: независимо от приема пищи

Бактрим, Бисептол: Только после еды

Полимиксин: за 30-60 минут до еды

Витамины до или после еды?

Аевит, аскорбиновая кислота (витамин C), витамин B2 — рибофлавин, витамин B6 — пиридоксин, витамин E — токоферола ацетат, витамин C — аскорбиновая кислота, Гексавит, Гендевит, Декамевит, Квадемит, Пангексавит, Пентовит, Мультивитамины: сразу после еды

Аскорутин: независимо от приема пищи

Витамин А — ретинола ацетат, ретинола пальмитат: если это масляный раствор — перед едой, драже и капсулы — после еды

Витамин B1 — бромид тиамина (тиамина хлорид): через 10-15 минут после еды

Витамин D — эркокальциферол: после еды.Хорошо сочетать с диетой с высоким содержанием овощей и фруктов

Обезболивающие до или после еды?

Анальгин: независимо от приема пищи

Аскофен: После еды. Таблетку необходимо растолочь и запить большим количеством (не менее стакана) воды, желательно щелочно-минеральной (без газа)

Ацетилсалициловая кислота: после еды. Запивать большим количеством минеральной воды или 1/2-1 стакана крахмальной слизи (жидкое желе без сахара). Плохо совместим с продуктами, богатыми белком.Исключить рыбу во время обработки

Бруфен, Ибупрофен: через 30-60 минут после еды. Запивать теплой водой или чаем

Бутадион: во время или после еды

Вольтарен: во время или после еды

Делагил: После еды

Индометацин: во время или после еды. Запивать молоком

Салицилат натрия: После еды. Таблетки измельчить и запить большим количеством щелочной жидкости (1/2 чайной ложки пищевой соды на стакан воды)

Парацетамол: после еды

Пенталгин: После еды.При однократном приеме — независимо от приема пищи

Реопирин: во время или после еды

Салициламид: после еды. Выпейте 1/2 стакана крахмальной слизи (жидкое желе без сахара) или минеральной воды, лучше как Боржоми.

Фенацетин: после еды. При однократном приеме — независимо от приема пищи

Хинин (гидрохлорид): после еды

Цитрамон: После еды. Выпейте 1/3 стакана щелочной минеральной воды

.

Антибиотики до или после еды?

ВНИМАНИЕ: при лечении любым антибиотиком необходима витаминная диета.Зимой и весной поливитамины лучше принимать параллельно.

Ампициллин, канамицин, мономицин: за 30-60 минут до еды (или между приемами пищи)

Левомицетин: за 30-40 минут до еды (при тошноте или рвоте — через 2 часа после еды)

Невиграмон, негр: после еды

Натриевая соль оксациллина: за час до еды или через 2-3 часа после еды

Гризфульвин: Во время еды. Пейте много жидкости

Линкомицина гидрохлорид: за 30-60 минут до еды или через 2-3 часа после еды

Метронидазол: во время или сразу после еды.Выпейте 1/2 стакана воды или молока

Нитроксолин, производные оксихонолина, оксолиновая кислота: после еды

Ципрофлоксацин, Ципробид, Ципролет, Ципромид, Таривид, Офлоксацин: до или во время еды. Запить небольшим количеством воды. Во время лечения нельзя находиться на солнце

Гидрохлорид окситетрациклина, метациклин, олететрин, рондомицин, эрициклин: во время или сразу после еды. Во время лечения пейте много жидкости. Следует воздержаться от продуктов, содержащих кальций (молочные продукты), копченостей, колбасных изделий

Производные 8-гидроксихинолина (интестопан, нитроксолин, 5-NOK), олеандромицин фосфат: после еды

Феноксиметилпенициллин: за 30-60 минут до еды

Фурагин, Фурадонин, Фуразолидон, Фуразолин: после еды.Запивать большим количеством воды. На курс лечения исключить печень, курицу, сыры, сельдь, фасоль, фасоль, бананы, орехи, пиво, вино

.

Эритромицин: за час до еды или между приемами пищи

Цефалексин (Зепарекс): независимо от приема пищи

Муколитики и отхаркивающие средства до или после еды?

Бромгексин, Амброксом: Во время еды

Сердечно-сосудистые и гипотензивные препараты до или после еды

Сердечные гликозиды

Дигитоксин, дигоксин, целанид (изоланид), лантозид: за 30-60 минут до еды

Препараты раувольфии

Раунатин, Раувазин, Резерпин: После еды

Адельфан, Трирезид, Бринердин, Кристепин, Неокристепен, Тринитон: после еды.Рекомендуются продукты, богатые калием (курага, изюм, картофель, бананы, персики, абрикосы)

Ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента

Эналаприл, Ренитек, Капотен, Каптоприл: перед едой. Запить небольшим количеством воды

Симпатические средства

Октадин, изобар, исмелин: за 30-60 минут до еды. Суточную дозу можно принимать однократно утром. После этого рекомендуется полежать 1,5-2 часа, а затем медленно (не резко) вставать.

Бета-адреноблокаторы

Пиндолол, атенолол, метопролол, надолол, кордан, анаприлин, обзидан, вазкотен: перед едой

Антагонисты кальция

Верапамил, Изоптин, Финоптин, Фаликор, Нифедипин, Коринфар, Адалат, Кордафен, Нифангин, Нифэкард, Кордипин, Кальцигард, Норваск: за 30-60 минут до еды

Клонидин, Гемитон, Катапресан: после еды. Алкоголь во время лечения категорически противопоказан.

Дибазол: за 2 часа до еды или через 2 часа

Тразикор: После еды

Панангин, аспаркам: После еды

Новокаинамид: за 30-40 минут до еды

Кордиамин: за 30-60 минут до еды

Папаверин и его препараты: после еды

Но-шпа: После еды

Нитраты

Сустак, нитронг: Непосредственно перед едой

Нитросорбид, изокет, изодинит, изосорбид: перед едой, во время приступа — под язык и обязательно растворить

Сиднокарб, корватон, молсидомин: Непосредственно перед едой

Чтобы вода использовалась во время еды, она должна поступать на пустой желудок, то есть после еды.

Вы знаете, как правильно пить после еды? Для этого даже обычный человек должен точно знать, когда именно это состояние «после еды» наступает в его организме. Тем более, если вы стремитесь вести активный здоровый образ жизни, в котором есть время для любительского или большого спорта, фитнеса, бодибилдинга …

К счастью, совет уже перестали пить чистую воду во время еды. Хотя в свое время это был настоящий тренд. Но брендом он не стал — ведь для полноценного переваривания пищи в желудке нужна концентрация желудочного сока, достаточная, по крайней мере, для переваривания белков.А спортивное питание и правильное употребление белковой пищи — почти синонимы.

Таким простым способом легко нарушить эффективное функционирование пищеварительной системы. Кстати, если пить воду во время еды, вы быстро похудеете. Но какой ценой! Ценой повышения активности патогенной микрофлоры в кишечнике (дисбактериоз), попадания в кровь продуктов распада белков, перегрузки выделительной способности печени и почек, ухудшения состояния суставов, снижения скальп на голове, обострение простатита или мастопатии, усиление симптомов почечной недостаточности…

В чем разница между «питьевая вода во время еды» и «питьевая вода после еды»? Часто — практически ничего. И теперь вы поймете почему.

Когда чаще всего рекомендуется пить воду после еды? Некоторые рекомендуют пить воду сразу после еды, чаще через 40-60 минут. В этом случае за отправную точку принимается начальная точка трапезы или ее конец. А если количество еды за один прием больше физиологической нормы? Или праздничное застолье несколько затянулось?

Следовательно, следует учитывать совсем другой показатель — время переваривания в желудке … Действительно, чтобы вода после еды принесла вам пользу, она должна идти на пустой желудок. То есть действительно после еды … Только тогда вода сможет участвовать в многочисленных метаболических реакциях, не нарушая процесса пищеварения, и принесет вам здоровье.

kbest.com.ua

Если вы съели порцию мороженого 50-100 г, то состояние «после еды» наступает через 20-30 минут. И у вас есть выбор: либо выпить 1-2 стакана воды и продлить чувство сытости, либо очередной порцией калорийного, легкоусвояемого продукта сделать свое тело более пышным.Сладости, шоколад и большинство других кондитерских изделий тоже «работают».

Примерно столько же времени требуется, чтобы очистить желудок от ягод, сырых овощей и фруктов. Для «сыроедов», которые так питаются, уместна рекомендация выпивать воду через 30-40 минут. Сочные ягоды, салаты из сырых фруктов или овощей, входящие в рацион под названием «сыроедение», выдерживают такую ​​скорость введения воды даже с запасом. При такой диете некоторые люди смогут вести только не очень активный образ жизни.Периодически погружаясь в медитацию или занимаясь легким физическим трудом, играя в шахматы, шашки.

Каша, хлеб, макароны, овощное рагу, нежирные супы с небольшим объемом (2 закрытые ладони) и отсчет времени в конце еды легко укладываются в рекомендацию пить воду после еды через 40-60 минут.

Фитнес, бодибилдинг или оздоровительный спорт потребуют от вас большего. И особенно тяжелый физический труд и большой спорт. Строгое вегетарианство, макробиотики, сыроедение и любые виды спорта — за редким исключением — практически несовместимы.

Мышечная работа требует больше белка, чем умственная работа. Поэтому рацион нужно расширять. И хотя бы в нем должны присутствовать молочные продукты.

Помните, как ест новорожденный? Каждые 3 часа или 8 раз в день. Ты знаешь почему? Это время, необходимое для переваривания грудного молока.

У взрослого человека после употребления молока также наступает состояние «после еды» через 2,5–3 часа … Это время позволяет организму значительно уменьшить количество молочнокислых бактерий. Благодаря такой предварительной обработке из желудка быстрее покидают 200-250 мл кефира, простокваши, простокваши.Но примерно 1,5 часа желудок занят. И это в состоянии покоя. Стресс, физическая активность или отсутствие физической активности могут увеличить этот период. А если вы выпьете воду через 1,5 часа, вы, по сути, будете пить ее «во время еды».

itsamummyslife.com

Самой здоровой системой питания считается молодой вегетарианец, очень похожий на средиземноморскую диету. Именно он больше подходит для занятий спортом, фитнесом, бодибилдингом, физическим трудом. Диета поощряет употребление белого мяса, рыбы, птицы.Но содержащиеся в них белки перевариваются в среднем за 5-6 часов. Поэтому важно понимать, как правильно чередовать еду, воду и упражнения.

Все было бы хорошо, если бы физиология обмена веществ в организме человека не требовала кратности приема пищи от 4-5 раз в день. А для того, чтобы выполнить диету, оставив время для питья воды, нужно исключить время для сна. И все же 24 часов будет мало. Пейте воду правильно не только после еды, но и не ранее, чем за 1 час до следующего приема пищи … В противном случае питьевая вода не позволяет полноценно вырабатывать желудочный сок, и его разбавление обходится дороже.

anthropos.org.ua

Что делать? Бросить спорт, перестать ходить в спортзал, фитнес-клуб, бассейн? Ни в коем случае! Дозированная физическая нагрузка необходима в современном образе жизни. И во многих случаях это жизненно необходимо.

Просто питьевая вода должна быть правильной. Сама по себе вода — не кулинарный шедевр. По этой причине он недостаточно раздражает рецепторы во рту и желудке для выработки пищеварительного секрета.Как следствие, употребление воды во время еды снижает кислотность желудка и нарушает пищеварение. До тех пор, пока не будет удален внезапный избыток воды из желудка. После этого восстановится необходимая концентрация пищеварительного секрета, и пищеварение продолжится.

Следовательно, если у вас есть другие цели в жизни, кроме контроля над довольно скучным процессом переваривания пищи, вам нужно сделать питьевую воду активным «сокогонным» средством — чтобы при попадании в желудок такая приготовленная вода вызывала дополнительное образование желудочный сок.Затем, после небольшого угнетения пищеварения, оно усилится.

Действительно, к соку, образование которого было вызвано самой пищей, был добавлен сок, предназначенный для такой воды. Вот почему, если выпить чашку кофе, чая, морса, компота или узвара во время еды или вскоре после еды, пищеварение возобновится с большей силой после короткой остановки. А употребляя воду в таком виде, вы получите пользу для здоровья, а не повод бросить спорт, перестать посещать тренажерный зал или фитнес-клуб.

Желаю крепкого здоровья и разумного отношения к нему!

Как принимать лекарство: до еды или после? Влияние химического состава пищи на фармакологическую активность лекарства. Лекарства, содержащие сахар (информация для больных сахарным диабетом). Можно ли запивать препарат чаем или молоком?

К любому лекарству, купленному в аптеке, прилагается особая инструкция по применению. Но как часто мы уделяем этой информации пристальное внимание? Между тем, соблюдение (или несоблюдение) правил приема может иметь большое, если не решающее, влияние на действие препарата.Для большинства препаратов это связано с процессами, происходящими в желудочно-кишечном тракте. Пища, а также желудочный сок, пищеварительные ферменты и желчь, которые выделяются при ее переваривании, могут взаимодействовать с лекарствами и изменять их свойства. Поэтому совсем не безразлично, когда лекарство принимают: натощак, во время или после еды.

Указания врача или рекомендации, содержащиеся в инструкции по применению препарата, определяются в основном известными фактами физиологии пищеварения.Через 4 часа после еды или за 30 минут до следующего приема пищи (это время называется «голодание») желудок пустой, количество желудочного сока в нем минимальное (всего несколько столовых ложек). В желудочном соке в это время содержится мало соляной кислоты. С приближением завтрака, обеда или ужина количество желудочного сока и соляной кислоты в нем увеличивается, а с первых порций еды его секреция становится особенно обильной. По мере поступления пищи в желудок кислотность желудочного сока постепенно снижается из-за его нейтрализации с пищей (особенно, если вы едите яйца или пьете молоко).Однако уже через 1-2 часа после еды он снова увеличивается, так как к этому времени желудок освобождается от пищи, и секреция желудочного сока все еще продолжается. Эта вторичная кислотность особенно выражена после употребления жирного жареного мяса или черного хлеба. Любой, кто знает об изжоге, может подтвердить это. Кроме того, при употреблении жирной пищи задерживается ее выход из желудка, и даже есть возможность выбросить в желудок панкреатический сок, вырабатываемый поджелудочной железой из двенадцатиперстной кишки (так называемый рефлюкс).

Пища, смешанная с желудочным соком, проходит в начальный отдел тонкой кишки — двенадцатиперстную кишку. Желчь, вырабатываемая печенью, и сок поджелудочной железы, выделяемый поджелудочной железой, также начинают поступать туда. Благодаря содержанию большого количества пищеварительных ферментов в соке поджелудочной железы и биологически активных веществ в желчи начинается активный процесс переваривания пищи. В отличие от панкреатического сока, желчь выделяется постоянно, в том числе в промежутках между приемами пищи. Избыточное количество желчи попадает в желчный пузырь, где создается резерв для нужд организма.

Зная, что происходит с пищей в желудке и кишечнике в течение дня, попробуем ответить на вопрос, когда лучше принимать лекарства: до, во время или после еды?

Если в инструкции или рецепте врача нет других указаний, лучше принимать лекарство натощак, за 30 минут до еды, так как взаимодействие с пищей и пищеварительными соками может нарушить механизм всасывания или привести к изменению в свойствах препаратов.

Принимать натощак:

— все настойки, настои, отвары и аналогичные препараты из растительного сырья. В них содержится определенное количество активных веществ, некоторые из них под действием соляной кислоты в желудке могут перевариваться и переходить в неактивные формы. Кроме того, под воздействием еды возможно нарушение всасывания некоторых компонентов таких препаратов и, как следствие, недостаточное или искаженное действие;

— все препараты кальция, хотя некоторые из них (например, хлорид кальция ) обладают выраженным раздражающим действием.Дело в том, что кальций, связываясь с жирными и другими кислотами, образует нерастворимые соединения. Следовательно, прием лекарственных средств, таких как глицерофосфат кальция , хлорид кальция, глюконат кальция и т.п., во время или после еды, по меньшей мере, бесполезен;

— препараты, которые хоть и всасываются при приеме с пищей, но по каким-то причинам отрицательно влияют на пищеварение или расслабляют гладкую мускулатуру. Примером может служить средство, устраняющее или ослабляющее спазмы гладкой мускулатуры ( спазмолитик ) дротаверин (всем известный как Но-шпа ) прочие;

Препараты, раздражающие слизистую желудка, лучше принимать сразу после еды: индометацин , кислота ацетилсалициловая , стероиды , метронидазол , резерпин другие.Чтобы избежать раздражающего действия этих препаратов и препаратов кальция, лучше запивать их молоком, киселем или рисовой водой.

Особую группу составляют препараты, которые должны действовать непосредственно на желудок или на сам процесс пищеварения. Итак, препараты, понижающие кислотность желудочного сока ( антациды ), а также средства, ослабляющие раздражающее действие пищи на больной желудок и препятствующие обильному выделению желудочного сока, обычно принимают за 30 минут до еды.

За 10-15 минут до еды рекомендуется принимать препараты, стимулирующие секрецию пищеварительных желез (горечь), желчегонные препараты … Заменители желудочной кислоты принимают во время еды, а заменители желчи (например, Аллохол ) — в конце или сразу после еды. Препараты, содержащие пищеварительные ферменты и способствующие перевариванию пищи, обычно принимают до еды, во время еды или сразу после еды. Средства, подавляющие секрецию соляной кислоты в желудочном соке, такие как циметидин , следует принимать сразу или вскоре после еды, иначе они блокируют пищеварение на самой первой стадии.Все поливитамины также принимают во время еды или сразу после нее.

Конечно, есть препараты, которые действуют независимо от приема пищи, и это обычно указывается в инструкции.

Однако не только наличие пищевых масс в желудке и кишечнике влияет на всасывание лекарств. Состав пищи также может изменить этот процесс. Например, при диете, богатой жирами, увеличивается концентрация витамина А в плазме крови (увеличивается скорость и полнота его всасывания в кишечнике).Жиры, особенно растительные, уменьшают секрецию желудочного сока и замедляют сокращения желудка. Под влиянием пищи, насыщенной жирами, значительно снижается всасывание, и, соответственно, эффективность действия глистогонных препаратов , нитрофураны , сульфаниламиды … При этом жирная пища рекомендуется в тех случаях, когда необходимо увеличить всасывание жирорастворимых препаратов — антикоагулянты , витамины A, D и E, метронидазол , транквилизаторы бензодиазепиновая группа.Углеводы также замедляют опорожнение желудка, что может препятствовать всасыванию сульфаниламидов, антибиотиков ( макролидов , цефалоспорины ). Молоко усиливает усвоение витамина D, избыток которого опасен в первую очередь для центральной нервной системы. Белок или употребление маринованной, кислой и соленой пищи ухудшает всасывание противотуберкулезного препарата изониазид , а безбелковое, наоборот, улучшается.

Особо следует отметить лекарственные препараты, содержащие сахар (сахарозу, глюкозу) в качестве ароматизатора.Помимо дополнительной углеводной нагрузки (которая, кстати, невелика, учитывая небольшой объем таблетки или ложки сиропа), это потенциальный источник опасности для людей с диабетом. Информация о содержании сахара в препарате содержится на вкладыше к упаковке и / или указана на упаковке лекарства.

Изменение кислотности желудка может произойти при приеме лекарств с различными фруктовыми и овощными соками, тонизирующими напитками и молочными продуктами. Чай содержит танин, который образует неперевариваемые организмом соединения с азотсодержащими препаратами: папаверин, кодеин, кофеин, эуфиллин, амидопирин, антипирин, препараты красавки, сердечные гликозиды и другие.Если человек, страдающий анемией, принимает препараты железа и запивает их чаем, комплекс танин + железо выпадает в осадок — следовательно, лекарство не всасывается. Нельзя запивать чаем успокаивающие и снотворные средства, так как он возбуждает центральную нервную систему. Однако есть исключения: препараты витамина С можно запивать чаем, который сам, как и любое растение, содержит витамин С. Тетрациклин, доксициклин, метациклин и другие антибиотики тетрациклинового ряда не следует запивать молоком, так как содержащийся в нем кальций , взаимодействуя с препаратом, снижает его Эффект.По этой же причине при лечении тетрациклинами следует воздержаться от копченостей и колбас. Однако сульфамидные препараты рекомендуется запивать щелочным раствором (например, минеральной водой со слабощелочной реакцией) для предотвращения образования камней в почках.

Итак, подведем итоги. Нельзя комбинировать :

• антибиотики группы тетрациклинов, линкомицин, препараты, содержащие кофеин (аскофен, цитрамон, каффетин) — с молоком, кефиром, творогом;
• препаратов железа — с чаем, кофе, молоком, орехами, зерновыми продуктами;
• препаратов кальция — с газированными безалкогольными напитками и соками, содержащими лимонную кислоту;
• эритромицин, ампициллин — с фруктовыми и овощными соками;
• сульфадиметоксин, сульгин, бисептол, циметидин, теофиллин — с мясом, рыбой, сыром, бобовыми, содержащими много белка;
• аспирин и лекарственные средства, содержащие ацетилсалициловую кислоту, фурагин, 5-НОК — со сливочным маслом, сметаной, жирной пищей;
• парацетамол, сульфадиметоксин, бисептол, фуросемид, циметидин — с черносливом, свеклой, сладкими и мучными блюдами;
• сульфаниламиды: бисептол, этазол, сульфален — с травами, шпинатом, молоком, печенью, зерновыми продуктами;
• баралгин, анальгин, панадол, спазган, парацетамол, максиган — с копчеными колбасами.

Литература

1. Аничков С.В., Беленький М.Л. Учебник фармакологии. — Ленинградское объединение МЕДГИЗ, 1955.
2. Белоусов Ю.Б., Моисеев В.С., Лепахин В.К. Клиническая фармакология и фармакотерапия: Руководство для врачей. — М .: Универсум, 1993. — 398 с.
3. Каркищенко Н.Н. Фармакологические основы терапии: Руководство и справочник для врачей и студентов. — М .: ИМП-Медицина, 1996. — 560 с.
4. Фундаментальная и клиническая фармакология / Под ред.Бертрам Г. Кацунг; Пер. с англ. ред. докт. мед. Наук, проф. Е.Е. Звартау: В 2-х томах. — М. — СПб .: Бином — Невский диалект, 1998. — Т. 1, 2.
.
5. Крылов Ю.Ф., Бобырев В.М. Фармакология. — М .: ВУНМЦ МЗ РФ, 1999. — 352 с.
6. Кудрин А.Н., Пономарев В.Д., Макаров В.А. Рациональное использование лекарств: серия «Медицина». — М .: Знание, 1977.
.
7. Современная медицинская энциклопедия. / Под ред. Р. Берков, М. Бирс, Р. Боджин, Э. Флетчер. Пер. с англ. под общей ред.Дж. Б. Федосеева. — СПб .: Норинт, 2001 — 1264 с .: ил.
8. Харкевич Д.А. Фармакология: Учебник. — 6-е изд., Перераб. И доп. — М .: ГЕОТАР МЕДИЦИНА, 1999. — 664 с.
9. КРАСНАЯ КНИГА и Друдские темы. — 106-е изд. — Thomson Medical Economics, 2000. — 840 с.
10. Материалы сайта www.AIF.ru.

Часто в аннотации к лекарству можно прочитать «принимать после еды» или «за полчаса до еды», либо в инструкции вообще нет рекомендаций.Кроме того, врач дает совет, когда прописывает препарат — пейте его два-три раза в день, или один раз, на ночь и т. Д. Почему эти инструкции, что они меняют в действии таблеток, они должны быть строго соблюдается или это не важно? Влияют ли на действие лекарств еда, время суток и сон? Давайте разберемся.

Основное правило приема любых таблеток — это частота их употребления. Когда врач прописывает прием лекарств несколько раз в день, большинство специалистов имеет в виду целый день в целом, а не время бодрствования, которое составляет примерно 15-16 часов (минус время, которое пациент проводит во сне с дневного времени). ).

Это связано с тем, что, несмотря на сон пациента, его организм продолжает работать — сердце сокращается, печень активно перерабатывает лекарства, а почки выводят их остатки с мочой. Соответственно, микробы или вирусы также атакуют организм круглосуточно, и болезни не усыпляют своего хозяина. Поэтому важно распределять таблетки равномерно через равные промежутки времени (по возможности), особенно если это противовирусные препараты, антибиотики или какие-то другие средства.

Соответственно, если таблетки нужно принимать два раза в день, интервал между их применением должен быть примерно равен 12 часам. То есть их можно принимать, например, в 8.00 и 20.00. Если это трехразовый прием, интервал сокращается до 8 часов, можно составить такой график — 6.00, 14.00 и 20.00.

Допускаются вариации интервала приема препарата в 1-2 часа, при этом не стоит подпрыгивать на будильник на час раньше ради приема таблетки, можно скорректировать график под себя.Однако прием трижды в день не означает хаотичного использования — без соблюдения временных интервалов, так как пациенту удобно, если он забыл вовремя принять препарат. То есть нельзя принимать препарат утром, потом вечером и сразу две таблетки, выждав 2-3 часа, потому что днем ​​на работе не было времени. Во избежание недоразумений многие специалисты при назначении указывают примерное время приема лекарства.

Часто бывает проще следовать коротким курсам лечения.Обычно в первые несколько дней пациент более педантичен в отношении своего лечения, особенно если он плохо себя чувствует. Но, по мере того, как становится легче или если курс будет продолжительным, таблетки принимают все менее ответственно — а это очень плохо! Спешка, стресс или забывчивость часто являются причиной пропуска или прекращения приема лекарств. Это приводит к тому, что лечение не дает ожидаемого эффекта из-за его неполного курса. Есть и другой вариант: люди принимают таблетки в полусне или забывают, что они их уже приняли, а затем повторяют дозу, уже лишнюю.Если препарат имеет сильные эффекты, это может закончиться печально.

Для борьбы с этой проблемой предлагаются различные варианты: размещение таблеток на видном месте, график на стене с галочками при приеме таблеток, напоминания на телефон или будильник. Так, для оральных контрацептивов производители давно начали отмечать дни недели или даты месяца на самом блистере, чтобы женщины не забыли выпить таблетку. Существуют также мобильные приложения, которые помогут вам не отставать от графика. А недавно появились гибриды — сигнально-аптечка, программируемая и выдающая порцию препарата по звонку в колокольчик.

Питание человека может существенно влиять на активность лекарств и скорость их всасывания из кишечника в кровь. Если разделить все препараты по их взаимосвязи с питанием, получится несколько групп:

• Средства, не зависящие от приема пищи,
• Препараты, которые необходимо употреблять строго перед едой,
• Лекарства, принимаемые после еды
• Лекарства, принимаемые во время еды.

Кроме того, согласно предположению пациента, под питанием понимается регулярное питание в виде завтрака, за которым следует полноценный обед и такой же ужин.Однако врачи говорят, что частые и неадекватные перекусы — это тоже еда, даже банан, чай с печеньем или йогурт — это еда. Но, по словам пациента, это не считается нормальным питанием. Это значит, что принимать лекарства без учета этих перекусов, а только основных приемов пищи, будет неправильным с точки зрения полного усвоения лекарств.

Препараты, требующие приема «до еды», предполагают, что когда вы принимаете таблетку, вы голодны, вы вообще ничего не ели, и в течение указанного в инструкции периода (обычно 30 минут) вы ничего не съедите.Таким образом, препарат попадает натощак, при этом смешанные с желудочным соком пищевые компоненты ему не будут мешать. Это связано с тем, что действие лекарств, если пациент позволяет себе всего одну конфету или стакан сока, может быть нарушено практически до нуля, пострадает всасывание в кишечнике или лекарство просто разрушится.

Есть исключения из правил, особенно в отношении лечения расстройств пищеварения или эндокринных расстройств. Поэтому всегда нужно уточнять у врача, как правильно принимать средство — строго натощак или выждав пару часов после еды.

С препаратами из группы «во время еды» это наиболее понятно, хотя стоит уточнить у врача, насколько плотной должна быть еда и какие компоненты должны входить в рацион, особенно если он у вас крайне нерегулярный.

Прием лекарств «после еды» — редкость. Обычно это средства для нормализации функций пищеварения, стимуляции секреции желудочного сока или некоторые другие. Также важно уточнить у врача, что в данном случае подразумевается под питанием — любые перекусы или обильная плотная еда.

Самым простым является случай с лекарствами, никак не зависящими от приема пищи, для них устанавливается только временной интервал приема.

Почему некоторые лекарства нужно принимать до еды, а некоторые после? Как от этого может зависеть результат лечения? Оказывается, да.

Рано или поздно вопрос о правильном приеме лекарств встает перед каждым человеком. Казалось бы, правильно принимать таблетки сложно. Однако по статистике только 20% пациентов грамотно принимают лекарства, назначенные врачом.Практически каждый второй пациент, выходя из кабинета врача, напрочь забывает полученные рекомендации, в лучшем случае — запоминает название препарата. При этом вопрос «когда и как правильно принимать лекарства» далеко не праздный, ведь от этого во многом зависит результат и эффективность лечения.

Вот несколько рекомендаций по лекарствам.

• Четко соблюдать частоту приема препарата .

  Помните, что при назначении лекарства 2 раза в день под словом «день» врач подразумевает не светлую часть дня, а все 24 часа.Это означает, что правильно принимать таблетки дважды — через 12 часов, и в большинстве случаев не так важно, в какое время вы планируете первый прием лекарства. Исключение составляют, например, снотворные, принимаемые перед сном, сердечные и противоастматические препараты, которые рекомендуется пить ближе к полуночи, противоязвенные препараты, действие которых наиболее ожидаемо в утренние часы.

Как правильно принимать лекарства неотложной помощи? Ответ прост: в тот момент, когда нужна эта помощь.

• Как правильно принимать таблетки: «до еды», «во время еды», «после еды» или даже независимо от приема пищи? Очень важно следовать рекомендациям врача, потому что лекарства — это химические вещества, которые взаимодействуют с окружающей средой и тканями организма. Например, ацетилсалициловая кислота раздражает слизистую желудка, антибиотики группы макролидов разрушаются желудочным соком. Некоторые препараты, такие как сердечные гликозиды, антиаритмики, сульфаниламиды, плохо переносят нахождение рядом с едой, мешает их всасыванию, другие, наоборот, нуждаются в этом и перемещаются по пищеварительному тракту вместе с пищевым комком, например, ферментные препараты .

Примите лекарство «Натощак» — это значит за 30-40 минут до завтрака, когда в желудке еще нет пищеварительных ферментов. Более того, перед приемом таблетки нельзя ничего пить, даже чай с конфетами.

Принимать таблетки «перед едой» означает, что перед приемом лекарства не следует ничего есть в течение 30-40 минут и столько же времени вы не будете есть после того, как выпьете его. Однако в некоторых случаях предполагается, что за это время вы обязательно поедите, а потому посоветуйтесь с врачом, как правильно принимать лекарство.

Прием лекарства «во время еды» часто не вызывает вопросов. Но имейте в виду, что слово «еда» не обязательно означает обед из трех блюд. Если прием таблеток совпадает с завтраком, обедом или ужином — хорошо, а если нет — будет достаточно чая с гренками или стакана молока.

Имейте в виду, что лекарства, раздражающие желудок, например, аспирин, нельзя смешивать с острой и кислой пищей, антидепрессанты нельзя сочетать с продуктами, богатыми тирамином, такими как сыр, рыбная икра, соевый соус, иначе дневная сонливость гарантировано….

Как правильно принимать таблетки «после еды»? Здесь нужно разобраться. Сразу «после еды» обычно принимают препараты, раздражающие желудок, а через 2 часа после еды — препараты, снижающие кислотность желудка.

«Независимо от еды» чаще всего принимают антибиотики, гипотензивные и противодиарейные препараты, антациды.

Внимание! Если врач не уточнил порядок приема таблеток, а в инструкции не указано, как правильно принимать лекарство, то препарат следует выпить за 30 минут до еды.Кстати, эта рекомендация касается большинства препаратов.

• Таблетки следует запивать простой водой, если нет других рекомендаций. Это не чай, не сок, не компот, а не газированная питьевая вода.


• Как правильно пить таблетки или капсулы? Помните, все, что находится в оболочке или капсуле, нельзя жевать или кусать. Измельчать можно только «голые» таблетки, это ускоряет их всасывание. Таблетки жевательные рекомендуется тщательно разжевывать, рассасывающие — рассасывать.Форма выпуска препарата подобрана не для красоты и даже не для удобства пациента, а исходя из фармакокинетики и фармакодинамики препарата.


• Не совмещайте несочетаемое! В идеале все лекарства следует принимать отдельно. Но как правильно пить таблетки, если их количество превышает 2-3 штуки и невозможно выдерживать 30-минутные интервалы между приемами лекарств. Совет прост — проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

Никогда не дополняйте рецепты собственного врача «полезными», на ваш взгляд, лекарствами, «укрепляющими иммунную систему», «защищающими печень», «ускоряющими выздоровление от простуды» травяными препаратами. Всегда высказывайте свои пожелания врачу и согласовывайте с ним все нововведения. По этой же причине врач должен быть в курсе всех ваших болезней и назначений других специалистов.

• Следуйте рекомендованному курсу лечения. Чаще всего препараты назначают на длительный срок, рассчитывая на кумулятивный эффект или на закрепление результата.Нет другого способа побороть болезнь, кроме как правильно и достаточно долго принимать лекарство.


• Не пропустите время приема лекарств … Положите таблетки на видное место, а в случае забывчивости пусть будильник напомнит вам о необходимости принять таблетку.

Если лекарство пропущено, то через 1-2 часа еще не поздно принять таблетку, но если прошло больше времени, дождитесь следующей дозы, но не удваивайте дозу лекарства. Гормональные контрацептивы и антибиотики требуют строгого соблюдения графика.

Соблюдайте правила приема таблеток! Только тогда принятые лекарства окажут необходимый эффект и не вызовут нежелательных побочных эффектов.

Источник
Medkrug.ru

Infektionskrankheiten | SpringerLink

• G. Mössner
• R. Thomssen
• K. Wurm
• R. Thomssen

Zusammenfassung

Zu den Infektionskrankheiten Zu den Infektionskrankheiten Zu den Infektionskrankheiten Zu den Infektionskrankheiten Zechnet Man Heute MenSkrankheiten Zu den Infektionskrankheiten Rechnet man heute Demselmen und diekrungis грехIst es berechtigt, die dabei beteiligten Mikroorganismen als « Krankheitserreger » zu bezeichnen? Es genügt z.B. ein ausreichender Kontakt mit dem Masernvirus, um bei Kindern, die vorher nie an Masern erkrankt waren, in einem hohen Prozentsatz Masern hervorzurufen. Die Individualuelle Variationsbreite des sehr regelmäßigen Krankheitsablaufes ist gering. Die Mikrobe diktiert Inkubationszeit und Symptomatik der Erkrankung. Die disponierenden Bedingungen — im wesentlichen die Präsenz empfänglicher Wirtszellen, in denen sich das Masern-virus vermehren kann — sind bei allen Menschen praktisch in gleichem Maße als typesspezifische, allerdings vielchaleichte rassendeterminate.In diesem Falle scheint es durchaus sinnvoll zu sein, das Masernvirus als «Krankheitserreger» zu bezeichnen. Erstkontakt mit Polioviren führt dagegen sehr viel weniger regelmäßig zu apparenten Erkrankungen an spinaler Kinderlähmung. Inapparente Infektionen des Intestinaltraktes herrschen vor. Nur in einem geringen Prozentsatz Aller Infektionen kommt es zur Vermehrung des Virus im ZNS mit Ganglienzellzerstörung und schlaffen Lähmungen. Man führt den niedrigen Manifestationsindex dieser Erkrankung darauf zurück, daß die disponierenden Bedingungen im Vergleich zu den Masern nicht typesspezifisch Obligat bei jedem Menschen zu jeder Zeitgleichmäßig terenännés, также как и другие виды деятельности exogenen Einflüssen unterliegt.Ob nun konstante Bedingungen des menschlichen Wirtsorganismus für die pathogenen Mikrobenwirkungen vorhanden sind wie bei den Masern oder eine Individualle Variabilität dieser Bedingungen wie bei der Poliomyelitis vorliegt, stetsche werrundlén der dérégén der dérnologits. der Mikrobe wesentlich geprägt. Es ist deshalb vernünftig, Infektionskrankheiten als erregerbedingte Erkrankungen zu Definieren und die ätiologisch und pathogenetisch beteiligten Mikroben als Erreger zu bezeichnen.

Это предварительный просмотр содержимого подписки,

войдите в

, чтобы проверить доступ.

Информация об авторских правах

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1971

Авторы и аффилированные лица

• G. Mössner
• R. Thomssen
• K. Wurm
• R. Thomssen

Присоединение

der Institute für Bienenforschung ev 51. Jahrestagung in Münster vom März PDF Kostenfreier Скачать

1 Apidologie 35 (2004) INRA / DIB-AGIB / EDP Sciences, 2004 DOI: / apido: Arbeitsgemeinschaft der Institute für Bienenforschung e.v. 51. Jahrestagung in Münster vom März 2004 Ассоциация институтов пчеловодства Отчет о 51-м семинаре в Мюнстере март 2004 Association des Instituts de Recherche sur les abeilles Comptes rendus du 51 e congrès à Münster mars 2004 Verzeichnis der Referate (* bedeutet, dass zu diesem Titel keine Zusammenfassung aufgeführt ist). Список отчетов (* после заголовка означает, что тезисы отчета не публикуются). Лист коммуникаций (* après le titre indique que le résumé de la communication n est pas publié dans ce numéro).Einführungsvortrag, Приглашенный доклад, Открытие конференции 1. Liegt es in den Genen? Die Grundlagen von Krankheitsresistenzen bei Hummeln und Honigbienen. Дж. Гадау * Это из-за генов? Основы устойчивости к болезням у шмелей и медоносных пчел. Est-ce dû aux gènes? Les Basis de la résistance des bourdons et des abeilles homestiques aux maladies. Ökologie, Bestäubung, Bienenweide, Pflanzenschutz, Bienenprodukte, Rückstände Ecology, опыление, корм для пчел, защита растений, продукты пчеловодства, экология растительных остатков, опыление, flore mellifère, защита растений, produits du rucher 2, résidus 2.Vergleichende Untersuchungen an drei Bienenarten zum Polleneintrag im transgenen Raps. M. Sick, St. Kühne * Сравнительные исследования трех рас медоносных пчел при сборе пыльцы трансгенного рапса. Этюд сравнительного сбора пыльцы трансгенного рапса из трех рас. 3. Бактериен им Дарм фон Биенен и их Ролле из рекомбинантных растений на пыльце. К. Мор, К.С. Теббе * Бактерии в кишечнике пчел и их значение в распространении рекомбинантных генов из пыльцы.Бактерии в кишечнике и пыльце важны для распространения рекомбинантных генов пыльцы. 4. Wirkungen von gentechnisch veränderten Maispollen mit Bacillus thuringiensis-toxin auf Honigbienen. E.A. Schlüns, H. Kaatz Воздействие генетически модифицированной пыльцы кукурузы, содержащей токсин Bacillus thuringiensis, на медоносных пчел. Effet du pollen de mais génétiquement modifié avec la toxine de Bacillus thuringiensis sur les abeilles homestiques. 5. Kartoffelhonig eine ungewollte Ernte.В. фон дер Охе, М. Велинг * Картофельный мед — нежелательный урожай. Le miel de pommes de terre une récolte non désirée. 6. Verhalten und zeitliches Muster des Pollensammelns bei sympatrischen Apis-Arten. Konkurrenz oder Ressourcenteilung? Н. Кенигер, Г. Кенигер, С. Тингек * Поведенческие и временные закономерности сбора пыльцы симпатрических видов Apis. Конкуренция или совместное использование ресурсов? Составление и перераспределение в темпах сбора пыльцы за счет симпатий Apis. 7. Neue Untersuchungen zur chronischen Toxizität von Imidacloprid bei Bienen (Apis mellifera).Гл. Heimken, W.H. Кирхнер Повторное исследование хронической токсичности имидаклоприда у медоносных пчел (Apis mellifera). Новые исследования по токсичности и долгому сроку действия имидаклоприда chez les abeilles (Apis mellifera). 8. Welche Auswirkung hat die Sonnenblume auf die Volksentwicklung? Ж.-Д. Шаррьер, А. Имдорф, Р. Кун, С. Галлманн * Влияние подсолнечника на развитие колонии. Влияние турнезоля на развитие колоний. 9. Honige aus dem Biosphärenreservat Schorfheide- Chorin Untersuchungen zu einer Regionalmarke ().Э. Эцольд, Б. Лихтенберг-Крааг *

2 524 Тезисы / Семинар Ассоциации институтов пчеловодства Мед из природного заповедника Шорфхайде-Хорин тесты регионального отделения меда. Les miels de la réserve naturelle de Schorfheide- Chorin études d une marque régionale. 10. Veränderungen im Infrarotspektrum bei Honigverfälschungen. Б. Лихтенберг-Крааг * Изменения инфракрасного спектра в кованом меде. Модификация инфраружного призрака фальсифицированных миров.11. Apis mellifera syriaca в Иордании: Ein Projekt zur Erhaltung der Agrobiodiversität. Н. Хаддад, С. Фукс Apis mellifera syriaca в Иордании: проект по сохранению агробиоразнообразия. Apis mellifera syriaca en Jordanie: projet de maintien de la biodiversité agronomique. 12. Einfluss von Honigsorte und Kristallisationsstufe auf die Wasseraktivität im Honig. Р.А. Глейтер, Х. Хорн, Х.-Д. Изенгард * Влияние типа меда и степени кристаллизации на водную активность меда. Влияние типа воды и кристаллизации на активность воды.13. Warum verdirbt Bienenbrot nicht? А. Райхарт, Х. Хорн, У. Хэммс * Почему не портится пчелиный хлеб? Pourquoi le pain d abeilles ne s abîme-t-il pas? 14. Wachsqualität in Deutschland Ergebnisse aus 10 Jahren Rückstandsanalytik. К. Валлнер, А. Шредер, Д. Вебер * Качество немецкого воска по результатам 10-летнего анализа остатков. Качественные результаты всех 10 исследований для анализа результатов. 15. Sulfonamidrückstände in deutschen Honigen zur aktuellen Situation. К. Валлнер, Д. Вебер. Сульфаниламидные остатки в немецком меде: актуальная ситуация.Résidus de sulfonamides dans les miels allemands. Актуальная ситуация. 16. Beobachtungen an Bienenvölkern an unterschiedlich gebeizten Winterrapsfeldern. К. Валлнер, М. Энгл Наблюдения за пчелиными семьями на полях с семенами рапса, заправкой семян различными продуктами. Наблюдения за колониями, обитающими на полях рапса, с различными видами фитосанитарных производств. 17. Bienenungefährliche Pflanzenschutzmittel в Хониге. А. Шредер, К. Валлнер, Д. Вебер Остатки нетоксичных пестицидов в меде.Продукция inoffensifs phytosanitaires для les abeilles Trouvés dans le miel. 18. Amitraz als Varroazid Einfluss auf die Honigqualität. А. Шредер, К. Валлнер, Д. Вебер Амитраз как акарицидное влияние на качество меда. L amitraze com acaricide son impact sur la qualité du miel. 19. Beobachtung und Verlauf der Wald- und Tannentracht 2003 в Баден-Вюртемберге. Г. Либих, А. Шредер * Наблюдение и ход сбора пади из леса и елей в земле Баден-Вюртемберг. Наблюдение за миеллатами леса и сапена в 2003 году в Бад-Вюртемберге.20. Honigprämierung in Westfalen-Lippe: Synergieeffekte einer zentralen Honigbewertung für Motivation und Honigqualität. W. Mühlen, M. Rieger, U. Strumann * Конкуренция меда в Вестфалии-Липпе: синергетические эффекты центральной оценки меда для мотивации и качества меда. Concours de miels en Westphalie-Lippe: синергия и центральное объединение для мотивации и качества. 21. Bestimmung derallergischen Empfindlichkeit eines Menschen gegen Bienengift mit der Isotypisierung von Immunoglobulin.N. Peiren, I. Gielen, C.C. de Graaf, F.J. Jacobs Определение аллергического статуса человека против пчелиного яда с помощью иммуноглобулинового типирования. Определение сенсибилизированной аллергии человека на основе изотипов иммуноглобулинов. Andere Hymenopteren Другие перепончатокрылые Autres hyménoptères 22. Abschätzung von Hummelpopulationsgrößen mit Mikrosatelliten-DNA. Б. Краус, Р. Мориц * Оценка численности популяций шмелей по микросателлитной ДНК. Оценка популяции бурдонов на основе микросателлитов d AND.23. Der Einsatz RFID-basierter Überwachungssysteme für die Verhaltensforschung bei sozialen Insekten. С. Страйт, Ф. Бок, Дж. Таутц Использование систем мониторинга на основе RFID для изучения поведения пчел. Использование систем наблюдения на основе идентификации по радио (RFID) для изучения социальных насекомых. 24. Paarungsverhalten der kleptoparasitischen Bienen Nomada fucata und Nomada lathburiana (Hymenoptera: Apiformes). М. Шиндлер, Д. Виттманн Брачное поведение кукушек Nomada fucata и Nomada lathburiana (Hymenoptera: Apiformes).

3 Тезисы / Семинар Ассоциации институтов пчеловодства 525 Подборка паразитов клептопаразитов Nomada fucata et Nomada lathburiana (Hymenoptera: Apiformes). 25. Wer bekommt wieviel Пыльца? Fallstudie zur Bestäubung von Campanula rapunculus (Campanulaceae) und zur Larvenaufzucht der Wildbiene Chelostoma rapunculi (Hymenoptera, Apiformes) А. Хамм, Д. Шиффлер, К. Шлиндвайн, К. Мартинс, Д. Виттманн Кто получает сколько пыльцы? Исследование опыления Campanula rapunculus (Campanulaceae) и разведения одиночной пчелы Chelostoma rapunculi (Hymenoptera, Apiformes).Qui reçoit quelle Quantité de Pollen? Этюд опыления Campanula rapunculus (Campanulaceae) et de lélevage des larves de l abeille sauvage Chelostoma rapunculi (Hymenoptera, Apiformes). 26. Beurteilung von Obstkulturen als Nahrungsund Nisthabitat für Wildbienen (Hymenoptera: Apiformes): Fallstudie aus einer Obstversuchsanlage bei Bonn. В. Зиг, Д. Кляйн, М. Шиндлер, Д. Виттманн. Оценка фруктовых плантаций как среды кормления и гнездования диких пчел: тематическое исследование на экспериментальной плантации в Бонне.Оценка животных для адаптации и определения местоположения для обезьяньих животных (Hymenoptera: Apiformes): un étude de cas dans un verger expérimental près de Bonn. 27. Eine vorläufige Studie über die Populationsgenetik einer stachellosen Biene (Melipona quadrifasciata) в Бразилии с маркером AFLP. G.R. Makert, R.J. Пакстон, К. Хартфельдер * Предварительное исследование популяционной генетики пчелы без жала (Melipona quadrifasciata) из Бразилии с использованием маркеров AFLP. Étude preliminaire de la génétique des population d une abeille sans aiguillon ((Melipona quadrifasciata) du Brésil à l aide de marqueurs AFLP.Physiologie, Verhalten Физиология, поведение Physiologie, comportement 28. Lokale Anpassung der sozialparasitischen Kap Honigbienen. Санкт-Хертель, П. Нойман, Р.Ф.А. Мориц * Локальные адаптации социальных паразитических медоносных пчел. Адаптация locale des abeilles sociales parasites du Cap. 29. Kurzsichtige Auslese bei sozialparasitischen Kap Honigbienen. П. Нойман, Ч. В. У. Пирк, Р.Ф.А. Мориц, Х.Р. Хепберн * Близорукая селекция социальных паразитических медоносных пчел. Sélection à courte vue chez les abeilles sociales parasites du Cap.30. Сотрудник полиции и Überlebensfähigkeit der Eier von Honigbienen. Ch.W.W. Пирк, А. Минкен, П. Нойман, Дж. Таутц, Х.Р. Хепберн * Контроль над рабочими и жизнеспособность яиц у медоносных пчел. Police des ouvrières et viabilité de l oeuf chez l Abeille Domestique. 31. Unterschiede bei der Erkennung der Volkszugehörigkeit bei Drohnen und Arbeiterinnen. Р.Ф.А. Мориц, П. Нойман * Различия в распознавании сокамерников для дронов и рабочих. Différence dans la reconnaissance of members de la colonie chez les mâles et les ouvrières.32. Gefolgsverhalten in Honigbienenvölkern Selbstorganisation oder Pheromonkontrolle? Х. Шарпенберг, Р.Ф.А. Мориц * Поведение свиты в пчелиных семьях: самоорганизация или феромонный контроль? Comportement de Cour dans les columns d abeilles Domestiques: самоорганизация или борьба с феромонами? 33. Unterscheiden sich Ammenbienen und Sammlerinnen in ihrer Immunkompetenz? М. Шмид, А. Брокманн, C.W.W. Пирк, Д. Стэнли, Дж. Тауц * Существуют ли различия в иммунной компетентности пчел-кормильцев и кормящих пчел? Y a-t-il des différences dans la compétencemunitaire entre abeilles nourrices et butineuses? 34.Die Verwertung von Stärke im Flugstoffwechsel von Arbeiterinnen und Drohnen (Apis mellifera). Н. Храсснигг, Р. Бродшнайдер, П. Флейшманн, К. Крайльсхайм * Использование крахмала в полете рабочих и трутневых пчел (Apis mellifera). Использование амидона в метаболизме волов и растений (Apis mellifera). 35. Verhalten des ursprünglichen und des invasiven Sozialparasitismus der Kap Honigbienenarbeiterinnen (Apis mellifera capensis) у A. m. scutellata Wirtsvölkern. М. Вендт, Ф.Raassen, S. Härtel, P. Neumann, H.R. Hepburn * Поведение местных и инвазивных социальных паразитических рабочих медоносных пчел мыса (Apis mellifera capensis) у A. m. scutellata хозяйские колонии. Comportement des ouvrières du Cap (Apis mellifera capensis), паразиты indigènes et envahissantes dans les columns hôtes d A. m. scutellata. 36. Gibt es Schichtarbeit bei Bienen? Н. Аль-Абади, П. Нойман, Р.Ф.А. Мориц * Есть ли у пчел посменная работа? Y a-t-il un travail par équipes chez les abeilles Domestiques? 37.Unterdurch schnittlich Wie wichtig sind die Antennen für die Thermoregulation? R. Basile, B. Bujok, D. Hertzenberg, U. Schoop, J. Tautz Обрезая связь, важность антенны для обогрева, ориентированного на выводок. Coupure de la connexion quelle est l важность антенн для терморегуляции? 38. Einfluss difnter Brutbedingungen auf das Verhalten der Honigbiene. Ф. Бок, С. Страйт, Дж. Таутц *

4 526 Тезисы / Семинар Ассоциации институтов по исследованию пчел Влияние различных условий размножения на поведение пчел.Influence de diverses conditions de couvain sur le comportement des abeilles homestiques. 39. Hat die Zusammensetzung des Nektars einen Einfluss auf die Wahl von Sammlerinnen? М. Бишофф, C.W.W. Пирк, Дж. Таутц * Влияет ли состав нектара на выбор пчел, добывающих пищу? La композиция du nectarffect-t-elle le choix des abeilles butineuses? 40. Geruchliche Wahrnehmung von Kohlenwasserstoffen bei Honigbienen (Apis mellifera). П. Аумайер, W.H. Кирхнер Обонятельное восприятие углеводородов у медоносных пчел (Apis mellifera).Восприятие ольфакторных углеводородов на основе Abeille Domestique (Apis mellifera). 41. Диплоид Дронен-Ларвен, альтернативный нормальный: им L2 и L3 gleicht sich das Muster ihrer cuticulären Alkane dem haploider Drohnen an. М. Херрманн, В. Энгельс, Г. Сантомауро, В. Энгельс * Диплоидные дроны стареют до нормального состояния: структура кутикулярных алканов развивается до сходства в L2 и L3. Les mâles diploïdes vont vers la normalité en vieillissant: le specter des alcanes cuticulaires des larves L2 et L3 is asmblable à celui des mâles haploïdes.42. Wie faul sind fleißige Bienen? Das Pollensammelverhalten der Honigbiene (Apis mellifera) im Flugraum. И. Иллиес, В. Мюлен, W.H. Киршнер Насколько ленивы пчелы заняты? Сбор пыльцы медоносных пчел (Apis mellifera) в полетной комнате. Les abeilles seraient-elles paresseuses? Le comportement de récolte de pollen de l abeille Domestique (Apis mellifera) dans une chambre de vol. 43. Minimale Strukturelle Komplexität von Honigbienenvölkern. М. Хергаут, М. Петц, Т. Шмикль, К. Крайльсхайм Минимизированная структурная сложность пчелиных семей.Структура минимального размера колоний. 44. Multi-Agentensimulation der Dynamik des Nektareintrages in Bienenvölkern. R. Thenius, T. Schmickl, K. Crailsheim Многофакторное моделирование динамики доходов от нектара в пчелиных семьях. Моделирование мульти-агентов динамического восстановления нектара с домашних колоний. 45. Die Reaktion des Superorganismus Bienenvolk auf unterschiedliche Brutmengen im Stock. Дж. Фоллманн, Т. Шмикль, К. Крайльсхайм Реакция пчелиных семей на различное количество расплода.La réaction du superorganisme «Colonie» à différentes Quantités de Couvain dans la ruche. Reproduktion, Zucht, Genetik Размножение, разведение, генетика Размножение, селекция, генетика 46. Nutzung von DNA Fingerprinting für Doppel-Rückkreuzungsexperimente bei der Honigbiene (Apis mellifera). Х.М.Г. Латторфф, С. Фукс, М. Солиньяк, Р.Ф.А. Мориц Использование дактилоскопии ДНК для облегчения экспериментов по двойному скрещиванию у медоносной пчелы (Apis mellifera). Использование de l empreinte d ADN en vue d expériences de rétrocroisements удваивает chez l Abeille Domestique (Apis mellifera).47. Einfluss der Drohnengröße auf Flugeigenschaften und Anzahl der Spermatozoen. Гл. Сандрок, Г. Кенигер * Зависимость летных характеристик и количества сперматозоидов от размера дрона. Influence de la taille des males sur les caractéristiques de col et le nombre de spermatozoïdes. 48. Reproduktionsstrategien bei sympatrischen Arten der Eusozialen Bienen. T.X. Chinh, W.J. Boot, M.J. Sommeijer * Репродуктивные стратегии у симпатрических видов эусоциальных пчел. Stratégies de reproduction chez les espèces sympatriques d abeilles eusociales.49. Einfluss der Ernährung auf die Ovarentwicklung bei afrikanisierten Honigbienen. М. Шефер, C.W.W. Пирк, Дж. Таутц * Влияние питания на развитие яичников африканизированных пчел. Влияние питания на развитие африканских грибов. 50. Molekulargenetische Untersuchungen zur Mutation Zyklopie bei der Honigbiene. К. Бинефельд, Г. Арнольд. Молекулярно-генетические исследования мутации Cyclopia у медоносной пчелы. Études de génétique moléculaire de la mutation de cyclopie chez l Abeille Domestique.Imkerliche Praxis Bee management Pratique apicole 51. Entwicklung und Varroabefall von nach der Doppelvolk-Betriebsweise gehaltenen Bienenvölkern. Г. Либих * Развитие и заражение Varroa destructor в пчелиных семьях сохраняется как двойное. Развитие и заражение паразитами Varroa destructor de columns d abeilles élevées dans des ruches doubles. 52. Umfang und Begleitfaktoren des Bienensterbens 2002/2003. Гл. Оттен * Масштабы и факторы, влияющие на гибель пчел в 2002/2003 гг.

5 Тезисы / Семинар Ассоциации институтов пчеловодства 527 Ampleur des mortalities d abeilles en 2002/2003 и другие факторы.53. Einfluss des Mikroklimas am Bienenstand auf die Honigqualität von Apis mellifera Völkern. Я. Радтке * Влияние микроклимата пчелиного двора на качество меда. Влияние микроклимата на ручей на качество воздуха. 54. Die Überwinterung von Bienenvölkern в Баден-Вюртемберге G. Liebig * Успешная перезимовка пчелиных ульев в Баден-Вюртемберге Hivernage des colies d abeilles dans le Bade- Wurtemberg Bienenpathologie Bee patology Pathologie des abeilnglengästelenshélés enwerendaungen des abeillesätel envérélés enwerendaungen des abeillesätel envérélés en für lünungsharezhannelungsharezhaus enwerendaungen (Aethina tumida, Coleoptera: Nitidulidae).С. Бухгольц, А. Имдорф, П. Нойман, Ч. В. У. Пирк, В. Риттер, П. Розенкранц * Применение альтернативных методов лечения деструкторами Варроа для борьбы с маленькими жуками-ульями (Aethina tumida, Coleoptera: Nitidulidae). Применение альтернативных методов борьбы с Varroa destructor для lutter contre le Petit Coleoptère des ruches ((Aethina tumida, Coleoptera: Nitidulidae). 56. Physocephala paralleliventris (Conopidae), eine parasitische Fliege von drei Borigerne G. , Н.Кенигер, M. Gries Physocephala paralleliventris (Conopidae), паразитическая муха трех видов Apis на Северном Борнео. Physocephala paralleliventris (Conopidae), паразитирующий человек, который паразитирует на тропических животных, обитающих в мире, Apis dans le nord de lîle de Bornéo. 57. Molekulare Unterschiede zwischen Paenibacillus larvae subsp. larvae und Paenibacillus larvae subsp. pulvifaciens: Neue Perspektiven für die Diagnostik der Amerikanischen Faulbrut? J. Kilwinski, M. Peters, A. Ashiralieva, E. Genersch * Молекулярные различия между Paenibacillus larvae subsp.larvae и Paenibacillus larvae subsp. pulvifaciens: Новые перспективы диагностики КУБ? Молекулярные различия между Paenibacillus larvae subsp. larvae и Paenibacillus larvae subsp. pulvifaciens: новые перспективы для диагностики американского локуса? 58. Neue Wege der Diagnose der Amerikanischen Faulbrut. W. Ritter, Ch. Циммерлин * Новые методы диагностики КУБ. Новые методы диагностики американского локуса. 59. Zum Vorkommen des Sackbrutvirus, des schwarzen Königinnenzellvirus und des akuten Paralysevirus в Гессене.Р. Зиде, Р. Бюхлер Распространенность вируса крестцова, вируса черной маточной клетки и вируса острого паралича в Гессене. Присутствие вируса couvain sacciforme (SBV), de la cellule noire de reine (BQCV) и de la paralysie aiguë (APV) в земле Гессен. 60. Kann die amtliche Pflanzenbeschau die Einschleppung des Bienenstockkäfers durch Pflanzenimporte verhindern? Versuch einer Risikobetrachtung. Ф. Поль * Может ли официальный контроль за растениями избежать завоза мелких жуков-ульев через импорт растений? Le contrôle officiel des plantes peut-il empêcher l Introduction du Petit Coléoptère des Ruches par l import de plant? 61.Применение Bacillus thuringiensis gegen den Kleinen Beutenkäfer (Aethina tumida, Coleoptera: Nitidulidae). К. Меркель, С. Бухгольц, Ch.W.W. Пирк, П. Нойман * Применение обработок Bacillus thuringiensis для борьбы с мелкими жуками-ульями (Aethina tumida, Coleoptera: Nitidulidae). Обработка Bacillus thuringiensis для борьбы с Petit Coléoptère des ruches (Aethina tumida, Coleoptera: Nitidulidae). 62. Orientierungsverhalten des Kleinen Beutenkäfers (Aethina tumida, Coleoptera: Nitidulidae).Н. Рупперт, С. Спевок, П. Нойман * Ориентационное поведение мелких жуков-ульев (Aethina tumida, Coleoptera: Nitidulidae). Ориентация на Petit Coléoptère des ruches (Aethina tumida, Coleoptera: Nitidulidae). 63. Schnelle Hygienereaktion von Kap Honigbienen (Apis mellifera capensis) auf den Befall durch den Kleinen Beutenkäfer. U. Epperlein, S. Spiewok, Ch.W.W. Пирк, П. Нойман * Быстрая гигиеническая реакция мыских медоносных пчел (Apis mellifera capensis) на заражение мелкими жуками-ульями.Быстрое реагирование на гигиену Abeille du Cap (Apis mellifera capensis) как заражение Petit Coléoptère des Ruches. 64. Interaktion zwischen dem Kleinen Beutenkäfer und Honigbienen. J. Drescher, Ch.W.W. Пирк, С. Майер, П. Нойман, Дж. Тауц * Взаимодействие между маленьким жуком-ульем и пчелами. Взаимодействие с Petit Coléoptère des Ruches et les abeilles Homestiques. 65. Die Verbreitung von Paenibacillus larvae subsp. личинки Sporen im Bienenstock und auf dem Bienenstand. А. Линдстрем, И.Fries * Распространение Paenibacillus larvae subsp. споры личинок в колонии медоносных пчел и на пасеке. Повторное разделение спор Paenibacillus larvae subsp. larvae dans la rucher et le rucher.

6 528 Тезисы / Семинар Ассоциации институтов пчеловодства 66. Vergleichende mikrobiologische und molkulare Untersuchung verschiedener Genotypen von Paenibacillus larvae subsp. личинки. А. Аширалиева, К. Хедтке, Э. Генерш * Сравнительные микробиологические и молекулярные исследования различных генотипов Paenibacillus larvae subsp.личинки. Этюд молекулярных и микробиологических сравнительных исследований различных генотипов Paenibacillus larvae subsp. личинки. 67. Bienengesundheit в Северном Рейне-Вестфалии: Erste Ergebnisse eines flächendeckenden, verbandsübergreifenden Faulbrutmonitorings в NRW. Т. Клюнер, гл. Оттен, М. Ригер В. Мюлен * Здоровье пчел в Северном Рейне-Вестфалии: первые результаты мониторинга американского гнильца в Северном Рейне-Вестфалии, охватывающие территории и выходящие за рамки ассоциаций пчеловодов. Санитарно-эпидемиологические исследования в Ренани-дю-Нор-Вестфалия: основные результаты надзора продолжаются и исчерпывающие данные о локальных американских ассоциациях пчеловодов.68. Woran sterben die Bienenlarven bei Europäischer Faulbrut: Tyramin, als Toxin von Melissococcus pluton produziert. Г. Канбар, Г. Винкельманн, В. Энгельс * Что смертельно опасно для пчелиных личинок европейского гнильца: тирамин, токсин, продуцируемый Melissococcus pluton. De quoi meurent les larves d abeille en cas de loque européenne? Тирамин — это токсин, продуцируемый Melissococcus pluton. 69. Eine RT-PCR Methode für den schellen und Sensitiven Nachweis des Deformed Wing Virus, eines viralen Pathogens der Honigbiene (Apis mellifera).E. Genersch * Метод ОТ-ПЦР для быстрого и точного определения вируса деформированного крыла, вирусного патогена медоносной пчелы (Apis mellifera). Метод ОТ-ПЦР для быстрого и разумного обнаружения вируса деформируемой болезни, возбудителя вирусного вируса домашнего животного (Apis mellifera). Варроуз: Биология, Толеранц Варрооз: Биология Варрооз: Биология 70. Ларвендуфт приносит Варроа в Stimmung Fertilitätssteuerung bei Varroa destructor. К. Гарридо, П. Розенкранц Запах личинок стимулирует клещей Варроа Регулирование фертильности Варроа деструктора.L odeur des larves стимул Varroa destructor Régulation de laiferité chez l acarien. 71. Tageszeitliche und klimatische Einflüsse auf das Ausräumverhalten Varroa parasitierter Brut bei Apis mellifera. Дж. Вегенер, К. Бинефельд * Влияние дневного времени и климата на гигиеническое поведение Apis mellifera по отношению к выводку, зараженному Varroa destructor. Влияние момента времени журнала и климата на гигиенический состав Apis mellifera по отношению к кувену, зараженному паразитами Varroa destructor. 72.Woran erkennen Arbeitsbienen von Varroa destructor parasitierte Brutzellen? J. Trompelt, Ch. Барч, К.-Х. Феллер, Ф. Заутке, К. Биненфельд * По каким признакам рабочие пчелы распознают расплод, зараженный деструктором Варроа? A quoi les ouvrières d abeilles reconnaissentelles que le couvain est parasite par Varroa destructor? 73. Гигиенический тест был wird eigentlich getestet? О. Бокинг, Дж. Ваду * Тесты на гигиеническое поведение Что они проверяют? Que teste-t-on reellement dans les test de comportement hygiénique? 74.Vorläufige Ergebnisse zum Vergleich von Primorski-Linien der Honigbienen. С. Берг, С. Фукс, Н. Кенигер, Т. Риндерер Предварительные результаты сравнения приморских линий медоносных пчел. Предварительные результаты по сравнению различных линий Приморского морского побережья. 75. Langzeitüberleben von Varroa destructor infizierten Völkern в Шведене. И. Фрис, Х. Хансен, А. Имдорф, П. Розенкранц * Долгосрочное выживание колоний, зараженных Varroa destructor, в Швеции. Долгое наблюдение за зараженными колониями по Varroa destructor en Suède.76. Wie findet ein blinder Parasit den richtigen Wirt? Von der Orientierung der Bienenmilbe Varroa destructor. Ф.-Х. Диллье Как слепой паразит находит правильного хозяина? Ориентационное поведение пчелиного паразитического клеща Varroa destructor. Комментарий un parasite aveugle Trouve-t-il son hôte? Ориентация на паразита Varroa destructor de l Abeille Domestique. 77. Paarungserfolg unterschiedlich Varroa destructor befallener Völker auf der Inselbelegstelle Unije, Kroatien. Р. Бюхлер, Б.Краус, Р.Ф.А. Мориц, Р. Зиде * Успешное спаривание колоний с различным уровнем заражения Varroa destructor на островной станции спаривания в Унии, Хорватия. Réussite de l accouplement chez des colies ayant différents taux d infestation par Varroa destructor sur la station de fécondation d Unije, Хорватия. 78. Phoretische Varroa destructor Milben verursachen Heimkehrausfälle bei Apis mellifera Sammlerinnen. J. Kralj, S. Fuchs Phoretic Varroa destructor клещи вызывают нарушение самонаведения у собирателей Apis mellifera.Les acariens phorétiques (Varroa destructor) вызывает дезинфекцию Apis mellifera.

7 Тезисов / Семинар Ассоциации институтов пчеловодства Entwicklung und Varroabefall von Jungvölkern nach Erweiterung mit jungem oder altem Wabenbau. Г. Либих * Уровень развития и зараженности колонии деструктором Варроа колоний ядра, расширенных молодыми или старыми сотами. Развитие колоний и зараженных вирусов с помощью Varroa destructor chez des nuclei agrandis avec des cadres récents ou vieux.80. Wabenausbau, Entwicklung und Varroa- Befall von Jungvölkern nach Erweiterung mit Mittelwänden der Zellenprägung 4,9; 5,1 и 5,5 мм. B. Dreher, G. Liebig * Конструирование гребней, развитие колоний и заражение Varroa destructor после расширения колоний ядра гребенчатым основанием с клеточными отпечатками 4,9; Диаметр 5,1 и 5,5 мм. Строительство районов, развитие колоний и заражение паразитами Varroa destructor après agrandissement de nuclei avec des feuilles de cire gaufrée ayant des cell de 4,9; Диаметр 5,1 и 5,5 мм.Варрооз: Bekämpfung Варрооз: контроль Варроз: Lutte 81. Varpop Beobachtung exogener Einflüsse auf die Populationsentwicklung von Varroa destructor. Гл. Оттен, П. Зюсс, Г. Делла Ведова, Н. Милани * Наблюдение Варпопом экзогенных влияний на популяционное развитие Varroa destructor. Наблюдения Варпопа влияют на экзогены на деструктор развития популяций Варроа. 82. Bond-Projekt auf der Insel Gotland: Führt eine mehrjährige Selektionsphase zu genetischen Veränderungen bei Varroa destructor-milben? Б.Дайнат, Р. Пакстон, И. Фрис, П. Розенкранц Проект Бонда на острове Готланд: существует ли генетическая изменчивость после шести лет отбора клещами Varroa destructor? Проект «Связь» на острове Готланда: период выбора дополнительных анкетных проводников в генетических модификациях после варроа-деструктора? 83. Behandlungen gegen Varroa destructor mit Ameisensäure in einer Gelformulierung. Г. Делла Ведова, Н. Милани. Лечение деструктора Варроа с муравьиной кислотой в гелевой рецептуре.Свойства муравьиной кислоты в составе геля для борьбы с деструктором Варроа. 84. Organische Säuren und ätherische Öle als Tierarzneimittel-Zulassung, Apotheken- und Verschreibungspflicht. Э. Радемахер * Органические кислоты и ароматические масла в ветеринарном учете, аптеке и по обязательному рецепту. Органические кислоты и летучие вещества в разрешении на ветеринарную продукцию, обязательства аптек и предписаний. 85. Nicht alle Oxalsäure-Verdampfungsgeräte haben eine hohe Wirksamkeit! А.Имдорф, Р. Кун, А. Феуз * Не все испарители щавелевой кислоты обладают высокой эффективностью. Les évaporateurs d acide oxalique n ont pas tous une efficacité élevée. Морфология Морфология Морфология 86. Morphologische und molkulare Variabilität von Apis cerana в Китае. М. Мейкснер, Тан Кен, С. Фукс * Морфологическая и молекулярная изменчивость Apis cerana в Китае. Морфологическое разнообразие и молекула Apis cerana в Китае. Ökologie, Bestäubung, Bienenweide, Pflanzenschutz, Bienenprodukte, Rückstände Ecology, опыление, корм для пчел, защита растений, продукты пчеловодства, экология растительных остатков, опыление, flore mellifère, защита растений, produits du rucher 4, résidus 4.Wirkung von gentechnisch veränderten Maispollen mit Bacillus thuringiensis-toxin auf Honigbienen. E.A. Schlüns 1, H. Kaatz 2 (1 LB Apidologie, Университет Фридриха-Шиллера, Йена, Германия; 2 AG Molekulare Ökologie, Universität Halle-Wittenberg, Галле, Германия) Gentechnisch veränderte Maispflanzen mit einem Gen von Bacillus thuringiensis gegen den Maiszünsler Ostrinia nubilalis verleiht, können seit diesem Jahr в Europa großflächig angebaut werden. Wir haben die Maisvariante Bt176 (Novartis) mit dem Insektiziden Bt-Toxin CryIAb hinsichtlich chronischer Langzeitwirkungen auf Honigbienen untersucht.Dazu wurden Völkchen à 1500 Bienen mit Instrumentell besamten Geschwisterköniginnen в Mini- Plus-Beuten in Gazezelte (4 6 2,5 м) gestellt und mit Zuckerwasser, Pollen und Wasser versorgt. Eine Hälfte der Völkchen (n = 9) erhielt Пыльца, имеющая 600 нг активных токсинов / г Пыльца, вызванная войной, была dem Gehalt im Maispollen entspricht. Die Kontrollvölker (n = 9) erhielten unbehandelten пыльца. Die beiden Versuchsgruppen unterschieden sich während der fünf-wöchigen Untersuchungsperiode weder in der Mortalität Adulter Bienen noch in der Anzahl offener und verdeckelter Brutzellen / Volk (jeweils ANOVA 5), Messwie Messwie 0,0.Dies gilt ebenso für die täglich erfasste Sammelaktivität für Pollen und Zuckerwasser (ANOVA mit Messwiederholungen, P> 0,05). Innerhalb der beiden Versuchsgruppen wurden jüngere

8 530 Abstracts / Association of Institutes for Bee Research Seminar Stadien (Eier bis L2) schlechter gepflegt als ältere (L3-L5) (Kruskal-Wallis-H-Tests). Vergleicht man jedoch die einzelnen Entwicklungsstadien zwischen den Versuchsgruppen, zeigen sich keine Unterschiede (Kolmogorov-Smirnoff-2-Stichproben-Tests, P> 0,05 для стадиона).Am Ende des Experimentes waren die frisch geschlüpften Bienen in Test- und Kontrollgruppe gleich schwer (t-критерий, P> 0,05). Da sich die Völker auch nach der extremen Exposition mit dem Bt-Toxin CryIAb über 5 Wochen in allen untersuchten Parametern nicht unterscheiden, erscheint ein schädlicher Einfluss auf Honigbienen durch den Anbau von Bt-Mais untenchengungennatüber. Воздействие генетически модифицированной пыльцы кукурузы, содержащей токсин Bacillus thuringiensis, на медоносных пчёл. в Европе в этом году.Мы проанализировали потенциальные хронические долгосрочные эффекты варианта кукурузы Bt176 (Novartis), содержащего инсектицидный Bt-токсин CryIAb, на медоносных пчел. Для этого небольшие семьи по 1500 пчел в каждой и сестринских маток, осемененных инструментальным способом, были помещены в ульи Mini-Plus в марлевых палатках (m) и обеспечены сахарной водой, пыльцой и водой. Половина колоний (n = 9) получала пыльцу, обработанную 600 нг активного токсина / г пыльцы, что соответствует содержанию токсина в пыльце кукурузы. Контрольная группа (n = 9) получала необработанную пыльцу.Обе экспериментальные группы не различались по смертности взрослых пчел или по количеству открытых и запечатанных ячеек расплода / колонии в течение пяти недель испытательного периода (повторные измерения ANOVA для каждой, P> 0,05). Это также относится к ежедневной регистрации активности кормления пыльцой и сахарной водой (ANOVA повторных измерений, P> 0,05). В обеих экспериментальных группах младшие стадии расплода (от яиц до L2) получали меньше, чем более старые (L3-L5) (тесты Kruskal-Wallis-H, P <0,05). Однако при сравнении индивидуальных стадий развития нет разницы между обеими группами (тесты Колмогорова-Смирнова-2-выборки, P> 0.05 для каждого этапа). В конце эксперимента вновь появившиеся пчелы имели одинаковый вес как в опытной, так и в контрольной группе (t-критерий, P> 0,05). Поскольку колонии не различались по всем анализируемым параметрам даже после экстремального воздействия Bt-токсина в течение пяти недель, негативное влияние на медоносных пчел путем выращивания Bt-кукурузы в естественных условиях представляется маловероятным. Effet du pollen de maïs génétiquement modifié avec la toxine de Bacillus thuringiensis sur les abeilles Domestiques Des Plants de maïs génétiquement modifiés contenant un gène de Bacillus thuringiensis (Bt) qui leur confère une pyraleisus de la autorisus la автономная культура cette année en Europe.Nous avons étudié les effets de longue durée sur les abeilles de la variante de maïs Bt176 (Novartis), содержащий инсектицид-токсин Bt CryIAb. Cet effet, de petites columns de 1500 abeilles avec des reines soeurs inséminées artificiellement ont été installées dans des des ruches mini-plus sous des cages de gaze (4 6 2,5) и nourries avec de l eau surée, du pollen et de l eau. Колонии (n = 9) получают пыльцу, характерная для 600 нг активного токсина на 1 г пыльцы, т.е. соответствует тому, что содержится в пыльце пыльцы.Колонии témoins (n ​​= 9), получающие пыльцу non traité. Подвеска toute la période des essais (5 semaines), les deux groupes expérimentaux ne différaient ni par la mortalité des abeilles adoles, ni par le nombre de cellules de couvain ouvertes et operculées / columns (ANOVA avec mesures répétées) . Il en est de même de l activité de récolte du pollen et de l eau sucrée determinée quotidiennement (ANOVA avec mesures répétées, P> 0,05). Au sein des deux groupes expérimentaux, les stades les plus jeunes (oeufs jusqu à L2) ont été moins bien soignés que les stades plus âgés (L3-L5) (тест H de Kruskal-Wallis, P <0,05).Сравнивайте разные этапы развития экспериментальных групп и наблюдайте за отличиями (тесты для 2 этапов Колмогорова-Смирнова, P> 0,05 для этапов chaque). La fin de l expérience, les abeilles fraîchement émergées des groupes témoins и de test avaient le même poids (тест t; P> 0,05). Comme les columns ne diffèrent pas non plus dans aucun des paramètres étudiés même après l exposition extrême à la toxine Bt CryIAb pendant 5 semaines, которые представляют собой невероятную культуру, созданную при помощи природных условий, которые не влияют на неизменные домашние условия.7. Neue Untersuchungen zur chronischen Toxizität von Imidacloprid bei Bienen (Apis mellifera). К. Хеймкен, W.H. Кирхнер (Fakultät für Biologie, Рурский университет Бохума, Бохум, Германия) Chronische Effekte von Imidacloprid wurden bei oraler Verabreichung an Honigbienen untersucht. Wir haben überprüft, ob wir die Ergebnisse von Suchail et al. (Environ. Toxicol. Chem. 2001, 20:) Bestätigen können, denen zufolge bereits bei einer Konzentration von 0,1 мкг / л eine erhebliche orrale Toxizität im Langzeitversuch über 10 Tage auftritt.Gruppen von 30 Bienen (Apis mellifera carnica) wurden für 10 Tage in Metallkäfigen im Dunklen bei 26 C ad libitum mit 50% Saccharoselösung mit oder in den Kontrollgruppen ohne den Wirkstoff gefüttert. Имидаклоприд (Конфидор, 98,3%) использовался в Wirkstoffkonzentrationen von 0,1 мкг / л, 1 мкг / л, 10 мкг / л, 20 мкг / л и 100 мкг / л zugesetzt. Wasser stand ad libitum zur Verfügung. Die Futterlösung wurde täglich ersetzt, der Verbrauch und die Mortalität täglich bestimmt. Von den unbehandelten Kontrollbienen (n = 543) sind insgesamt 10,7 Prozent gestorben.Ähnliches gilt für die Ansätze mit 0,1 мкг / л

9 Тезисы / Семинар ассоциации институтов пчеловодства 531 (Mortalität insgesamt 13,3%), 1 мкг / л (6,7%) и 10 мкг / фунт ( 12,6%). Bei diesen Dosen ist die Mortalität gegenüber der Kontrolle nicht erhöht. Bei den mit 100 ppb behandelten Bienen dagegen ist die Mortalität ab dem zweiten Versuchstag Signifikant höher als bei der Kontrolle (P <0,001; Mortalität insgesamt 67%). До 20 мкг / л zeigt sich am zehnten Versuchstag eine signifikant erhöhte Mortalität (P <0,01; Mortalität insgesamt 18,5%).Die toxische Wirkung von Imidacloprid auf Honigbienen bei einer chronischen Verabreichung von 100 мкг / л вирда в несвежем Ergebnissen offensichtlich, между 20 частями на миллиард, не имеющими никакого отношения к ausgeschlossen werden. Eine toxische Wirkung weitaus geringerer Dosen (0,1–10 мкг / л), wie von Suchail et al. (2001) publiziert, wird durch unsere Daten nicht bestätigt. Unsere Ergebnisse liefern keinen Hinweis darauf, dass bisherige Studien die toxische Wirkung der im Freiland als Pestizidrückstände в Pollen und Nektar nachgewiesenen Konzentrationen von Imidacloprid unterschätzen.Повторное исследование хронической токсичности имидаклоприда у медоносных пчел (Apis mellifera) Хроническая пероральная токсичность имидаклоприда изучалась на медоносных пчелах, чтобы определить, можем ли мы воспроизвести недавние результаты Suchail et al. (Environ. Toxicol. Chem. 2001, 20:), что указывает на то, что имидаклоприд проявляет значительную токсичность при пероральном приеме при очень низких концентрациях 0,1 мкг / л и выше в долгосрочных экспериментах в течение 10 дней. Группы из 30 пчел (Apis mellifera carnica) содержались в металлических клетках в темноте в течение 10 дней при 26 ° C и позволяли кормить ad libitum 50% раствором сахарозы с имидаклопридом или без него (Confidor, 98.3%) в концентрациях 0,1 мкг / л, 1 мкг / л, 10 мкг / л, 20 мкг / л и 100 мкг / л. Вода подавалась ad libitum. Растворы для кормления заменяли, а уровень потребления и смертность регистрировали ежедневно. Контрольная летальность за 10 дней составила 10,7%. Смертность не увеличилась при дозах 0,1 мкг / л (13,3% смертность за 10 дней), 1 мкг / л (6,7%) и 10 мкг / л (12,6%). Пчелы, питавшиеся имидаклопридом 100 мкг / л, показали повышенную смертность со второго дня эксперимента (67% смертность за 10 дней, P <0,001). При 20 мкг / л мы обнаружили значительно повышенную смертность в последний день (18.5% смертность за 10 дней, P <0,01). Наши результаты подтверждают токсический эффект имидаклоприда при 100 мкг / л, и мы не можем исключить эффекты при 20 мкг / л. Однако токсический эффект при гораздо более низких дозировках от 0,1 до 10 мкг / л, как сообщает Suchail et al. (2001) не могут быть подтверждены нашими данными. Результаты не указывают на то, что потенциальный побочный эффект имидаклоприда на медоносных пчел при концентрациях, обнаруженных в нектаре и пыльце, был недооценен в предыдущих исследованиях, как предполагают результаты Suchail et al.(2001). Новые исследования по токсичности и долгому сроку действия имидаклоприда в течение долгого времени (Apis mellifera) Nous avons étudié les effets à long term de l imidaclopride sur les abeilles Homestiques en cas d поглощения orale afin de véilles de les résultats. (Environ. Toxicol. Chem. 2001, 20:), когда концентрация 0,1 мкг / л вызывает сильную токсичность в течение длительного времени (10 мкг). Группы 30 грибов (Apis mellifera carnica) находятся на месте в металлических клетках в скрытых клетках 26 и нутри в произвольном порядке с раствором сахарозы с активным материалом или без него.L-имидаклоприд (Конфидор, 98,3%) представляет собой раствор с питательными веществами в концентрациях 0,1 мкг / л, 1 мкг / л, 10 мкг / л, 20 мкг / л и 100 мкг / л. Les abeilles Disaient d eau ad libitum. Раствор питательный, улучшающий повседневность, консервацию и смертность, когда он детерминирован. Всего Au, 10,7% des abeilles témoins non traitées (n = 543) sont mortes. Ce chiffre est аналог для различных вариантов 0,1 мкг / л (mortalité globale 13,3%), 1 мкг / л (6,7%) и 10 мкг / л (12,6%). A ceslows, la mortalité n est pas supérieure à celle du témoin.En revanche, chez les abeilles traitées avec 100 мкг / л, la mortalité est значимость плюс levee que chez le témoin (P <0,001; mortalité globale 67%) de deuxième jour d essai. À 20 мкг / л, при обнаружении несмертельного значения плюс более 10 лет (P <0,01: смертельный глобальный 18,5%). Эффективный токсический эффект лимидаклоприда для домашних животных при поглощении 100 мкг / л подтвержден после результатов, за исключением 20 мкг / л. En revanche, нет данных, подтверждающих эффективность токсичных веществ в дозах beaucoup plus faibles (0,1 10 мкг / л), опубликовано Suchail et al.(2001). Нет результатов, которые не содержат указаний на то, что содержит пыльцу и нектар, содержащийся в пестицидах. 11. Apis mellifera syriaca в Иордании: Ein Projekt zur Erhaltung der Agrobiodiversität. Н. Хаддад 1, С. Фукс 2 (1 подразделение пчеловодства, Национальный центр сельскохозяйственных исследований и трансфера технологий, Бака, Иордания; 2 Институт биененкунде (Политехническое общество), FB Biologie und Informatik der J.W. Goethe-Universität Frankfurt am, Оберурзель, Германия) Die ursprüngliche Biene von Syrien, Jordanien, Libanon, Israel und Palästina, Apis mellifera syriaca v. Buttel-Reepen, ist durch die Einfuhr kommerzieller Biendetand gefrem in ihähr. Durch ihre spezifischen Eigenschaften ist sie an das Klima, an Krankheiten und Feinde angepasst, allerdings ist ihre hohe Verteidigungsbereitschaft nachteilhaft. 12 Standorten в Jordanien wurden insgesamt 26 Proben genommen, drei davon mit Традиционеллер Bienenhaltung.Die Proben wurden morphometrisch-statistisch analysist (37 Merkmale). Als Vergleichsgruppen dienten Proben von A. m. syriaca, die 1952 von Bruder Adam gesammelt worden waren, und Referenzproben von weiteren 6 Subspezies. В einer Faktorenanalyse waren die Proben aus Jordanien deutlich getrennt von A. m. ligustica Spinola, A. m. anatoliaca Maa, A. m. yemenitica Ruttner und A. m. lamarckii Cockerell,

10 532 Рефераты / Семинар Ассоциации институтов исследования пчел während sie mit den Historischen Proben von A.м. syriaca und zu einem geringeren Grad mit A. m. meda Skorikov überlappten. В einer Klusteranalyse der Gruppenzentroid aus der Faktorenanalyse waren die Proben aus Jordanien zunächst mit A. m. syriaca, dann mit A. m. meda zusammengefasst, all anderen Gruppen waren deutlich weiter entfernt. Die Proben aus Jordanien sind daher im Mittel ähnlich, wenn auch nicht identityisch mit den Historischen Proben von A. m. syriaca. Durch weitere Analyze wurden zur Entnahme des Ausgangsmaterials geeignete Standorte bestimmt.Hierzu wurde eine Einzelzuordnung der jordanischen Proben durch eine forcierte Diskriminanzanalyse mit einer Bewertung nach dem Euklidischen Abstand im Hauptfaktorenraum kombiniert. Лучше нахерунг и исторический опыт исследования долины Абу-Зеад и Вади-Бенхаммад. Beides sind isolierte Standorte, die Bienen werden dort in Traditional Beuten gehalten. Insgesamt 26 Völker wurden nach Maro Bee Station / Irbid (NCARTT) transferiert und bilden dort den Grundstock für die kontrollierte Haltung einer Population von A.м. syriaca. als Referenz für die Untersuchung ihrer Eigenschaften und als Beitrag zur Erhaltung der Agrobiodiversität von Honigbienen. Apis mellifera syriaca в Иордании: проект по сохранению агробиоразнообразия Местная медоносная пчела Сирии, Иордании, Ливана, Израиля и Палестины, Apis mellifera syriaca v. Buttel-Reepen, находится под угрозой из-за постоянного импорта медоносных пчел коммерческих племенных линий в регион . В то время как пчела демонстрирует особую адаптацию к местному климату, болезням и хищникам, она печально известна своей нервозностью и защитой.Всего было взято 26 проб в 12 местах в Иордании, в 3 из которых они содержались в традиционных пчелиных ульях. Образцы анализировали морфометрическо-статистическими методами (37 признаков по Руттнеру, Биогеография и систематика медоносных пчел, Springer, 1988). Образцы A. m. syriaca, собранные Брудером Адамом в 1952 г., использовались в качестве эталона вместе с эталонными образцами еще 6 подвидов. При факторном анализе образцы из Иордании были четко отделены от A. m. ligustica Spinola, A.м. anatoliaca Maa, A. m. yemenitica Ruttner и A. m. lamarckii Cockerell, но перекрываются контрольными образцами A. m. syriaca и, в меньшей степени, A. m. меда Скорикова. При кластерном анализе центроидов групп факторного анализа образцы Джордана сначала были объединены с A. m. syriaca, а затем с A. m. meda, тогда как все остальные подвиды были более далекими. Таким образом, образцы из Иордании были похожи, но не идентичны историческим образцам A. m. syriaca. Соответствующие места расположения источников A. m.syriaca были определены дальнейшим анализом, который объединил распределение сил с помощью дискриминантного анализа с оценкой эвклидовой дистанции в пространстве главных компонентов. Наиболее близкое к историческим образцам было обнаружено на пасеках долины Абу-Зеад и Вади-Бенхаммад, изолированных мест, где традиционно содержались пчелы. Из них в общей сложности 26 колоний были перевезены на станцию ​​Maro Bee / Ирбид (NCARTT) для создания управляемой популяции A. m. syriaca как эталонный штамм для исследования специфических свойств этих пчел и как вклад в сохранение агробиоразнообразия медоносных пчел.Apis mellifera syriaca en Jordanie: projet de maintien de la biodiversité agronomique L abeille autochtone de Syrie, de Jordanie, du Liban, d Israël et de Palestine, Apis mellifera syriaca v. Buttel-Reepen, est menacée dans sonistence de import de même par l lignées d abeilles commerciales. Par ses caractères spécifiques, elle est adaptee au climat, aux maladies et aux ennemis, mais sa grande agressivité составляют неудобные. Всего 26 échantillons, dont trois probaient de l apiculture Traditionalnelle, onté prélevés sur 12 jordaniens.Les caractères morphométriques des échantillons ont été analysés statistiquement (37 знаков). Les groupes témoins étaient des échantillons d A.m. syriaca qui avaient été récoltés par Frère Adam en 1952 et des échantillons de référence de 6 autres sous-espèces. Dans une analysis factorielle, les échantillons de Jordanie étaient nettement различает d A. m. ligustica Spinola, A. m. anatoliaca Maa, A. m. yemenitica Ruttner et A. m. lamarckii Cockerell, mais se chevauchaient avec les échantillons Historiques d A.м. syriaca et, à un moindre degré, avec A.m. meda. Dans une analysis en grappe (кластерный анализ) центроидов группы происхождения de l analysis factorielle, les échantillons de Jordanie ont d abord été regroupés avec A.m. syriaca, ensuite avec A.m. meda Skorikov, tous les autres groupes étaient nettement plus distants. Par conséquent, les échantillons de Jordanie sont en moyenne semblables, mais pas identity aux échantillons Historiques d A.m. syriaca. D autres анализирует разрешения на определение сайтов, присвоенных для предварительной подготовки материалов для отделений иордании.Elles ont combiné une Analyses Discriminante Forcée avec une évaluation selon la distance euclidienne dans l espace des facteurs Principaux. Более того, большая близость с историческими достижениями — это путь для долины Абу-Зеад и Вади-Бенхаммад. Les deux sont des sites изолирует où les abeilles sont élevées dans des ruches Traditionalnelles. В общей сложности 26 колоний, которые были переданы на станцию ​​Maro Bee / Ирбид (NCARTT), для того, чтобы создать основу для контроля над населением в A.m. syriaca en tant que souche de référence pour l étude de leurs caractères и комментирующий вклад в обслуживание agrobiodiversité des abeilles.15. Sulfonamidrückstände in deutschen Honigen Zur aktuellen Situation. K. Wallner, D. Weber, (Universität Hohenheim, Landesanstalt für Bienenkunde Stuttgart, Германия) Der Einsatz von Antibiotika ist in allen Ländern der EU sowohl zur Vorbeugung wie auch zur Bekämpfung der Amebrkutanischen.

11 Тезисы / Семинар Ассоциации институтов исследований пчеловодства 533 Rückstände von Medikamenten, die aus einer Faulbrutbehandlung stammen, dürfen derzeit в Honigen auf dem europäischen Markt nicht nachweisbar sein (Nulltoleranz).Умирает шляпа в jüngster Zeit zur Zurückweisung von Honigen aus Mexiko, Argentinien und China geführt. Untersucht wurden 509 einheimische Honige aus DIB-Marktkontrollen und 7 Honige von Imkern. Alle 516 Honige wurden im Jahr 2003 gezielt für diese Untersuchung eingesandt. Diese Ergebnisse wurden mit den Daten von 153 ausländischen Honigen aus Dänemark (n = 28), Litauen (n = 20), Österreich (n = 17), Schweiz (n = 8), Slowenien (n = 43), Türkei (n = 12), Унгарн (n = 10), Узбекистан (n = 7) und einzelnen Proben aus Italien, Marokko, Polen und Serbien verglichen.Die Probenaufbereitung erfolgte mittels HPLC / FLD (Methode Schuch und Schwaiger; 2000) auf Rückstände von 12 unterschiedlichen Sulfonamiden (Sulfa-guanidin, -nilamid, -diazin, -thiazol, -cetamid, -ridhazin -доксин, -диметоксин, -бензамид) untersucht. Die Probenvorbereitung umfaßte eine Säurehydrolyse und Derivatisierung mit Fluorescamin. Die analytische Trennung erfolgte an einer Luna 5µC-18 Säule. Die Bestimmungsgrenzen lagen bei 20 мкг / кг (ppb). Ergebnis: In den sieben von einheimischen Imkern eingesandten Honigen konnten keine Sulfonamide nachgewiesen werden.Sechs Honigproben der DIB-Marktkontrollen waren dagegen mit Sulfathiazol-Rückständen belastet, das entspricht 1,2% Aller untersuchten einheimischen Honige. Zwölf (7,8%) der ausländischen Honige wiesen Sulfonamid-Rückstände auf. Alle diese Proben kamen aus der Schweiz und Österreich. Остатки сульфаниламидов в немецком меде Фактическая ситуация Использование антибиотиков против американского гнильца не разрешено во всех государствах-членах Европейского сообщества. Поэтому остатки любого вещества, используемого в качестве лекарства от гнили, в обществе не принимаются (нулевая толерантность).В реальных случаях это приводило к отказу от зараженного меда из разных стран, например Китай, Аргентина и Мексика. Были проанализированы меды с 7 немецких пасек и 509 медов, отобранных Немецкой ассоциацией пчеловодов (DIB). Дополнительные анализы дали результаты об остатках сульфонамидов в меде из разных европейских стран. Мы использовали методы HPLC / FLD для остатков 12 различных сульфонамидов. Подготовка образца включала кислотный гидролиз и дериватизацию флуоресцином. Аналитическое разделение проводили на колонке Luna 5µC-18.Предел расчета для каждого сульфонамида составлял 20 мкг / кг (частей на миллиард). Мы не обнаружили ни в одном из 7 образцов с немецких пасек остатки перечисленных выше 12 сульфаниламидов, тогда как 6 образцов меда, взятых из DIB, были загрязнены сульфатиазолом (это означает 1,2% от всех исследованных немецких медов). 12 проб из Австрии и Швейцарии (7,8%) также были загрязнены. Résidus de sulfonamides dans les miels allemands. Laposition actuelle Les traitements antibiotiques pour prevenir or lutter contre la loque américaine sont interdits dans tous les pays members de l UE.Par conséquent, aucun résidu de traitement de la loque ne doit être décelable dans les miels du marché européen (tolérance zéro). Ces derniers temps, cela a pipe au refus de miels mexicains, argentins et chinois. Я анализирую порт для 509 наименований домашних хозяйств по контролю за торговлей на основе DIB (Association des Apiculteurs Allemands) и 7 miels d apiculteurs. Результаты этого исследования по сравнению с 153 miels danois (n = 28), lituaniens (n ​​= 20), autrichiens (n ​​= 17), suisses (n = 8), slovènes (n = 43), turques ( n = 12), hongrois (n = 10), ouzbeks (n = 7) et quelques échantillons d Italie, du Maroc, de Pologne et de Serbie.Можно использовать ВЭЖХ / ФЛД (метод Schuch et Schwaiger, 2000) для обнаружения остатков 12-ти различных сульфонамидов (сульфагуанидин, сульфаниламид, сульфадиазин, сульфатиазол, сульфацетамид, сульфамеразин, сульфаметоридиазин) Подготовка механических средств включает гидролизу кислоты и дериватизацию с использованием флуоресцина. Аналитическая сепарация вместо колонны Luna 5 µc-18. Возможные минимальные пределы обнаружения составляют 20 мкг / кг (частей на миллиард).Результаты: Сульфонамид Aucun, обнаруженный в 7 случаях, когда есть растения. En revanche, 6 échantillons des miels commerciaux contrôlés par le DIB étaient contaminés par des residus de sulfathiazol, следовательно, соответствуют 1,2% всех анализируемых компонентов. Douze miels étrangers (7,8%) представляет резидуальный сульфонамид. Tous ces échantillons proofing de Suisse et d Autriche. 16. Beobachtungen an Bienenvölkern an unterschiedlich gebeizten Winterrapsfeldern. К. Валлнер 1, М.Engl 2 (1 LA für Bienenkunde der Universität Hohenheim, Штутгарт, Германия; 2 FH Weihenstephan, Фрайзинг, Германия) Die Bienengefährlichkeit (Apis mellifera carnica) des aktuellen Saatgutdezmittels beta (Cyclone imidaclop) Isofenphos, systemisch + Thiram) на площади 30 га Großen Winterrapsfeldern (Brassica napus) überprüft. Zwei Völkergruppen mit je 14 Bienenvölkern wurden vor der Blüte an die unterschiedlich gebeizten Felder angewandert.Die Prüfkriterien umfaßten дас Orientierungsvermögen, ден Totenfall VOR ден Fluglöchern, умереть tägliche Gewichtsveränderung, умирают Zahl дер Leerzellen в ден Brutnestern, умереть Bauleitung унд Brutentwicklung-им Drohnenrahmen, умирают Schwarmneigung, умирают ENTWICKLUNG дер Brutund Bienenpopulationen, умирают Sammelintensität-им Pflanzenbestand, умирают Nektarsekretion дер Blüten, die Zuckerzusammensetzung des Nektars und die Rückstandssituation im geschleuderten Honig nach Ende der Rapsblüte. Die Bienen beider Völkergruppen an den 3 km entfernten Versuchsflächen zeigten

.